这段话出自清代樊增祥《定风波 其三 闺思》
水碧罗帷镇墨犀。
春眠多魇觉来疑。
髻子半偏钗半卸。
今夜。
梦抛红泪湿郎衣。
他日牵衣灯下看。
悽黯。
啼痕狼藉酒痕稀。
袍袄钞书休用墨。
猩色。
全将妾泪写君诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:14:38原文展示:
水碧罗帷镇墨犀。春眠多魇觉来疑。髻子半偏钗半卸。今夜。梦抛红泪湿郎衣。他日牵衣灯下看。悽黯。啼痕狼藉酒痕稀。袍袄钞书休用墨。猩色。全将妾泪写君诗。
白话文翻译：
水色碧绿，罗帷轻垂，犹如墨犀镇守在此。春天的睡眠常常做梦，醒来时却感到疑惑。发髻半偏，钗子半卸，今夜的梦中泪水洒湿了爱人的衣裳。将来在灯下牵着衣服细看，满脸的悲恸，泪痕狼藉，酒痕稀少。袍子和书籍不必再用墨汁，鲜红的泪水全都化作我为你写下的诗篇。
注释:
- 水碧：水的颜色非常碧绿。
- 罗帷：轻薄的帷帐。
- 墨犀：用墨色的犀牛角比喻，形容色彩深沉。
- 春眠：春天的睡眠，表示春天的慵懒。
- 髻子：发髻。
- 钗半卸：钗子半边卸下，表示心情的放松和无奈。
- 梦抛红泪：梦中泪水洒落。
- 啼痕狼藉：哭泣留下的痕迹凌乱。
- 袍袄钞书：指衣物和书籍。
- 猩色：鲜红色。
诗词背景:
作者介绍：
樊增祥，清代诗人，以其细腻的感情和优雅的笔触著称。他的诗词往往反映个人情感和社会风貌，具有较高的艺术价值。
创作背景：
《定风波 其三 闺思》创作于清代，时代背景下，女性的情感生活及其内心世界受到更多关注。此诗正是对女性情感的细腻描绘，表达了对爱情的渴望与思念。
诗歌鉴赏：
《定风波 其三 闺思》以其独特的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对爱情的深切思考。开篇以“水碧罗帷镇墨犀”引入，清新的意象带出一种宁静而深沉的氛围。接着，诗人通过“春眠多魇觉来疑”展现了春天的梦境与现实的纠葛，体现出一种朦胧的情感状态。紧接着“髻子半偏钗半卸”勾勒出女性的柔美与无奈，突显了情感的复杂性。
随着诗句的推进，诗人将情感的细腻与痛苦表现得淋漓尽致：“梦抛红泪湿郎衣”，不仅传达出梦中的悲伤，更暗示着对爱情的深切向往与不舍。最后一句“全将妾泪写君诗”更是将整首诗的情感推向高潮，泪水化作诗篇，无疑是对爱恋的深情寄托与表达。
诗词解析:
逐句解析：
- 水碧罗帷镇墨犀：描绘出静谧的环境，水色碧绿，帷帐轻垂，营造出一种温柔的气氛。
- 春眠多魇觉来疑：表现春天的慵懒和梦境的朦胧，醒来后对现实的疑惑。
- 髻子半偏钗半卸：发髻的状态象征着内心的放松与情感的流露。
- 今夜梦抛红泪湿郎衣：梦中的情感与现实的交织，泪水浸湿了爱人的衣裳，体现出深切的思念。
- 他日牵衣灯下看：将来的某个夜晚再回忆，情感依旧。
- 悽黯啼痕狼藉酒痕稀：悲伤与孤独的表现，泪痕和酒痕交织，反映内心的失落。
- 袍袄钞书休用墨：不再以墨汁书写，暗示着情感的转变。
- 猩色全将妾泪写君诗：红色的泪水化作诗作，表现出对爱情的执着。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作诗句，表现情感的深刻。
- 拟人：通过“梦抛红泪”赋予梦境以情感，使情感更加生动。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以细腻的情感描绘女性内心的思念与孤独，展现了对爱情的深切理解与感悟。诗人在抒发个人情感的同时，也反映了那个时代女性的生活状态与情感困境。
意象分析:
意象词汇：
- 水碧：象征清澈与纯净的情感。
- 罗帷：代表温柔与隐秘的思念。
- 红泪：象征深情与悲伤。
- 灯下：暗示思念的时光与回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“水碧罗帷”指的是什么样的环境？
- A. 热闹的市集
- B. 宁静的卧室
- C. 开阔的田野
- D. 苍凉的山谷
-
“梦抛红泪湿郎衣”中的“红泪”象征着什么？
- A. 喜悦
- B. 思念与悲伤
- C. 愤怒
- D. 疲倦
-
诗中提到的“他日牵衣灯下看”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对现实的逃避
- D. 对爱情的冷漠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 纳兰性德的《木兰花慢·拟古决绝词》
诗词对比:
- 比较樊增祥的细腻情感与李清照的婉约风格，前者通过丰富的意象和情感描绘，后者则更侧重于内心感受的直接表达。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》