马负遥瞻隔河洛，牛车蚤已出殽函。是什么意思

不知捷径在终南，应是癯儒骨相凡。

马负遥瞻隔河洛，牛车蚤已出殽函。

自怜鬓雪今垂领，岂料条冰晚入衔。

望见蓬莱吾足矣，逆风不虑更吹帆。

原文展示

不知捷径在终南，应是癯儒骨相凡。
马负遥瞻隔河洛，牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领，岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣，逆风不虑更吹帆。

白话文翻译

不知通往终南山的捷径在哪里，想必是因为我这瘦弱的书生身材平凡。
马儿背负着远望，隔着河洛的距离，牛车早已出发，驶出了山间的小道。
我独自怜惜自己白发如今已垂落在领口，怎料到今天的寒冰却在嘴边流淌。
只要能看到蓬莱，我就满足了，逆风行船时不必担心风浪再吹帆。

注释

• 捷径：指通往目的地的快捷路径。
• 终南：终南山，位于陕西，是道教名山。
• 癯儒：瘦弱的读书人。
• 马负遥瞻：马驮着远方的目光。
• 河洛：指黄河与洛水，代表中原地区。
• 鬓雪：形容头发白了，通常意指年老。
• 条冰：指寒冷的冰雪，可能暗指世事的艰难。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征理想境界。
• 逆风不虑：在逆风情况下行船也不必担心。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字子华，号石溪，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他生活在南宋时期，经历了金朝的侵略和南宋的建立，作品多表现出对国家、社会的关注以及对个人理想的追求。

创作背景

此诗作于诗人晚年，反映了其对人生的感悟和对理想境界的追求。在经历了人生的风风雨雨后，诗人对理想的渴望依然存在，但也感受到岁月的无情。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人内心的挣扎与理想的追求，表达了对人生道路的思考与对理想境界的向往。开头两句，诗人自述在追寻理想的过程中，由于身体的衰弱与年华的流逝，使得他对捷径的渴求显得更加无奈与渺小。接下来的两句通过描绘马和牛车的景象，传达出一种对现实的叹息。马负遥瞻，牛车早已出发，暗示着他在追求理想的道路上，似乎已经错过了许多机会。

而“自怜鬓雪今垂领”，诗人以自嘲的方式提到自己的白发，显示出对时间流逝的无奈和对自身境遇的反思。但是，尽管经历了诸多艰难，诗人依然抱着对理想的追求，最后一句“望见蓬莱吾足矣，逆风不虑更吹帆”，展现出一种积极向上的人生态度。只要心中有理想，逆风也不再是障碍。这种精神在今天仍然具有很强的现实意义，鼓励人们在面对困难时不放弃自己的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 不知捷径在终南：开篇表明对理想道路的渴望与无奈。
2. 应是癯儒骨相凡：自谦身世，感叹自己平凡的身份。
3. 马负遥瞻隔河洛：描绘出追求理想时的遥远与艰辛。
4. 牛车蚤已出殽函：暗示他人早已行动，自己却仍在原地。
5. 自怜鬓雪今垂领：感伤自己年华已逝，白发垂落。
6. 岂料条冰晚入衔：意外的寒冷，暗示生活的艰辛。
7. 望见蓬莱吾足矣：对理想的渴望与追求。
8. 逆风不虑更吹帆：鼓励在困境中继续前行。

修辞手法

• 对仗：诗中使用了多处对仗，如“马负遥瞻”和“牛车蚤已”。
• 比喻：如“蓬莱”比作理想的境界。
• 拟人：通过将牛车和马的行为人性化，增强了画面的生动感。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想的执着追求，尽管经历了岁月的沧桑与身体的衰弱，依然保持着积极向上的生活态度，反映出一种不屈不挠的精神。

意象分析

• 终南山：象征理想与追求的方向。
• 白发：代表时间的流逝与人生的无奈。
• 蓬莱：理想境界的象征，追求的目标。
• 逆风：生活中的困难与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗人自谦的身份是： A. 繁华贵族
   B. 瘦弱书生
   C. 武将
   D. 商人

2. “逆风不虑更吹帆”表达了什么情感？ A. 绝望
   B. 无畏与坚持
   C. 退缩
   D. 犹豫

3. 诗中提到的蓬莱象征着： A. 物质财富
   B. 理想境界
   C. 现实生活
   D. 旅行目的地

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 王维的《终南山》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

对比刘克庄的《方具免牍走笔次竹溪中书韵》和李白的《将进酒》，两者均表现出对理想的追求，但刘克庄更多的是对现实的反思与人生的感悟，而李白则是借酒豪情，展现出一种洒脱与放纵的态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄研究》