这段话出自宋代郑刚中《元旦二首》
正月烧灯夜，封川转觉幽。
十分凭月色，数点照城头。
俗习那知陋，安陵谅不愁。
家家松火畔，舂米未曾休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:40:33诗词原文展示
正月烧灯夜，封川转觉幽。
十分凭月色，数点照城头。
俗习那知陋，安陵谅不愁。
家家松火畔，舂米未曾休。
白话文翻译
元旦的烧灯夜，封闭的河川显得更加幽静。
在明亮的月光下，城头上只点缀着几盏灯光。
世俗的习惯怎能了解陋俗，而安陵却无所顾虑。
每家每户在松火旁，舂米的声音此起彼伏。
注释
- 正月：农历正月，指春节期间。
- 烧灯夜：指元旦这天晚上点灯庆祝。
- 封川：指河流封冻，形容环境安静。
- 月色：指明亮的月光。
- 城头：城墙的顶部或城边。
- 俗习：人们的习惯或风俗。
- 陋：低劣的、落后的。
- 安陵：指一种地方，可能是指人们心态的安宁。
- 松火：松树的火，指用松木生火。
诗词背景
作者介绍：郑刚中，宋代诗人，其作品以描写自然景观和人文情怀为主，风格清新脱俗，常带有哲理性的思考。
创作背景：这首诗作于元旦，表达了诗人对传统节日的感受与思考，在庆祝的热闹与内心的宁静之间找到了一种平衡。
诗歌鉴赏
《元旦二首》展现了元旦节日的庆祝氛围与诗人内心的宁静。这首诗通过描绘正月夜晚的景象，传达了人与自然之间的和谐关系。开篇以“正月烧灯夜”引入，描绘了节日的热闹与温馨，接着“封川转觉幽”则突出了夜晚的宁静，形成鲜明对比。月光洒在城头，几盏灯光点缀其间，营造出一种清冷而又美丽的意境，仿佛在提醒人们在欢庆之余，也要静心反思。
诗中提到“俗习那知陋”，透出诗人对世俗陋习的批判，表现出一种超然的心态，而“安陵谅不愁”则展示了对生活的淡定与从容。最后一句“家家松火畔，舂米未曾休”不仅描绘了节日的忙碌场景，也暗示了生活的延续与希望。
整首诗在意境上既有节日的欢愉，也有对生活的深刻思考，体现了诗人对于传统文化的敬重与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 正月烧灯夜：引入元旦，描写节日气氛。
- 封川转觉幽：环境的宁静，强调夜晚的幽静。
- 十分凭月色：在明亮的月光下，感受氛围的美。
- 数点照城头：灯光点缀，增添了夜的美感。
- 俗习那知陋：对传统陋习的反思与批判。
- 安陵谅不愁：表现出对生活的从容态度。
- 家家松火畔：描绘温暖的家庭场景。
- 舂米未曾休：生活的延续，传达希望。
修辞手法：
- 对仗：如“正月烧灯夜”与“家家松火畔”形成对比。
- 比喻：月色和灯光的描绘，暗示节日的温馨与宁静。
主题思想：整首诗通过描绘元旦的景象，表达了对传统节日的热爱以及对生活的深刻思考，展现了人们在欢庆之余对内心宁静的追求。
意象分析
意象词汇：
- 月色：象征宁静与清冷，也代表着节日的美好。
- 灯火：象征着温暖与希望，体现了节日的氛围。
- 松火：象征家庭的温暖与团聚，传递着生活的延续。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对世俗陋习的批判
- B. 对生活的热爱
- C. 宴席的欢愉
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“封川”意指什么？
- A. 河水流动
- B. 河流冰封
- C. 河流清澈
- D. 河流污染
-
“家家松火畔，舂米未曾休”表达了什么？
- A. 节日的忙碌与温暖
- B. 生活的烦恼
- C. 人们的懒惰
- D. 节日的宁静
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《除夜作》——杜甫
- 《元日》——王安石
诗词对比：
- 杜甫的《除夜作》与郑刚中的《元旦二首》都描绘了节日的气氛，但前者更侧重于对时光流逝的感慨，而后者则关注传统与生活的结合，展现出不同的情感基调与主题。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《元旦二首》，并在互动中加深对古诗词的学习与思考。