这段话出自清代曹龙树《焦山》
金山见寺不见山，焦山见山不见寺。
山城四立抱寺门，竹树藤萝锁幽翠。
波涛之中无波涛，天地之外有天地。
白云黄叶今古情，温岩纡谷中和气。
我来此间得静观，但见林杪危樯纷来去。
扫苔何处问焦君，一枕石床消万虑。
莫管烟岛茫茫，海市蜃楼幻奇异。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:05:07原文展示:
焦山
作者: 曹龙树 〔清代〕
金山见寺不见山，
焦山见山不见寺。
山城四立抱寺门，
竹树藤萝锁幽翠。
波涛之中无波涛，
天地之外有天地。
白云黄叶今古情，
温岩纡谷中和气。
我来此间得静观，
但见林杪危樯纷来去。
扫苔何处问焦君，
一枕石床消万虑。
莫管烟岛茫茫，
海市蜃楼幻奇异。
白话文翻译：
金山的寺庙只看得见寺，却看不见山；而焦山却能看见山，却看不见寺。山城四面环绕着寺庙，竹树和藤萝将幽静的翠绿包裹。波涛翻滚中似乎没有波涛，天地之外又有另一片天地。白云和黄叶承载着今古情怀，温暖的岩石和曲折的山谷中散发着和煦的气息。我来到这里静静观赏，但只见树梢间高耸的帆船来来往往。扫苔何处去问焦君，躺在石床上消除万千烦恼。不要去管那遥远的烟岛，海市蜃楼亦是奇异幻景。
注释:
- 金山：指金山寺，位于浙江省宁波市。此处用以作对比。
- 焦山：指焦山，位于江苏省镇江市，是著名的风景区。
- 竹树藤萝：描绘了山中植物的繁茂景象。
- 波涛之中无波涛：强调宁静的状态，虽有波涛却显得安静。
- 扫苔何处：指诗人想要去问焦山的主人（焦君）在哪里。
- 烟岛：指远处的岛屿，常用来形容朦胧的景象。
诗词背景:
作者介绍：曹龙树，清代诗人，生平不详，其诗作多以自然景观和个人感受为主，语句清新、意境深远。
创作背景：此诗可能是在曹龙树游览焦山时所作，表达了他对自然景观的感悟和对内心宁静的追求。诗中以焦山为背景，反映出对环境美的欣赏及哲理思考。
诗歌鉴赏：
《焦山》是一首描绘自然景观的古诗，诗人用简洁而生动的语言，描绘了焦山的秀丽风光和宁静的氛围。开篇对比金山与焦山，突出了焦山的独特之处。诗中通过生动的意象，如“竹树藤萝锁幽翠”、“波涛之中无波涛”，表现出一种宁静致远的境界，反映出诗人内心的平和与安详。
诗的中段通过“白云黄叶今古情”，将自然景观与时间的流逝结合起来，表达了对历史与生命的思考。最后，诗人提到一枕石床，暗示在自然中获得的心灵安宁，强调了自然对人的治愈作用。同时，“莫管烟岛茫茫，海市蜃楼幻奇异”更是让人感受到一种超脱的境界，诗人不再拘泥于现实的纷扰，而是追求更深层次的精神享受。
整首诗在语言上精炼，意象上丰富，情感上真挚，展现了诗人对自然的热爱和对内心宁静的渴望，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 金山见寺不见山：金山寺只看得见寺庙，而看不到山的壮丽。
- 焦山见山不见寺：焦山却能让人看到山的风景，却看不到寺庙。
- 山城四立抱寺门：山城四面环绕着寺庙，形成一种保护。
- 竹树藤萝锁幽翠：竹树和藤萝将幽静的绿色景象锁住。
- 波涛之中无波涛：在波涛翻滚的环境中，似乎又是静止的状态。
- 天地之外有天地：在这个世界之外还有另一个天地，暗示无限的可能。
- 白云黄叶今古情：白云和黄叶承载了古今的情感。
- 温岩纡谷中和气：温暖的岩石和曲折的山谷中散发着和谐的气息。
- 我来此间得静观：我来到这里，静静地观察。
- 但见林杪危樯纷来去：只见树梢间高耸的帆船来来往往，展现了自然的动态。
- 扫苔何处问焦君：想要去问焦山的主人（焦君）在哪里。
- 一枕石床消万虑：躺在石床上，消除内心的烦恼。
- 莫管烟岛茫茫：不要去管遥远的烟岛。
- 海市蜃楼幻奇异：海市蜃楼是奇异的幻影，暗示着不可捉摸的美。
修辞手法：
- 对比：通过金山与焦山的对比，突出焦山的独特之美。
- 意象：使用自然意象，如“竹树藤萝”、“白云黄叶”，营造出宁静和谐的氛围。
- 比喻：将“海市蜃楼”作为幻影的象征，表现了对虚幻世界的思考。
主题思想：整首诗的中心思想是追求内心的宁静与自然的和谐，表现了诗人对自然美和哲理思考的热爱。
意象分析：
- 金山：象征着历史的厚重，寺庙的庄严。
- 焦山：代表着自然的清新与宁静。
- 竹树藤萝：象征着生命的繁茂与生机。
- 波涛：暗示着外界的喧嚣与内心的宁静。
- 白云黄叶：象征着时间的流逝与历史的积淀。
- 烟岛：远方的幻影，象征着梦想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：焦山的主要景观是？ A. 寺庙
B. 山水
C. 草地
D. 沙漠 -
填空题：诗中提到“扫苔何处问_____”，请填写缺失的词。
-
判断题：诗中提到的“波涛之中无波涛”表明了外界的喧嚣。(对/错)
答案：
- B
- 焦君
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 比较曹龙树的《焦山》与王维的《山居秋暝》，两者都表现了自然景观的美以及内心的宁静，但王维更侧重于孤独中的自省，而曹龙树则强调与自然的和谐共处。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌研究》