但放鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞。是什么意思

池光阑槛倚斜晖，把酒看花醉不归。

但放鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞。

原文展示:

再赋郡沼双莲三绝
作者：范成大〔宋代〕

池光阑槛倚斜晖，把酒看花醉不归。
但放鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞。

白话文翻译：

在池边的栏杆上，依着斜晖，把酒赏花醉得不愿归去。
只希望鸳鸯能在水中相对嬉戏，不要惊扰那一对翡翠鸟飞去。

注释:

• 阑槛：栏杆，指池边的栏杆。
• 斜晖：斜射的阳光，形容夕阳西下的光景。
• 把酒：端起酒杯，形容饮酒的情景。
• 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，是爱情的象征。
• 翡翠：一种鸟类，色彩鲜艳，象征美丽和灵动。

典故解析:

该诗没有直接引用历史典故，但其意境通过描绘自然与生活的闲适，反映了作者追求自由与宁静的生活理想。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，江苏人，宋代著名的诗人和词人，尤其以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘日常生活和自然景观。

创作背景：

这首诗写于范成大晚年，正值南宋时期，社会相对稳定，诗人常常游览湖泊和花园，享受自然之美，表达对生活的热爱与对逍遥自在的向往。

诗歌鉴赏：

《再赋郡沼双莲三绝》通过描绘池塘的美景和饮酒赏花的悠闲，传达出一种恬淡的生活态度。开头两句“池光阑槛倚斜晖，把酒看花醉不归”描绘出一幅典雅的生活画面，诗人倚靠在栏杆上，沐浴在斜阳的余晖中，手中举着酒杯，沉浸于眼前的花海，表现出对眼前美好事物的陶醉与享受。后两句“但放鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞”则转向对自然生灵的关怀，诗人希望鸳鸯自由嬉戏，不要打扰到翡翠鸟的飞舞，表现出一种对和谐美好生活的向往与珍惜。

整首诗意境优雅，情感真挚，体现了诗人对生活的热爱及对自然和谐的追求。此外，诗中用自然景物来反映人情，展现了诗人细腻的观察力和独特的情感体验，是一首充满生活气息的抒情诗。

诗词解析：

逐句解析：

1. 池光阑槛倚斜晖：描绘了夕阳下的池塘与栏杆的景象，给人一种宁静美好的感觉。
2. 把酒看花醉不归：表达了诗人端酒赏花、沉醉其中的情感，表露出他对美好生活的享受。
3. 但放鸳鸯相对浴：希望鸳鸯能在水中自由嬉戏，表现出对爱情和自然的珍视。
4. 休惊翡翠一双飞：请求不要打扰到飞翔的翡翠鸟，表现出诗人内心的温柔与细腻。

修辞手法：

• 对仗：如“把酒看花”和“相对浴”，形式对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将鸳鸯和翡翠赋予了人性化的情感，增加了诗的生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘池塘的美景和与自然生灵的互动，传达了对逍遥自在生活的向往，表达了诗人对自然与生活的深厚情感，以及对和谐美好生活的追求。

意象分析：

• 池塘：象征宁静与和谐，代表诗人心灵的栖息地。
• 鸳鸯：象征爱情与忠贞，代表诗人对美好情感的向往。
• 翡翠鸟：象征灵动与自由，展现诗人对自然的欣赏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的光景是什么？ A. 山川
   B. 池塘
   C. 花园

2. 诗人希望鸳鸯做什么？ A. 游泳
   B. 相对嬉戏
   C. 休息

3. 诗中提到的翡翠鸟象征着什么？ A. 友谊
   B. 自由
   C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，范成大的作品更注重自然的描绘与生活的细腻感受，而李白则更多地表达了对故乡和孤独的思念。两者在情感基调上各有特色，但都体现了对自由与美好的追求。