暮叶初翻砌，寒池转露沙。是什么意思

柳巷向陂斜，回阳噪乱鸦。

农桑子云业，书籍蔡邕家。

暮叶初翻砌，寒池转露沙。

如何守儒行，寂寞过年华。

原文展示:

题杨著别业
作者：耿湋（唐代）
柳巷向陂斜，回阳噪乱鸦。
农桑子云业，书籍蔡邕家。
暮叶初翻砌，寒池转露沙。
如何守儒行，寂寞过年华。

白话文翻译：

这首诗描绘了柳树掩映的巷子向坡地倾斜，阳光洒下，乌鸦在空中喧闹。诗人思索着农桑的事业，想起了蔡邕的书籍。傍晚的树叶在地上轻轻翻动，寒冷的池塘边露水凝结成沙。诗人感叹，如何能够坚守儒家的品行，面对内心的孤独与年华的流逝。

注释：

字词注释：

• 柳巷：柳树成荫的小巷。
• 陂：坡，指倾斜的地方。
• 回阳：指阳光斜照，回光。
• 噪乱：喧闹、纷乱的声音。
• 农桑：农业和桑蚕业，指农事。
• 子云业：可能指“子云”指的是古代的学者，业为事业。
• 蔡邕：东汉著名的书法家、文学家。
• 暮叶：傍晚时分的树叶。
• 砌：砖石或铺成的地面。
• 寒池：冷清的池塘。
• 露沙：露水凝结在沙土上的样子。
• 儒行：指儒家的行为规范。
• 年华：光阴，岁月。

典故解析：

• 蔡邕：蔡邕是东汉著名的书法家和文人，他的著作和思想对后代有着深远的影响，代表了当时文人的精神追求。
• 儒行：儒家思想强调的道德规范和行为标准，诗人提到此是对自己理想的追求与现实的反思。

诗词背景：

作者介绍：
耿湋，字子云，唐代诗人，生于晚唐，其诗风兼具清新与深邃，常以自然景物抒发个人情感，表现对社会与人生的思考。

创作背景：
此诗作于耿湋隐居于杨著别业时，表达了他对于儒家理想的追求与个人孤独的感慨，同时也反映了当时士人对社会变迁的无奈与思索。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为引，抒发诗人内心的孤独与对理想的追求。诗的前两句“柳巷向陂斜，回阳噪乱鸦”通过描绘自然景象，营造出一种宁静而又略显喧闹的氛围，暗示着诗人内心的矛盾和冲突。接下来的“农桑子云业，书籍蔡邕家”则表明诗人对生活的思考与追求，显示了对理想生活的渴望。

“暮叶初翻砌，寒池转露沙”描绘了黄昏时分的静谧之美，寒冷的池水映射着孤寂，而“如何守儒行，寂寞过年华”更是将主题推向高潮，表达了诗人对理想与现实的无奈思考。整首诗在自然与人文的交织中，流露出一种深刻的哲理性，使人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 柳巷向陂斜：描绘自然环境，表现出一种斜坡的宁静景象。
2. 回阳噪乱鸦：阳光斜照下，乌鸦的叫声打破了宁静，象征着生活的喧嚣与不安。
3. 农桑子云业：提到农业和书籍，反映出对理想生活的追求。
4. 书籍蔡邕家：引入蔡邕，代表着知识和文化的追求。
5. 暮叶初翻砌：黄昏时分，落叶轻翻，营造出宁静的氛围。
6. 寒池转露沙：寒冷的池水和露水形成的沙，象征着孤独和寂寞。
7. 如何守儒行：思考如何坚持儒家的道德规范。
8. 寂寞过年华：感叹岁月流逝，内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“暮叶初翻砌”暗示时间的流逝。
• 对仗：如“农桑子云业，书籍蔡邕家”形成对比，强调理想与现实的冲突。

主题思想：
整首诗表达了对理想生活的追求、对知识的渴望以及对个人孤独与岁月流逝的深刻思考，展现了诗人内心的挣扎与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 柳巷：象征隐逸生活。
• 乌鸦：象征生活中的烦扰。
• 农桑：代表着理想的生活方式。
• 蔡邕：象征文化与知识。
• 暮叶：象征时间的流逝与生命的无常。
• 寒池：象征孤独与寂寥。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蔡邕”是何人？

   • A. 一位农民
   • B. 一位书法家
   • C. 一位将军
   • D. 一位诗人

2. 诗中“如何守儒行”反映了诗人的什么心态？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对传统的坚守
   • C. 对现实的无奈
   • D. 对友情的思念

3. “寒池转露沙”中的“沙”象征什么？

   • A. 寂寞与孤独
   • B. 富饶与希望
   • C. 时间的流逝
   • D. 友情的温暖

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比：

• 《静夜思》与《题杨著别业》都表现了对时间流逝的感慨，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《题杨著别业》则强调了对理想与现实的反思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《诗经与古诗词的艺术》