蔷薇误罥寻春袖，倩柔荑、为补香痕。是什么意思

麹尘风雨乱春晴。

花重寒轻。

珠帘卷上还重下，怕东风、吹散歌声。

棋倦杯频昼永，粉香花艳清明。

十分无处著闲情。

来觅娉婷。

蔷薇误罥寻春袖，倩柔荑、为补香痕。

苦恨啼鹃惊梦，何时翦烛重盟。

原文展示:

风入松
作者: 赵闻礼〔宋代〕

麹尘风雨乱春晴。
花重寒轻。
珠帘卷上还重下，
怕东风吹散歌声。
棋倦杯频昼永，
粉香花艳清明。
十分无处著闲情。
来觅娉婷。
蔷薇误罥寻春袖，
倩柔荑为补香痕。
苦恨啼鹃惊梦，
何时翦烛重盟。

白话文翻译：

风雨交加，春天的阳光显得格外混乱。
花朵在寒冷中显得沉重。
珠帘卷起又重新垂下，
担心东风会把歌声吹散。
下棋感到疲倦，杯酒频频，白昼漫长，
花香扑鼻，艳丽的花朵在清明时节竞相开放。
无处可去的闲情雅致，
只得来寻觅那婀娜的身影。
蔷薇花误缠春袖，
轻柔的手指为补上香痕。
苦恨啼声的杜鹃惊醒了梦境，
何时能再次点燃蜡烛，共同重温旧盟？

注释:

• 麹尘：指酒的尘埃，寓意春天的气息被打乱。
• 珠帘：用珠子编成的帘子，象征着华丽的居所。
• 棋倦：下棋感到疲倦，表达对闲适生活的渴望。
• 娉婷：指优美的姿态和风采。
• 蔷薇：一种花，常用来象征爱情和美好的事物。
• 翦烛：剪去蜡烛，象征着温馨的夜晚和重聚的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

赵闻礼，宋代诗人，生活在南宋时期。他以清新、婉约的风格见长，作品多描绘自然景色和人间情感。赵闻礼的诗作常常流露出对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景:

《风入松》创作于春季，正是万物复苏的时节，但却因风雨的影响，春光显得混乱。诗人借此描绘了春天的美丽与苦涩，以及对爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

《风入松》以春天为背景，描绘了一个充满生机却又略显混乱的景象。诗中的“麹尘风雨乱春晴”开篇即揭示了春天的复杂情感，给人一种春意盎然却又纷乱不堪的感觉。作者通过细腻的描写，展现了花重寒轻的对比，既表现出春寒料峭的现实，又隐含了对美好时光流逝的惋惜。

在诗的中段，作者通过“珠帘卷上还重下”的意象，表达了对欢愉时光的留恋。东风吹散歌声的担忧，反映了诗人对美好瞬间易逝的无奈。接着，诗人自述在棋盘前的倦怠与酒杯的频频，展示了在这漫长的白昼里，内心的闲情与对美的向往。

“蔷薇误罥寻春袖”一句，灵动而富有象征意义，蔷薇的缠绕象征着爱情的复杂与纠葛。而“苦恨啼鹃惊梦”则是对梦境破碎的惋惜，表达了诗人对爱情的渴望以及对理想的追求。

整首诗情感深沉，层次分明，既有对春天的描绘，又有对人生和情感的思考，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 麹尘风雨乱春晴：春天的气候受到风雨影响，显得凌乱与不和谐。
2. 花重寒轻：花朵在寒冷中显得沉重，寓意春天的美丽遭受打击。
3. 珠帘卷上还重下：象征着生活的繁华与短暂，珠帘的升降暗示着欢愉的瞬息万变。
4. 怕东风吹散歌声：东风象征着春天的气息，担心它会将美好的歌声吹散。
5. 棋倦杯频昼永：表达了在漫长的日子中，因下棋而感到的疲倦与无趣。
6. 粉香花艳清明：描绘出清明时节花香四溢的美丽景象。
7. 十分无处著闲情：无处可去的闲情，传达了孤独之感。
8. 来觅娉婷：渴望寻觅美丽的身影。
9. 蔷薇误罥寻春袖：象征着爱情的无奈，蔷薇的缠绕暗示了爱情的复杂。
10. 倩柔荑为补香痕：用柔荑补上香痕，展现对爱情的留恋。
11. 苦恨啼鹃惊梦：对梦境的破碎感到惋惜。
12. 何时翦烛重盟：希望能重温旧时的誓言，表达对爱情的渴望与期待。

修辞手法:

• 比喻：将春天的混乱比作酒的尘埃，营造出一种生动的意境。
• 拟人：描绘自然景物时赋予其人性，如“东风吹散歌声”，使情感更为真切。
• 对仗：如“花重寒轻”，运用对仗增强了句子的节奏感与韵律美。

主题思想:

整首诗通过春天的变迁、爱情的追寻，展现了诗人对理想生活的向往与对现实的无奈。诗中流露出对美好时光的珍惜与对爱情的渴望，表现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征希望与新生。
• 花朵：美好与脆弱的象征。
• 蔷薇：爱情的复杂与甜美。
• 杜鹃：象征失落与梦醒时分。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“麹尘”指的是什么？

   • A. 酒的尘埃
   • B. 花的香气
   • C. 春天的雨水
   • D. 风的声音

2. “棋倦杯频昼永”中的“棋倦”表示什么？

   • A. 对生活的热爱
   • B. 对棋局的厌倦
   • C. 对酒的渴望
   • D. 对春天的期待

3. “蔷薇误罥寻春袖”中的“误”字有什么含义？

   • A. 不小心
   • B. 故意
   • C. 期待
   • D. 误会

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《清明》 by 杜甫

诗词对比:

• 孟浩然的《春晓》描绘了春天的美丽与宁静，其意境与赵闻礼的《风入松》形成对比。前者显得清新自然，而后者则充满了对美好时光的惋惜与对爱情的渴望。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人传记》
• 《诗经与古代诗词解析》