烟笼竹叶凉生案，雨湿梨花静掩扉。是什么意思

繁霜百岁冷春帏，常共寒灯泣落晖。

红泪已辞机上锦，白头尚著嫁时衣。

烟笼竹叶凉生案，雨湿梨花静掩扉。

杯酒楼头明月夜，迢迢梦绕楚天微。

原文展示:

寄盛夫人
作者: 方孟式 〔明代〕

繁霜百岁冷春帏，常共寒灯泣落晖。
红泪已辞机上锦，白头尚著嫁时衣。
烟笼竹叶凉生案，雨湿梨花静掩扉。
杯酒楼头明月夜，迢迢梦绕楚天微。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个经历了百年冷霜的女人，在寒冷的春夜里常常与孤独的灯光作伴，流泪不已。她眼中的红泪已告别了机上的锦绣，而她的白发仍然穿着嫁时的衣服。烟雾笼罩的竹叶在凉风中轻轻摇曳，雨水打湿的梨花静静地掩住了门扉。在明月照耀的酒楼之上，她的心灵却在遥远的梦中，徘徊在楚天的微光之中。

注释:

• 繁霜：形容寒冷的霜雪，暗指岁月的严酷与衰老。
• 冷春帏：春天的帷帐，象征着孤寂和冷清的环境。
• 寒灯：指孤独的灯光，寓意着孤独的生活。
• 红泪：象征着失落与悲伤，可能指对往昔的追忆。
• 机上锦：古代女子在结婚时所穿的华丽衣服。
• 白头：指年老，象征着时间的流逝。
• 烟笼竹叶：形容竹叶被烟雾笼罩，渲染出一种淡淡的忧伤情调。
• 雨湿梨花：梨花被雨水打湿，象征着清冷和凄美的情景。
• 迢迢梦绕：表示思念的久远与缠绵。

诗词背景:

作者介绍:

方孟式（约1551－1625），明代诗人，与当时的文人一样，擅长写诗，尤其是抒情诗。他的诗风细腻，常常表达对生活的感悟与思考，结合个人经历与社会情感。

创作背景:

《寄盛夫人》这首诗写于明代，正值社会动荡和家庭变迁时期，作者可能经历了亲人的离世或离散，因此在诗中流露出深切的情感和对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对盛夫人深切的思念与无尽的哀愁。开篇“繁霜百岁冷春帏”，即描绘出主人公的孤独与岁月的无情，寒冷的春帏衬托出一种沉重的孤寂。诗中反复提到的“泪”、“白头”等意象，形成了一种悲伤的情绪，暗示着对过去美好时光的追忆。接下来的描写更是细致入微，烟笼竹叶与雨湿梨花，不仅描绘了环境的凄凉，也反映出内心的无奈与哀伤。最后一句“杯酒楼头明月夜，迢迢梦绕楚天微”，将情感推向高潮，明月夜下的孤独与思念交织在一起，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 繁霜百岁冷春帏：岁月如霜，冷清的春帏隐喻着孤独与衰老。
2. 常共寒灯泣落晖：常与寒灯相伴，流泪与孤影相随，暗示着无尽的悲伤。
3. 红泪已辞机上锦：泪水已经告别了华丽的衣物，象征着美好往昔的逝去。
4. 白头尚著嫁时衣：即便年老，仍穿着嫁时的衣服，体现了对过去的执念。
5. 烟笼竹叶凉生案：烟雾笼罩的竹叶，令人感到凉意，渲染了诗的氛围。
6. 雨湿梨花静掩扉：雨水打湿了梨花，静静地掩住了门，象征着内心的封闭。
7. 杯酒楼头明月夜：在明月照耀下，酒楼之上，营造出一种寂寞的夜晚情景。
8. 迢迢梦绕楚天微：象征着对远方的思念与梦境的追寻，表达一种无尽的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将“繁霜”比作岁月，形象地传达出时间的无情。
• 拟人：如“烟笼竹叶”，使自然景物赋予情感。
• 对仗：如“红泪”与“白头”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗主要表达了对逝去时光的怀念与对孤独生活的感慨。通过细腻的环境描写与情感抒发，展现了女性在岁月面前的无奈与坚守。

意象分析:

意象词汇:

• 寒灯：孤独与寂寞的象征。
• 红泪：对过往的追忆与悲伤。
• 白头：岁月流逝与衰老。
• 烟笼竹叶、雨湿梨花：自然景物的描绘，反映诗人的内心情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “红泪已辞机上锦”中的“红泪”象征什么？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 宽慰

3. 诗中提到的“白头尚著嫁时衣”主要表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对现实的逃避
   D. 对生活的满足

答案:

1. C. 明代
2. B. 悲伤
3. A. 对过去的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原：同样表达对个人命运的感慨与思考。
• 《静夜思》李白：关于孤独与思念的经典诗作。

诗词对比:

• 《寄盛夫人》与《静夜思》：两首诗都表达了孤独与思念，但《寄盛夫人》更侧重于对逝去岁月的哀伤，而《静夜思》则强调对故乡的思念。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人方孟式研究》
• 《古诗词解析与赏析》