物色聊默存，他年忆曾到。是什么意思

天师羽化久，殊馆临官道。

系马松门深，风清乱蝉噪。

开基今几时，庭树皆连抱。

有池号遗履，无地寻丹灶。

金像独俨然，讵识何人造。

学仙匪吾事，访古乃其好。

物色聊默存，他年忆曾到。

原文展示

天师羽化久，殊馆临官道。 系马松门深，风清乱蝉噪。 开基今几时，庭树皆连抱。 有池号遗履，无地寻丹灶。 金像独俨然，讵识何人造。 学仙匪吾事，访古乃其好。 物色聊默存，他年忆曾到。

白话文翻译

天师已经羽化很久了，这座特别的馆舍靠近官道。 把马系在深深的松门旁，清风徐来，蝉声杂乱。 这基业开创至今有多久了呢？庭院中的树木都已粗壮到可以合抱。 有一个池塘被称为遗履池，却找不到炼丹的地方。 金色的雕像独自庄严地立在那里，谁能知道是谁造的呢？ 学习仙术不是我的事，探访古迹才是我的爱好。 这些景物暂且默默地记在心里，将来某一天回忆起来，我曾经到过这里。

注释

• 天师羽化久：天师指道教中的高人，羽化指成仙。
• 殊馆：特别的馆舍。
• 系马松门深：把马系在松树旁的深门。
• 风清乱蝉噪：清风中夹杂着蝉的嘈杂声。
• 开基今几时：这基业开创至今有多久了。
• 庭树皆连抱：庭院中的树木都已粗壮到可以合抱。
• 有池号遗履：有一个池塘被称为遗履池。
• 无地寻丹灶：找不到炼丹的地方。
• 金像独俨然：金色的雕像独自庄严地立在那里。
• 讵识何人造：谁能知道是谁造的呢。
• 学仙匪吾事：学习仙术不是我的事。
• 访古乃其好：探访古迹才是我的爱好。
• 物色聊默存：这些景物暂且默默地记在心里。
• 他年忆曾到：将来某一天回忆起来，我曾经到过这里。

诗词背景

作者介绍： 张嵲（1096-1148），字巨山，南宋初年诗人，文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗是他在利州嘉川县西五里南临宋江的登真观所作，表达了对古迹的探访和对仙道的淡漠。

创作背景： 这首诗是张嵲在探访登真观时的所见所感。登真观相传是张天师的修炼之地，但张嵲对此并不感兴趣，他更倾向于探访古迹，感受历史的沉淀。

诗歌鉴赏

这首诗通过对登真观的描绘，展现了诗人对古迹的深厚情感和对仙道的淡漠态度。诗中“天师羽化久”一句，既表达了对天师的敬仰，也暗示了时间的流逝。“殊馆临官道”则描绘了观的位置，与世俗相隔，却又近在咫尺。“系马松门深”和“风清乱蝉噪”两句，通过对自然景物的描绘，营造出一种宁静而又略带喧嚣的氛围。“开基今几时，庭树皆连抱”则通过对观内树木的描绘，暗示了观的历史悠久。“有池号遗履，无地寻丹灶”一句，既表达了对仙道的淡漠，也表达了对历史的探寻。“金像独俨然，讵识何人造”则通过对金像的描绘，表达了对历史的敬畏。最后两句“学仙匪吾事，访古乃其好。物色聊默存，他年忆曾到”则明确表达了对仙道的淡漠和对古迹的喜爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 天师羽化久：天师已经羽化很久了，暗示了时间的流逝和历史的沉淀。
2. 殊馆临官道：特别的馆舍靠近官道，既表达了观的位置，也暗示了与世俗的距离。
3. 系马松门深：把马系在深深的松门旁，营造出一种宁静的氛围。
4. 风清乱蝉噪：清风中夹杂着蝉的嘈杂声，既表达了自然的宁静，也暗示了世俗的喧嚣。
5. 开基今几时：这基业开创至今有多久了，表达了对历史的探寻。
6. 庭树皆连抱：庭院中的树木都已粗壮到可以合抱，暗示了观的历史悠久。
7. 有池号遗履：有一个池塘被称为遗履池，表达了对历史的敬畏。
8. 无地寻丹灶：找不到炼丹的地方，表达了对仙道的淡漠。
9. 金像独俨然：金色的雕像独自庄严地立在那里，表达了对历史的敬畏。
10. 讵识何人造：谁能知道是谁造的呢，表达了对历史的探寻。
11. 学仙匪吾事：学习仙术不是我的事，明确表达了对仙道的淡漠。
12. 访古乃其好：探访古迹才是我的爱好，明确表达了对古迹的喜爱。
13. 物色聊默存：这些景物暂且默默地记在心里，表达了对历史的敬畏。
14. 他年忆曾到：将来某一天回忆起来，我曾经到过这里，表达了对历史的探寻。

修辞手法：

• 拟人：如“风清乱蝉噪”中的“乱蝉噪”，赋予蝉以人的行为，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“系马松门深，风清乱蝉噪”中的“系马”与“风清”，“松门深”与“乱蝉噪”，形成了工整的对仗。
• 比喻：如“庭树皆连抱”中的“连抱”，比喻树木的粗壮。

主题思想：

这首诗通过对登真观的描绘，展现了诗人对古迹的深厚情感和对仙道的淡漠态度。诗中通过对自然景物的描绘，营造出一种宁静而又略带喧嚣的氛围，通过对历史的探寻，表达了对历史的敬畏和对仙道的淡漠。

意象分析

意象词汇：

• 天师羽化久：天师羽化，象征着仙道的追求和时间的流逝。
• 殊馆临官道：殊馆，象征着与世俗的距离和历史的沉淀。
• 系马松门深：松门，象征着宁静和历史的沉淀。
• 风清乱蝉噪：风清，象征着自然的宁静；乱蝉噪，象征着世俗的喧嚣。
• 开基今几时：开基，象征着历史的沉淀。
• 庭树皆连抱：庭树，象征着历史的悠久。
• 有池号遗履：遗履池，象征着历史的沉淀。
• 无地寻丹灶：丹灶，象征着仙道的追求。
• 金像独俨然：金像，象征着历史的敬畏。
• 学仙匪吾事：学仙，象征着仙道的追求。
• 访古乃其好：访古，象征着对历史的探寻。
• 物色聊默存：物色，象征着历史的沉淀。
• 他年忆曾到：忆曾到，象征着对历史的探寻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“殊馆”是指什么？ A. 特别的馆舍 B. 普通的馆舍 C. 官府的馆舍 D. 民间的馆舍

2. 诗中提到的“遗履池”有什么象征意义？ A. 历史的沉淀 B. 仙道的追求 C. 世俗的喧嚣 D. 自然的宁静

3. 诗中提到的“金像独俨然”表达了什么情感？ A. 对仙道的追求 B. 对历史的敬畏 C. 对世俗的厌恶 D. 对自然的喜爱

4. 诗中提到的“学仙匪吾事”表达了什么态度？ A. 对仙道的追求 B. 对历史的敬畏 C. 对仙道的淡漠 D. 对世俗的厌恶

答案：

1. A
2. A
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：通过对登高的描绘，表达了对自然的敬畏和对历史的探寻。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居的描绘，表达了对自然的宁静和对历史的沉淀。

诗词对比：

• 张嵲《登真观》与杜甫《登高》：两首诗都通过对登高的描绘，表达了对自然的敬畏和对历史的探寻，但张嵲的诗更注重对古迹的探访，而杜甫的诗更注重对自然的描绘。
• 张嵲《登真观》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过对自然的描绘，表达了对自然的宁静和对历史的沉淀，但张嵲的诗更注重对古迹的探访，而王维的诗更注重对自然的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，对张嵲的诗风和创作背景有详细的介绍。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的诗作有详细的鉴赏和解析。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍。