随风片叶乡心动，过雨千峰病眼明。是什么意思

官路驱驰易折肱，官曹随处是愁城。

随风片叶乡心动，过雨千峰病眼明。

一脔何须尝世味，寸田久已废吾耕。

羡君早作归欤计，屈指从今几合并。

原文展示

次韵温伯谋归
作者: 范成大〔宋代〕

官路驱驰易折肱，
官曹随处是愁城。
随风片叶乡心动，
过雨千峰病眼明。
一脔何须尝世味，
寸田久已废吾耕。
羡君早作归欤计，
屈指从今几合并。

白话文翻译

这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对乡村生活的向往。诗中提到，奔波于官场容易折磨身体，官府之地处处充满了忧愁。随着风的吹动，心中对故乡的思念愈发浓烈；雨过之后，远山的景象在眼前显得格外清晰，却也让人感到一种病态的清醒。诗人表示，世间的种种滋味不必再去尝试，自己早已荒废了耕作，感慨万分。他羡慕朋友早早制定归乡的计划，算算从今往后能有多少个团聚的机会。

注释

• 折肱：指折断手臂，形容因奔波而受累。
• 愁城：形容官场的压抑和忧愁。
• 乡心：对故乡的思念之情。
• 过雨千峰：指雨后山峰的清晰景象。
• 一脔：一小块，形容不需要尝试的世间滋味。
• 寸田：指一小块田地，暗指自己早已荒废的耕种。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号仲淹，浙江人，南宋著名诗人、词人，擅长山水田园诗，作品常体现出对自然的热爱和对田园生活的向往。

创作背景

这首诗作于诗人经历了官场的压抑与疾苦之后，表达了他对归隐田园生活的渴望与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《次韵温伯谋归》是一首抒发个人情感的诗作，诗人在诗中通过对官场生活的描绘，深刻表达了对故乡的思念及对世俗生活的厌倦。首句“官路驱驰易折肱”生动地展现了诗人因奔波于官场而身心俱疲的状态，接下来的“官曹随处是愁城”则进一步加深了这种压抑感，反映了官场生活的沉闷与烦恼。

随着自然景象的描绘，诗中“随风片叶乡心动”一语充满了情感的波动，乡愁油然而生，而“过雨千峰病眼明”则表现出雨后清新的景象与诗人心中复杂的情感。诗人在这里似乎在对比自然的清新与自己内心的病痛，形成鲜明的对照。

后半部分，诗人感慨“一脔何须尝世味”，表明他对世俗繁华的无所谓，反而怀念起田园的宁静。他的“寸田久已废吾耕”更是直白地表达了对田园生活的向往，认为自己早已放弃了这种生活。最后，以“羡君早作归欤计”结尾，不仅表现出对友人归隐的羡慕，也折射出诗人内心深处的渴望与彷徨。

诗词解析

逐句解析

1. 官路驱驰易折肱：在官场上奔走，容易折磨身体。
2. 官曹随处是愁城：到处都是官府，处处充满了忧愁。
3. 随风片叶乡心动：随着风的吹动，乡愁在心中涌动。
4. 过雨千峰病眼明：雨后山峰清晰可见，却让人感到一种病态的清醒。
5. 一脔何须尝世味：一小块的世间滋味，何必再去尝试。
6. 寸田久已废吾耕：一小块田地，早已荒废了耕作。
7. 羡君早作归欤计：羡慕朋友早早制定归乡的计划。
8. 屈指从今几合并：从今往后能有多少次相聚的机会。

修辞手法

• 比喻：将官路比作折肱的地方，生动形象。
• 对仗：如“随风片叶”和“过雨千峰”，形成对称的美感。
• 夸张：通过“病眼明”表现内心的清醒与痛苦。

主题思想

诗歌的中心思想是对官场生活的厌倦与对田园生活的向往，表达了对故乡的深切思念和对宁静生活的渴求。

意象分析

意象词汇

• 官路：象征繁忙与压抑的官场生活。
• 乡心：象征对故乡的思念与归属感。
• 千峰：象征自然的美好与心灵的清明。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“官路驱驰易折肱”，这一句主要表达了什么？

   • A. 官场生活的轻松
   • B. 官场生活的艰难
   • C. 对官场的向往
   • D. 对乡村的厌倦

2. 诗中“随风片叶乡心动”的意思是？

   • A. 思乡之情涌动
   • B. 乡村的景色美丽
   • C. 叶子随风飘落
   • D. 风吹动了心情

3. 诗人羡慕谁？

   • A. 自己
   • B. 朋友
   • C. 家人
   • D. 同事

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《终南山》

诗词对比

• 例如，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了思乡之情，但更侧重于兄弟情深的感怀。范成大的作品则更强调个人对官场生活的反思与归隐愿望。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文选》
• 《宋代诗人研究》