这段话出自清代黄永《昭君怨 萤》
刚是沿溪飘泊。
忽又随风前却。
暗地恁相夸。
可怜他。
那个轻纨兜住。
何处碧纱笼去。
到处只惺惺。
却输卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:32:55原文展示:
刚是沿溪飘泊。
忽又随风前却。
暗地恁相夸。
可怜他。
那个轻纨兜住。
何处碧纱笼去。
到处只惺惺。
却输卿。
白话文翻译：
这原本是在溪边漂泊，
忽然又随着风向后飘去。
暗中却在相互夸耀，
可怜的是，
谁能用轻纨把我包裹。
又向何处去碧纱的笼子？
到处只是相互羡慕，
却比不过你。
注释：
- 沿溪：沿着溪流，形容漂泊的状态。
- 飘泊：漂浮和流动，表达一种无所依凭的状态。
- 轻纨：轻柔的丝绸，指美好的事物。
- 碧纱笼：碧色的纱帘，象征美丽的居所或环境。
- 惺惺：形容人之间的相互欣赏与羡慕。
典故解析：
“昭君怨”是古代诗词中的一种题材，源于王昭君的故事。王昭君是汉元帝时期的宫女，因缘故被送往匈奴，最终成为了和亲的象征，她的故事常被用来表达对离别和爱情的悲伤。
诗词背景：
作者介绍：
黄永，清代诗人，生平不详，主要以写作古诗闻名。他的诗风兼具抒情与叙事，常常融入个人情感与历史典故。
创作背景：
“昭君怨”系列诗歌常常反映了诗人对历史人物和事件的感慨，以及对爱情、离别的思考。此诗可能是在描绘离别的情感，结合了王昭君的故事，表达对美好事物的追忆与向往。
诗歌鉴赏：
《昭君怨 萤》展现了浓郁的情感和细腻的意象。诗中通过溪流和风的描写，营造出一种漂泊不定的意境，表现了诗人内心的孤独与无奈。开头的“刚是沿溪飘泊”，给人一种轻盈却又无根的感觉，仿佛生活在流动中，随时可能迷失方向。而“忽又随风前却”则增添了无常与变幻的意味，暗示着命运的不可捉摸。
接下来的“暗地恁相夸”则展现了人际关系中的羡慕与竞争，暗含了对美好事物的渴望。可惜的是，“可怜他”中流露出的无奈与悲伤，表达了对现实的无力感，仿佛在感叹自己无法拥有那份轻盈与美好。
诗的最后两句“何处碧纱笼去。到处只惺惺。却输卿”，则通过“碧纱笼”这一意象，将对美好生活的追求与对他人羡慕的对比，表现得淋漓尽致。诗人在此刻意识到，即便有再多的羡慕与向往，最终的归宿仍然是无法超越的现实。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人内心深刻的孤独与对美好事物的渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 刚是沿溪飘泊：描绘诗人如同溪水漂流，象征漂泊的无依无靠。
- 忽又随风前却：突如其来的变化，暗示命运的不确定性。
- 暗地恁相夸：人们在心里相互夸赞，揭示人际关系中的羡慕。
- 可怜他：对自己的无奈与对他人的怜惜。
- 那个轻纨兜住：对美好事物的向往与追求。
- 何处碧纱笼去：对理想生活的追问与渴望。
- 到处只惺惺：表现出人与人之间的羡慕与竞争。
- 却输卿：最终意识到自己无法比拟他人的美好。
修辞手法：
- 比喻：将漂泊比作随风而动，展现无定的生活状态。
- 拟人：赋予自然元素（风、溪水）以情感，增强诗歌的情感深度。
- 对仗：在句式上形成对比，增强节奏感。
主题思想：
整首诗通过描绘漂泊与羡慕，表达了对美好事物的渴望与对现实的无奈，反映了诗人内心深处的孤独与对理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 溪水：象征流动与无依，代表生活的漂泊。
- 风：象征变化与不可捉摸，表现命运的无常。
- 轻纨：象征美好与柔软，表现对理想生活的渴望。
- 碧纱笼：象征理想和美好的居所，传达对理想生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“轻纨”象征什么？
- A. 现实的沉重
- B. 理想的美好
- C. 生活的平淡
-
“暗地恁相夸”表达了什么情感？
- A. 嫉妒
- B. 赞美
- C. 关心
-
诗的最后一句提到“输卿”，这里的“卿”指代什么？
- A. 诗人自己
- B. 另一个人
- C. 自然
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《红楼梦》中的诗词：与《昭君怨》有相似的情感表达，探讨了离别与思念的主题。
- 《离骚》：屈原的作品中也有对理想与现实的深刻思考，两者在情感基调上有相通之处。
参考资料：
- 《清代诗词选》：研究清代诗词的重要参考书目。
- 《王昭君传记》：了解王昭君故事的相关资料。