这段话出自宋代杨万里《上已前一日欲雨复晴》
去年上已政南来，明日初三忽又催。
雨压云头浑欲落，风翻日脚急吹开。
莫因岭外无花卉，便对春光废酒杯。
只拣茂林修竹处，兰亭褉事足追回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:35:35诗词名称: 上已前一日欲雨复晴
作者: 杨万里 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
去年上已政南来，明日初三忽又催。
雨压云头浑欲落，风翻日脚急吹开。
莫因岭外无花卉，便对春光废酒杯。
只拣茂林修竹处，兰亭褉事足追回。
白话文翻译：
去年我从南方上任，明天正好是三月初三，忽然又被催促。
雨层层压在云头上，仿佛快要落下，风又急急把阳光吹开。
不要因为山岭之外没有花卉，就对春光放弃酒杯。
只要在茂密的森林和修竹之处，兰亭的盛会自然能追回。
注释:
- 上已：指去年已经。
- 政南来：意为从南方上任。
- 初三：农历三月初三。
- 雨压云头：雨水压在云层上。
- 风翻日脚：风翻动着阳光。
- 岭外：山岭之外。
- 花卉：花草植物。
- 废酒杯：放弃饮酒。
- 茂林修竹：茂盛的树林和修长的竹子。
- 兰亭：指兰亭集，王羲之的名作。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，晚号范斋，南宋诗人，擅长山水诗，作品多描写自然景色和生活情趣，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值社会变革和人们生活水平逐步提高的时代，诗人常常以自然景色来表达对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘天气的变化，表达了诗人对生活的热爱和对春光的珍惜。开头两句提到时间的推移与个人的责任感，反映出诗人的生活状态。接着，诗人描绘了自然界的动静交融，雨水与阳光的互动，表现出对自然变化的敏感与细腻观察。后两句则传达出一种积极乐观的态度，强调即便环境条件不佳，也应该珍惜眼前的春光，享受生活的乐趣。诗中“兰亭褉事”的提及，暗示着对传统文化和友谊的追求，增强了诗的文化底蕴。整首诗在细腻的描写中透露出诗人的情感，展现了他对生活的热爱和对美好事物的追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “去年上已政南来”：叙述时间背景，表现诗人对过去的回忆。
- “明日初三忽又催”：预示着即将到来的节日，暗示生活的节奏。
- “雨压云头浑欲落，风翻日脚急吹开”：描绘天气的变化，体现出自然的力量。
- “莫因岭外无花卉，便对春光废酒杯”：劝告自己和他人，不要因为缺少花卉而放弃享受春天。
- “只拣茂林修竹处，兰亭褉事足追回”：表达了对良辰美景的向往，强调内心的情感与追求。
-
修辞手法：
- 拟人：雨与风被赋予了人的特性，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“雨压云头”和“风翻日脚”，形成了鲜明的对比和节奏感。
-
主题思想：整首诗传达了珍惜当下、积极乐观的生活态度，强调在不完美的环境中发现生活的美好。
意象分析:
- 雨：象征着生命与新生，也可以代表忧愁与困扰。
- 云：代表变化无常的事物。
- 春光：象征着希望和生机。
- 兰亭：象征着文人雅集与文化传承。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 元宵
- B. 清明
- C. 初三
- D. 中秋
-
诗人希望在什么地方追寻春光？
- A. 山顶
- B. 城市
- C. 茂林修竹处
- D. 河边
-
诗的主题是什么？
- A. 失落与忧愁
- B. 珍惜生活与积极向上
- C. 远离尘嚣
- D. 追求名利
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《春宵》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 杨万里的《上已前一日欲雨复晴》与王维的《鹿柴》在主题上有相似之处，都是对自然的描写与感悟，但王维更强调宁静与孤独的美，而杨万里则表现出对生活的热切追求和积极态度。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨万里诗文集》
展开阅读全文 ∨