这段话出自元代李晏《菩萨蛮 回文》
断肠人去春将半。
半将春去人肠断。
归客倦花飞。
飞花倦客归。
小窗寒梦晓。
晓梦寒窗小。
谁与画愁眉。
眉愁画与谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:11:42原文展示:
《菩萨蛮 回文》
作者：李晏 〔元代〕
断肠人去春将半。
半将春去人肠断。
归客倦花飞。
飞花倦客归。
小窗寒梦晓。
晓梦寒窗小。
谁与画愁眉。
眉愁画与谁。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个失去爱人、心情沉重的人在春天时分的情感。春天已经过去了一半，而他却心如刀绞，归来的客人因春花的飘零而感到疲惫。清晨的窗外，寒意依旧，梦境中的人也随之醒来。诗中最后的问句，表达了对于画愁眉的人的探寻，似乎在问：是谁来与我一起描绘这愁苦的情绪呢？
注释：
- 断肠：形容极度悲伤。
- 归客：指归来的旅人或游子。
- 倦：疲惫，厌倦。
- 小窗：小窗户，指房间的窗户。
- 寒梦：形容梦境中的寒冷，暗示梦境的孤寂与愁苦。
- 愁眉：忧愁的眉头，形象地表现出内心的忧虑与不快。
典故解析：
这首诗中没有明显的历史典故，但“断肠”一词在古代文学中常用来形容离别之痛，表达对亲人或爱人的思念。诗中描绘的春天和花朵，也常用来象征美好和希望，但在这里却成了悲伤的背景。
诗词背景：
- 作者介绍：李晏，元代诗人，以词作见长，作品多描绘个人情感与自然景色，风格细腻。
- 创作背景：李晏生活在元代，社会动荡，个人情感常与历史背景交织。此诗表达了在春天的美好外表下，内心的孤独与愁苦，反映了他的内心世界。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 回文》是一首回文诗，具有独特的艺术形式。诗的开头便以“断肠人去春将半”引入，给人以强烈的情感冲击，表现出离别的痛苦。接下来的几句，描写了归客的倦怠和对春花的无奈，展现出一种对美好事物的失落感。
诗中“小窗寒梦晓”的意象，增强了孤独的氛围，清晨的寒冷与梦境的破灭形成鲜明对比，使得诗人的忧愁更加深切。最后一句“眉愁画与谁”，将诗人内心的孤独与无助表现得淋漓尽致，似乎在呼唤一个可以倾诉内心感受的对象。
整首诗在回文的形式中展现了情感的循环与反复，正如失去的爱与不可逆转的时间，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “断肠人去春将半”：表达了因离别而痛苦的人在春天来临时的心情，春天的美好与离别的痛苦形成鲜明对比。
- “半将春去人肠断”：强调离别的痛苦正在加剧，春天的生机似乎与自己的痛苦无关。
- “归客倦花飞”：归来的客人因花瓣随风而飞的场景感到疲惫，象征着对生活的无奈。
- “飞花倦客归”：飞舞的花瓣和疲惫的归客形成一种循环，暗示时间的流逝与情感的反复。
- “小窗寒梦晓”：清晨的小窗带来寒意，梦境的破灭让人感到孤独与失落。
- “晓梦寒窗小”：反复的叠加使得情感更加深沉，梦与现实的冷暖交织。
- “谁与画愁眉”：疑问句的出现，表现出诗人对倾诉对象的渴望。
- “眉愁画与谁”：反复的结构使得诗句更具韵律感，强调了情感的孤独。
-
修辞手法：
- 对仗：诗的每两句构成对仗，增强了节奏感。
- 反复：回文的形式与内容的反复，体现了情感的循环。
- 意象：花、梦、小窗等意象的运用，加强了诗的情感深度。
-
主题思想：整首诗通过对春天与离别的对比，表现了失去后的孤独与思念，反映出人对美好事物的渴望与对人生无常的感慨。
意象分析：
- 花：象征春天的美好与生命的短暂。
- 梦：代表着内心的渴望与幻想，同时也是对现实的逃避。
- 小窗：象征着内心的封闭与孤独，窗外的世界与自身的情感形成强烈对比。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A) 春天的美好
- B) 离别与孤独
- C) 归家的快乐
-
“断肠人去春将半”中的“断肠”形容的是哪种情感？
- A) 快乐
- B) 悲伤
- C) 愤怒
-
诗中“谁与画愁眉”表达了诗人对什么的渴望？
- A) 朋友
- B) 画家
- C) 倾诉对象
答案：
- B) 离别与孤独
- B) 悲伤
- C) 倾诉对象
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》与李晏《菩萨蛮 回文》都表达了对亲人的思念，但李白的诗更侧重于对故乡的怀念，而李晏的诗则集中在对离别的痛感与孤独的细腻描绘。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李晏传》
展开阅读全文 ∨