这段话出自宋代赵蕃《示曾耆英并其侄》
伴我山行陈与吴，曾家父子更怜渠。
武山碾得雪相似，来酌观山冰不如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:15:03原文展示:
伴我山行陈与吴，曾家父子更怜渠。武山碾得雪相似，来酌观山冰不如。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗描述了作者与陈、吴两位朋友一起山行的情景，特别提到了曾家的父子对作者的关爱。诗中提到武山的雪景美丽如碾碎的雪，而山间的冰景更是美得无法用言语形容。
注释: 字词注释:
- 伴我山行：与我一同登山。
- 陈与吴：指两位朋友，陈和吴。
- 曾家父子：指曾家的父亲和儿子。
- 更怜渠：更加怜爱我。
- 武山：地名，指武山的山景。
- 碾得雪相似：形容雪景美丽如碾碎的雪。
- 来酌观山冰不如：来此饮酒观赏山间的冰景，其美丽无法用言语形容。
典故解析:
- 无特定典故，主要描述自然景色和人际关系。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军。他的诗多写自然景色和人情世故，风格清新自然。
创作背景: 这首诗可能是赵蕃在山行时，感受到自然美景和朋友的情谊，有感而发所作。
诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了山行的美景和朋友的情谊。首句“伴我山行陈与吴”直接点明了诗人与两位朋友一同登山的情景，展现了友情的温暖。次句“曾家父子更怜渠”则表达了曾家父子对诗人的特别关爱，增添了诗中的人情味。后两句通过对武山雪景和山间冰景的描绘，展现了自然的壮美，尤其是“来酌观山冰不如”一句，用夸张的手法表达了冰景之美，令人向往。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对自然和友情的珍视。
诗词解析: 逐句解析:
- 伴我山行陈与吴：诗人与陈、吴两位朋友一同登山，展现了友情的陪伴。
- 曾家父子更怜渠：曾家的父子对诗人特别关爱，体现了人情的温暖。
- 武山碾得雪相似：武山的雪景美丽如碾碎的雪，形容雪景的细腻和美丽。
- 来酌观山冰不如：山间的冰景美得无法用言语形容，表达了诗人对自然美景的赞叹。
修辞手法:
- 比喻：“武山碾得雪相似”用碾碎的雪来比喻武山的雪景，形象生动。
- 夸张：“来酌观山冰不如”用夸张的手法表达了冰景之美，增强了表达效果。
主题思想: 这首诗的主题是友情和自然美景。通过描绘与朋友一同山行的情景和武山的雪景、冰景，表达了诗人对友情和自然之美的珍视和赞叹。
意象分析: 意象词汇:
- 山行：象征着探索和友情。
- 雪：象征纯洁和美丽。
- 冰：象征坚韧和纯净。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的两位朋友是谁？ A. 陈与吴 B. 曾家父子 C. 赵蕃与陈 D. 赵蕃与吴
-
诗中形容武山雪景的比喻是什么？ A. 碾得雪相似 B. 冰不如 C. 山行 D. 怜渠
-
诗中表达了诗人对什么之美的珍视？ A. 友情 B. 自然美景 C. 父子情 D. 朋友情
答案: 1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 赵蕃的其他山水诗，如《山行》、《观山》等，可以进一步了解其山水诗的风格。
诗词对比:
- 可以与唐代诗人王维的山水诗进行对比，如《山居秋暝》，体会不同朝代诗人对自然景色的不同表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了赵蕃的多首诗作，可以全面了解其诗歌风格。
- 《山水诗鉴赏》：详细解析山水诗的意象和修辞手法，有助于深入理解赵蕃的山水诗。