这段话出自宋代刘克庄《中秋湘南楼饯张昭州》
台使选良牧，诏下帝曰俞。
高牙植华艦，钱者来倾郛。
明月满丽谯，寒光映尊壶。
桂人愿少留，昭人望疾驱。
一室可为政，况乃有国都。
岭民日以耗，丁口彊半无。
洋洋紫云诏，侯其勒座隅。
道乡游息处，暇日披榛芜。
鄙拙忝投分，临风临踌躇。
颇念友离索，宁论鬼揶揄。
何繇扣铃阁，百榼倾兵厨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:49:01原文展示
中秋湘南楼饯张昭州
作者：刘克庄 〔宋代〕
台使选良牧，诏下帝曰俞。
高牙植华艦，钱者来倾郛。
明月满丽谯，寒光映尊壶。
桂人愿少留，昭人望疾驱。
一室可为政，况乃有国都。
岭民日以耗，丁口彊半无。
洋洋紫云诏，侯其勒座隅。
道乡游息处，暇日披榛芜。
鄙拙忝投分，临风临踌躇。
颇念友离索，宁论鬼揶揄。
何繇扣铃阁，百榼倾兵厨。
白话文翻译
这首诗描写了中秋之际，作者在湘南楼为朋友张昭州饯行的场景。诗中提到，朝廷选拔良才，赐予俸禄；贵族高官乘坐华丽的船只，豪华的生活令人羡慕。月光洒满美丽的楼阁，清冷的光辉映照着酒壶。桂花树下，人们希望时间能慢些流逝，而张昭州却急着离去。一个小小的房间就足以治理政务，更何况是国家的都城。岭南的百姓日渐耗损，劳动力大多缺乏。朝廷的诏书如同紫云般飘扬，命令官员在一旁坐下。回乡的路途是游玩的地方，在悠闲的日子里，随意地披着杂草。自己能力不足，心中感到惶恐，面对微风而踌躇不前。深切思念友人离别，宁愿谈论鬼神的玩笑。如何才能再次登上那铃声轻响的阁楼，满杯的酒却只能倾倒于食物的厨房。
注释
- 台使：指朝廷派遣的使者。
- 良牧：优秀的官员。
- 高牙：指高官。
- 华艦：华丽的船只。
- 丽谯：美丽的楼阁。
- 桂人：指桂花树下的人，寓意友人。
- 昭人：张昭州，诗中的主角。
- 丁口：指家庭中劳动力。
- 洋洋：形容气派宏伟。
- 紫云：比喻朝廷的圣旨。
- 鄙拙：自谦，指自己能力的不足。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字子坚，号白云，宋代诗人、词人，因其诗风豪放，词风清婉而著称。刘克庄一生仕途坎坷，经历了南宋的动荡和元朝的兴起，作品多描写家国情怀和个人遭遇。
创作背景
此诗创作于中秋之际，正值佳节，诗人借此机会为友人张昭州饯行，表达对友人的祝福与惆怅，同时也流露出对时局的思考与无奈。
诗歌鉴赏
刘克庄的《中秋湘南楼饯张昭州》是一首情感丰富、意象优美的诗作。诗的开头，描绘了朝廷选拔人才的景象，突显了当时社会对优秀官员的追求。随着诗意的展开，明月的意象愈发鲜明，月光映照下的美丽楼阁，更加衬托出诗人对友人的依依不舍。桂人愿留的细腻情感与友人张昭州即将远行的急切形成鲜明对比，表现了诗人内心的矛盾与复杂。
接着，诗人透过对乡土生活的描绘，展现了岭南民众的困境，反映了社会动荡下人们的无奈与挣扎。随后，诗人自谦的表达和对友人的深切思念，使得整首诗充满了乡愁与离愁。最后一句“何繇扣铃阁，百榼倾兵厨”更是将情感推向高潮，让人感受到离别的沉重与对未来的迷茫。
整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对友人的祝福、对国家命运的关切以及对自身处境的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 台使选良牧：开头提到朝廷选拔优秀的官员，显露出对政治的关心。
- 诏下帝曰俞：帝王下诏，表明对人才的重视。
- 高牙植华艦：形容高官乘坐华丽的船只，展示奢华的生活。
- 钱者来倾郛：暗示财富与权力的交织，反映社会现象。
- 明月满丽谯：月光洒满楼阁，营造出佳节的氛围。
- 寒光映尊壶：清冷的月光映照酒壶，增添了离别的氛围。
- 桂人愿少留：桂花树下，人们希望时间能慢些流逝。
- 昭人望疾驱：张昭州却急于离去，形成对比。
- 一室可为政：暗示小小的房间也能治理政务，反映诗人的政治理想。
- 况乃有国都：强调国家治理的重要性。
- 岭民日以耗：岭南百姓生活困苦，反映社会现实。
- 丁口彊半无：劳动力缺乏，形象地描绘了民生困境。
- 洋洋紫云诏：朝廷的诏书像紫云一样飘扬，形象生动。
- 侯其勒座隅：命令官员在一旁坐下，表现权威。
- 道乡游息处：回乡的路途美好，充满悠闲。
- 暇日披榛芜：闲暇日子，随意披着杂草，反映无忧无虑的生活。
- 鄙拙忝投分：自谦表达能力不足，流露出作者的谦逊。
- 临风临踌躇：面对微风而犹豫，展现内心的挣扎。
- 颇念友离索：深切思念友人，体现情感深厚。
- 宁论鬼揶揄：宁愿谈论鬼神，表现内心的无奈。
- 何繇扣铃阁：想再次登上铃声轻响的阁楼，表达对美好时光的渴望。
- 百榼倾兵厨：满杯的酒却只能倾倒于厨房，反映离别的悲伤。
修辞手法
- 比喻：如“洋洋紫云诏”比喻朝廷的权威与气派。
- 对仗：如“寒光映尊壶”与“明月满丽谯”，形成音韵和谐。
- 拟人：如“桂人愿少留”，赋予人情感，增强诗意。
主题思想
整首诗通过对离别的描写，表达了诗人对友人的深切祝福与无奈，同时反映了对国家和社会现状的关注，具有深厚的政治与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征团圆与思念，常用于中秋佳节的描写。
- 桂花：象征美好与友谊，常与中秋联系在一起。
- 船只：象征权力与财富，表现社会的奢华。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“台使”指的是什么？
- A. 朝廷派遣的使者
- B. 农民
- C. 商人
- D. 战士
-
诗人对张昭州的情感是怎样的？
- A. 无所谓
- B. 深切思念
- C. 轻松
- D. 敌意
（答案：1.A；2.B）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比
- 《月下独酌》与《中秋湘南楼饯张昭州》：两者都涉及到月光和离别的主题，但李白的作品更强调个人情感的孤独，而刘克庄的作品则更注重对社会与友人的关怀。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄生平与作品研究》