米润还难买，酤迟转不饶。是什么意思

客子方忧畏，津亭更寂寥。

乱云藏野寺，积雪覆溪桥。

米润还难买，酤迟转不饶。

梅花有何故，冷笑背寒条。

岳阳道中

作者: 郑刚中 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

客子方忧畏，津亭更寂寥。
乱云藏野寺，积雪覆溪桥。
米润还难买，酤迟转不饶。
梅花有何故，冷笑背寒条。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位旅客在岳阳道上的孤独与忧虑。旅途中，客人感到心中惶恐不安，渡口的亭子显得格外寂静。天空中乌云密布，仿佛隐藏着野外的寺庙，积雪覆盖了溪边的桥梁。即使米饭变得湿润，但依然难以购买，而酒的供应也迟迟不来，让人感到不快。梅花又有什么特别的原因呢？它只是冷冷地笑着，背对着寒冷的枝条。

注释:

• 客子: 指旅行者或客人。
• 津亭: 渡口的亭子，这里指旅途中停留的地方。
• 乱云: 形容天空中的乌云，给人一种沉重的压迫感。
• 野寺: 荒野中的寺庙，象征孤独与幽静。
• 米润: 指米饭的湿润，但在此用以比喻粮食的缺乏。
• 酤: 指卖酒，这里使用了一个古老的词。
• 冷笑: 形容梅花无情的态度。

诗词背景:

作者介绍: 郑刚中，字仲和，号澄江，宋代诗人，生于北宋时期，以诗词见长，作品多描写自然景物和人情世态。他的诗风清新秀丽，常包含哲理思考。

创作背景: 此诗创作于旅行途中，诗人经过岳阳，感受到旅途的孤独与艰辛，借景抒情，表现出对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《岳阳道中》通过简洁而深刻的语言，展现了旅途中孤独的心境。诗人以“客子”自喻，表达了对生活中无常与艰难的感受。开篇即以“方忧畏”引入，显示出内心的惶恐不安，接着通过“津亭更寂寥”描绘出旅途的寂静氛围，令人感到一种无助和孤独。诗中描绘的自然景象，如“乱云藏野寺，积雪覆溪桥”，不仅描绘了环境的恶劣，更暗示了诗人内心的沉重与压抑。

接下来的“米润还难买，酤迟转不饶”则突出了生活的困境，表明即便是基本的生存需求也难以满足，进一步加深了诗人对于现状的失落感。最后的“梅花有何故，冷笑背寒条”则以梅花的冷漠回应，带有一丝自嘲与无奈，仿佛在问自己，面对寒冷与困境，何必执着于情感的纠结。

整首诗在意象与情感上交织，表现了诗人对人生的深刻思考与对自然的独特感悟，展现出一种淡淡的悲凉与哲理的深邃。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联描绘了旅客的忧虑与环境的寂静，为整首诗定下了基调。
  • 第二联通过描绘自然景象，渲染了情绪的压抑。
  • 第三联则通过生活的琐碎细节，反映出生存的艰难。
  • 最后一联将情感推向高潮，发出对现状的冷笑，体现出一种无奈的哲学思考。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中许多句子采用对仗的形式，增强了韵律感。
  • 比喻: 将梅花的“冷笑”比作对生活的无情回应，突显了诗意的深度。

• 主题思想: 诗歌通过描述旅途中的孤独与困境，探讨了人生的无常与内心的挣扎，传达了一种对生活的深刻思考与无奈接受的情感基调。

意象分析:

• 客子: 代表着流浪者，象征着人生的孤独与无助。
• 津亭: 渡口的亭子，象征着旅途的停留与思考。
• 乱云与积雪: 自然环境的恶劣，反映了内心的压抑与苦闷。
• 梅花: 象征着坚韧与冷漠，表达了诗人对生活的无奈与自嘲。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乱云藏野寺”的意思是： A. 乌云遮住了寺庙
   B. 风雨交加的天气
   C. 寺庙的风景很好
   D. 云层很高

2. “米润还难买”的意思是： A. 米饭很贵
   B. 米饭湿润可口
   C. 买米很困难
   D. 米饭容易买到

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》

诗词对比: 杜甫的《登高》同样表达了对人生的感慨与忧伤，但其情感更为悲壮深沉，而郑刚中的《岳阳道中》则是在孤独中表现出一种淡然与哲理的思考，二者虽同属抒情诗，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》