这段话出自宋代岳珂《宫词一百首 其六十九》
令仆初开政事厅，内前车马沸升平。
翠华先幸尚书省，读遍周官四摺屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:04:48原文展示
令仆初开政事厅，
内前车马沸升平。
翠华先幸尚书省，
读遍周官四摺屏。
白话文翻译
这首诗的意思是：我刚刚开始在政事厅工作，前面车马喧嚣，热闹非凡。翠华（指皇帝的车驾）先行到达尚书省，我仔细阅读了《周官》的四张屏风。
注释
字词注释：
- 令仆：指“我”，仆是对自己的谦称。
- 政事厅：处理政事的地方。
- 沸升平：形容车马喧闹，声势浩大。
- 翠华：指皇帝的车驾，常用以形容皇帝的威仪。
- 尚书省：明代及清代的中央政府之一，负责文书行政事务。
- 周官：古代典籍，记载周代的政治制度和礼仪。
典故解析：
- 周官：出自《周礼》，是周代的政治制度，代表着古代的治国理政的智慧。
诗词背景
作者介绍： 岳珂，字君宝，号岳阳，南宋诗人，生于1183年，卒于约1240年。他以诗文并重而著称，创作题材广泛，诗风清新典雅。
创作背景： 这首诗写于岳珂在政务中初任职时，表现了他对新环境的感受与对古代治国理政的思考，反映出对历史典籍的重视和对政务的认真态度。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了作者初入政事厅的情景，展现出一种朝气蓬勃的氛围。诗的开头“令仆初开政事厅”直接交代了作者的身份和新任职务，体现出一种新官上任的自豪感和责任感。接着“内前车马沸升平”，通过对车马喧闹景象的描绘，展示了朝廷政务的繁忙与热闹，给人以生动鲜明的视觉印象。
“翠华先幸尚书省”一联，表现了皇权的威严与政治生活的核心，表明皇帝的车驾优先到达，象征着对权力的尊重与重视。最后一句“读遍周官四摺屏”则突显了作者对古代治国理念的向往，体现了他希望通过学习来提升自身政治素养的决心，表现出一种对传统文化的尊重与传承的意识。
整首诗通过描写个人的职场体验，反映了对古代治国智慧的推崇，显现出诗人对政治的关注和追求。
诗词解析
逐句解析：
- 令仆初开政事厅：自谦地表达自己刚进入政事厅的状态，暗示作者对新工作的重视。
- 内前车马沸升平：描绘朝廷的繁忙景象，表现出政务的活跃。
- 翠华先幸尚书省：强调皇帝的权威，表明政事厅的重要性与权力结构。
- 读遍周官四摺屏：表现作者对古代治国典籍的学习，体现出知识的渴望和重视。
修辞手法：
- 对仗：前两句和后两句结构对称，形成音韵的和谐。
- 比喻：通过“沸升平”形容车马的喧闹，增强了画面的动感。
主题思想： 整首诗表现了作者对政务的初体验，对古代治国理念的尊重与学习的态度，展现了对责任感的认同与对历史文化的敬仰。
意象分析
意象词汇：
- 政事厅：象征政治权力和责任的场所。
- 车马：代表朝廷的繁忙和权力的象征。
- 翠华：象征皇权的威严与地位。
- 周官：象征传统文化与治国理政的智慧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“令仆”意指什么？
- A. 我
- B. 他
- C. 他们
- D. 你
-
“翠华”在诗中指代什么？
- A. 皇帝的车驾
- B. 贵族的马车
- C. 一种花
- D. 一种食物
-
诗的主要主题是什么？
- A. 描写自然景色
- B. 反映政治生活
- C. 讲述爱情故事
- D. 赞美历史人物
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 可以将岳珂的这首诗与苏轼的《江城子·密州出猎》进行对比，后者同样展现了作者对政治与军事的关注，但更多地表现了豪情壮志与对人生的思考。两首诗在情感基调和写作手法上各有千秋，体现了不同的时代背景与个人风格。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《岳珂诗文集》
- 《周礼解读》