任是雨多游未得，也须收在探花朋。是什么意思

乌皮几上困腾腾，玉柄清羸愧不能。

昨夜眠时稀似鹤，

今朝餐数减于僧。

药销美禄应夭折，医过芳辰定鬼憎。

任是雨多游未得，也须收在探花朋。

原文展示

卧病感春寄鲁望
作者: 皮日休 〔唐代〕

乌皮几上困腾腾，
玉柄清羸愧不能。
昨夜眠时稀似鹤，
今朝餐数减于僧。
药销美禄应夭折，
医过芳辰定鬼憎。
任是雨多游未得，
也须收在探花朋。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在病中感受春天的情感，借此寄托对朋友的思念。诗人躺在床上，感到虚弱无力，连喝药的力气都没有。昨夜睡觉时，仿佛只像仙鹤那样轻盈，今早吃的饭比僧人还少。药物虽好，却注定要早夭，医生的到来似乎更让人感到厌恶。即使春雨绵绵，游玩未能如愿，但总希望能与探花的朋友相聚。

注释

• 乌皮：指黑色的皮革，古代书桌或文房四宝上的材料。
• 玉柄：指精美的器具或文房四宝的把手，象征高雅。
• 稀似鹤：形容睡得轻，像仙鹤般轻盈。
• 美禄：指美味的酒食。
• 医过芳辰：指医生在美好的春天来访。
• 探花朋：指春天时节与知友相聚的场景。

诗词背景

作者介绍: 皮日休（约834年－883年），字太冲，号太白山人，唐代诗人，因其个性洒脱、才华横溢而受到赞誉。他的诗作多表现出一种对生活的热爱和对社会的批判，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗是在诗人卧病期间创作的，正值春天，诗人在病榻之上无法享受春日的美好，因而倍感惋惜。诗中情感真挚，既有对春天的感慨，也有对好友的思念。

诗歌鉴赏

《卧病感春寄鲁望》通过生动的意象和细腻的情感，描绘了诗人在病中对春天的感受。诗的开头，诗人以“乌皮几上困腾腾”描绘了自己病重的状态，给人一种沉重的感觉；接着“玉柄清羸愧不能”则反映出诗人因身体虚弱而感到的无奈与羞愧。随后，诗人回忆昨夜的睡眠，仿佛如鹤般轻盈，形成强烈的对比，突显了病痛带来的无力感。

“药销美禄应夭折”一句，诗人用药物的消逝来表达自己的无奈，暗示生命的脆弱和对健康的渴望；而“医过芳辰定鬼憎”则透露出诗人对医生无能的失望与怨恨。最后两句，尽管春雨绵绵，游玩未能如愿，仍希望能够与朋友相聚，体现了诗人对友情的珍视和对生活的执着。

整首诗以病痛为背景，寄托了对春天的渴望和对友人的思念，情感真挚，意象丰富，展现了诗人独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析:

1. 乌皮几上困腾腾：诗人卧病在床，感到无力。
2. 玉柄清羸愧不能：因身体虚弱而感到羞愧。
3. 昨夜眠时稀似鹤：昨夜的梦境轻盈如鹤，反映出病中的无奈。
4. 今朝餐数减于僧：今早的食量甚至不如僧人，表现出病痛的折磨。
5. 药销美禄应夭折：药物的消失让人感到生命的脆弱。
6. 医过芳辰定鬼憎：医生的到来反而让人感到厌倦，暗示病痛的无奈。
7. 任是雨多游未得：即使春雨多，也未能如愿游玩。
8. 也须收在探花朋：仍期望与朋友相聚，体现友情的珍贵。

修辞手法:

• 比喻：通过“稀似鹤”比喻睡得轻。
• 对仗：如“药销美禄应夭折，医过芳辰定鬼憎”形成鲜明对比。

主题思想: 诗歌表达了对春天的渴望与对病痛的无奈，同时寄托着对友人的思念，整体情感基调既有忧伤又有希望。

意象分析

意象词汇:

• 乌皮：象征沉重与病痛。
• 玉柄：象征高雅与理想。
• 鹤：象征轻松与自由。
• 美禄：象征生活的美好与渴望。
• 春雨：象征生机与希望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“乌皮几上困腾腾”表达了诗人的什么状态？

   • A. 快乐
   • B. 病重
   • C. 旅行
   • D. 努力

2. “药销美禄应夭折”中，“药”与“美禄”分别象征什么？

   • A. 健康与美好生活
   • B. 朋友与亲情
   • C. 病痛与厌烦
   • D. 春天与雨水

3. 诗的最后一句传达了什么情感？

   • A. 对春天的厌倦
   • B. 对友人的期待
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对病痛的接受

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《春夜喜雨》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天，但其背景是战乱带来的哀伤；而皮日休的《卧病感春寄鲁望》则是在个人病痛中对春天的感慨，两者均表达了对生命的思考，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《皮日休诗文集》