辞家綵胜人为日，归路梨花雨合晴。是什么意思

辞家綵胜人为日，归路梨花雨合晴。

庭下鞦韆应未拆，笼中鹦鹉即闻声。

千门走马将看榜，广市吹箫尚卖饧。

已是琼林芳卉晚，不须游处避门生。

原文展示:

出省有日书事和永叔
作者:梅尧臣 〔宋代〕

辞家綵胜人为日，
归路梨花雨合晴。
庭下鞦韆应未拆，
笼中鹦鹉即闻声。
千门走马将看榜，
广市吹箫尚卖饧。
已是琼林芳卉晚，
不须游处避门生。

白话文翻译：

离家时，彩胜的人们为我祝福，
归来的路上，梨花在雨中与晴天交融。
庭院下的秋千应该还未拆除，
笼中的鹦鹉已经听见我的声音。
千家万户的马儿奔跑着，准备去看榜，
大市场中有人吹箫，依旧在卖着糖果。
已是琼林芳卉的晚期，不必到游处避开门生。

注释:

• 辞家：离开家。
• 彩胜：这里指的是彩饰的花车或庆祝的人。
• 雨合晴：形容天气变化，雨水和晴天交织。
• 鞦韆：秋千，常见的儿童玩具。
• 鹦鹉：一种鸟类，能模仿人声。
• 千门走马：形容人们忙碌奔波，准备去看考试榜单。
• 广市：指的是大市场。
• 吹箫：吹奏一种乐器，通常与音乐和节庆相关。
• 卖饧：指的是卖糖果。
• 琼林芳卉：形容美丽的花卉，常用于比喻美丽的景象。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字汝弼，号夷之，晚号东山，宋代著名诗人、散文家。梅尧臣的诗风清新自然，擅长描写景物与抒发情感，受到了后世的广泛推崇。

创作背景：这首诗是在梅尧臣出省归来时所作，表达了他对故乡的深切眷恋与归来的喜悦。在当时的社会环境中，人们对于家乡的思念常常通过文学作品得以表达。

诗歌鉴赏：

整首诗通过细腻的描绘和生动的场景展现了作者归乡时的感受。开篇的“辞家綵胜人为日”，展现了作者在离家时的祝福与祝愿，传达出一种对未来的期待。同时，归途的“梨花雨合晴”则展现了自然界的和谐美，仿佛在为他的归来增添了几分诗意。

随着诗句的推进，作者描绘了归来后熟悉的庭院和童年的玩耍场景，秋千未拆和鹦鹉的鸣叫让人感受到家的温暖与亲切。千家万户的马车奔跑，广市的音乐与糖果的香气则增添了人间烟火气，让人倍感生活的热闹与生机。

最后两句“已是琼林芳卉晚，不须游处避门生”则显得格外意味深长。琼林芳卉象征着美好事物的消逝，暗示着时光的流逝与人生的无常，同时也表达了一种对生活的淡然态度。整体来看，这首诗通过细腻的场景描绘与深刻的情感表达，展现了归乡的喜悦与对生活的深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 辞家綵胜人为日：离开家时，彩车上的人们为我祝福，展现出离别的情景。
2. 归路梨花雨合晴：在归家的路上，梨花在雨中与晴天相遇，描绘了自然的美妙。
3. 庭下鞦韆应未拆：庭院中的秋千应该还没拆，意指对童年时光的怀念。
4. 笼中鹦鹉即闻声：笼中的鹦鹉听到我的声音，表达了亲切与熟悉感。
5. 千门走马将看榜：形容人们忙碌奔波，准备去看榜单，体现社会的紧张与努力。
6. 广市吹箫尚卖饧：市场中仍有人在吹箫、卖糖，展现了生活的热闹。
7. 已是琼林芳卉晚：已是美丽花卉的晚期，暗示着时间的流逝。
8. 不须游处避门生：不必去游玩避开门生，表达了一种对生活的安然态度。

修辞手法：

• 比喻：如“琼林芳卉”比喻美好的景物，赋予诗意。
• 拟人：如“鹦鹉即闻声”，让动物似乎有了感情。
• 对仗：整首诗在形式上保持了对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过对归乡的描写，表达了对故乡的思念与对生活的热爱，同时也流露出对时光流逝的感慨，体现了梅尧臣对生活的深刻理解与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 梨花：象征着春天和美好，传达一种清新与希望。
• 鹦鹉：象征着家和亲切，传达对故乡的依恋。
• 秋千：象征着童年与无忧，唤起对往昔的怀念。
• 琼林芳卉：象征着美好，但也暗示着短暂与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“彩胜”指的是什么？

   • A. 彩色的绸缎
   • B. 彩饰的花车
   • C. 彩色的房屋

2. 诗中“归路梨花雨合晴”表达了什么样的景象？

   • A. 下雨的天气
   • B. 雨和晴的交融
   • C. 晴天的美好

3. 诗的最后一句“不须游处避门生”表达了作者怎样的态度？

   • A. 想去游玩
   • B. 对生活的安然态度
   • C. 对门生的避讳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 比较梅尧臣的《出省有日书事和永叔》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但梅尧臣更侧重于生活的细腻情感，而李白则通过月光引发深沉的思乡之情。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古代文学史》