这段话出自宋代潘汾《丑奴儿慢/采桑子慢》
愁春未醒，还是清和天气。
对浓绿阴中庭院，燕语莺啼。
数点新荷翠钿，轻泛水平池。
一帘风絮，才晴又雨，梅子黄时。
忍记那回，玉人娇困，初试单衣。
共携手、红窗描绣，画扇题诗。
怎有如今，半床明月两天涯。
章台何处，应是为我，蹙损双眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:07:42原文展示
《丑奴儿慢/采桑子慢》 作者：潘汾（宋代）
愁春未醒，还是清和天气。对浓绿阴中庭院，燕语莺啼。数点新荷翠钿，轻泛水平池。一帘风絮，才晴又雨，梅子黄时。忍记那回，玉人娇困，初试单衣。共携手红窗描绣，画扇题诗。怎有如今，半床明月两天涯。章台何处，应是为我，蹙损双眉。
白话文翻译
春天的愁苦尚未消散，天气依旧清和。庭院里绿荫浓郁，燕子和黄莺在鸣叫。池塘里新荷点点，轻轻荡漾在水面。一帘风絮，刚刚晴又突降小雨，梅子已经成熟。忍不住回想那次，玉人因困倦而娇羞，初次穿上单衣。我们手挽手在红窗前描绘绣品，扇子上题写诗句。如今的我，怎会是这样的呢？半床明月，两个相隔遥远的天涯。章台的何处，应该是为了我而蹙损眉头。
注释
逐句解释：
- 愁春未醒：春天的忧愁还没有消散。
- 清和天气：天气温暖而舒适。
- 浓绿阴中庭院：庭院里绿荫浓密。
- 燕语莺啼：燕子鸣叫，黄莺歌唱。
- 数点新荷翠钿：几点新荷像翠色的钿子。
- 轻泛水平池：轻轻荡漾在水平的池塘上。
- 一帘风絮：一帘飘动的风絮。
- 才晴又雨：刚刚放晴又下雨。
- 梅子黄时：梅子成熟的季节。
典故解析：
- 章台：古代指代相思之地，常用来抒发恋情。
诗词背景
作者介绍： 潘汾，宋代词人，作品多描写爱情和自然，风格细腻、情感真挚。他的词以清新脱俗著称，常常寄托个人情感于自然景物之中。
创作背景： 本诗写于春天，正值梅子成熟时节，反映了词人对爱情的追忆和对离别的感慨，表达了对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
这首词展现了春天的生机与愁苦，诗人通过细腻的描写，将自然景物与内心情感紧密结合。在“愁春未醒”中，诗人以春天的未醒象征着内心的忧愁，反映出一种对美好时光逝去的无奈与惋惜。随着描写的深入，温暖的天气、鸟语花香，以及荷花的轻盈，构成了一幅生动的春日图景。
在回忆中，诗人提到“玉人娇困”，描绘了与爱人共度的温馨时光，通过“手挽手红窗描绣，画扇题诗”的细节，传达出深厚的感情。与“如今”形成鲜明对比，表达了对往日恋情的怀念与对现状的无奈。
最后，词的结尾以“半床明月两天涯”收束，表现出对远方爱人的思念和心灵的孤寂，章台处的思念更加凸显了词人心中对爱恋的执着与深情。整首词情感丰富，意象生动，既有对春天的赞美，也有对爱情的感伤，体现了宋代词人的细腻情感与深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 首句“愁春未醒”开篇点明情绪，春天象征希望与生机，然而词人却感到忧愁，形成鲜明对比。
- “燕语莺啼”让人感受到春天的生命力，然而此时的愁苦更显得沉重。
- “数点新荷翠钿”通过新荷的意象，展现了春天的美好，但这一美好却与内心的愁苦形成对照。
- “半床明月两天涯”以意象结尾，寓意深远，表现出对爱人深切的思念。
修辞手法：
- 比喻：将新荷比作“翠钿”，生动形象。
- 对仗：“手挽手红窗描绣，画扇题诗”，句式整齐，增强了诗的音乐感。
主题思想： 这首词通过对春天景色的细致描绘，表达了对往日爱情的怀念以及当前孤独的感受，展现了爱情的脆弱与人生的无常。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生机与希望，但在词中却承载了愁苦。
- 燕子与黄莺：象征着春天的生机与美好。
- 新荷：代表着青春与美好，暗示着对往日的怀念。
- 明月：象征思念与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 潘汾
- D. 苏轼
-
诗中提到的“梅子黄时”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“半床明月两天涯”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 by 杨洪基
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，潘汾的这首词在表达爱情的怀念与愁苦方面更为直接，而李清照则更注重细腻的情感描写，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 参考书目：《宋词三百首》、《中国古代词汇简介》
- 相关文章：《宋代词人的情感世界》