这段话出自宋代冯坦《鸬鹚源樵歌》
绮罗巷陌总成尘，那识担柴老买臣。
自笑卖柴元似旧，买柴却换旧时人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:43:39原文展示:
绮罗巷陌总成尘，那识担柴老买臣。
自笑卖柴元似旧，买柴却换旧时人。
白话文翻译：
在华丽的街巷中，满是尘埃，谁又知道那担柴的老者是曾经的买臣呢？
我自嘲卖柴的日子和以前一样，而买柴的人却换成了往日的朋友。
注释：
字词注释：
- 绮罗巷陌：形容华丽的街巷。
- 担柴：挑着柴火，指代卖柴的人。
- 老买臣：原指古代的买臣，寓意身世的变迁。
- 自笑：自嘲，自我讽刺。
- 元似旧：仍然像往常一样。
- 换旧时人：指以前熟悉的人，现已改变。
典故解析：
“买臣”典故出自《史记》，原为商人转为官员的人，诗中用以表达身份的变化和世事的无常。
诗词背景：
作者介绍：
冯坦，宋代诗人，生平不详，但在诗词上以清新雅致著称，常反映市井生活和人情世故。其作品多关注社会百态及个人情感。
创作背景：
《鸬鹚源樵歌》创作于社会变迁之际，诗人观察到身边的变化，感受到人与人之间关系的疏远，借以抒发对旧时光的怀念和对世事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《鸬鹚源樵歌》是一首充满生活气息的诗，诗人通过描绘华丽的街巷与担柴老者的对比，反映了身份的变迁和时光的流逝。诗的开头以“绮罗巷陌总成尘”开篇，描绘了一幅繁华却又尘封的画面，似乎在提醒人们对繁华背后的无奈与无常。接着，通过“那识担柴老买臣”，诗人引入了一个平凡的角色，老者的身份使得整个诗作更具人情味。
诗人自嘲“自笑卖柴元似旧”，在平淡的柴火交易中，透出对生活的无奈与对过往的追忆。最后一句“买柴却换旧时人”，则是对人与人关系变化的深刻感悟，旧时的友人已不再，替代他们的则是陌生的面孔，令诗人感到一种失落与孤独。
整首诗以简练的语言，深刻的寓意，展现了诗人对生活的观察与思考，令人倍感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 绮罗巷陌总成尘：华丽的街巷被尘埃覆盖，象征着繁华的消逝与现实的无情。
- 那识担柴老买臣：即使在繁华的街巷中，仍有被忽视的平民，老者的身份暗示了社会地位的变迁。
- 自笑卖柴元似旧：诗人自嘲，虽然自己依然从事卖柴的工作，但心中却有着对往昔的怀念。
- 买柴却换旧时人：人际关系的变化，旧友已不在，取而代之的是陌生人，表示世事无常。
修辞手法：
- 对比：通过华丽与平凡的对比，突出生活的落差。
- 自嘲：诗人以自嘲的方式表达内心的无奈与感慨。
- 意象：街巷、柴火等意象传递了生活的真实感与情感的深邃。
主题思想：
全诗表达了对旧时光的怀念与对世事变迁的感叹，通过对平凡生活的细腻描绘，展现了人情冷暖和社会变化带来的失落感。
意象分析：
意象词汇：
- 绮罗：象征繁华与富贵，反映社会的表象。
- 尘：象征时间的流逝与现实的无情，映衬出繁华的短暂。
- 柴：平凡的生活象征，代表着劳动与生计。
- 老买臣：身份的象征，反映历史的变迁与个人的命运。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绮罗巷陌”指的是： A. 华丽的街巷
B. 贫民窟
C. 农村小道 -
“那识担柴老买臣”中的“老买臣”意指： A. 年轻的商人
B. 曾经的官员
C. 卖柴的老人 -
诗人自嘲是为了表现： A. 对生活的满足
B. 对社会的批判
C. 对生活的无奈与怀念
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
冯坦的《鸬鹚源樵歌》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了对过去的怀念，但前者更侧重于日常生活的细腻观察，而后者则通过壮丽的自然景色与历史回忆，展现了更为豪放的情感。两首诗在风格上形成鲜明对比，反映了各自时代背景下的个人情感与社会现象。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
这些书籍能帮助读者更深入地理解古诗词的文化内涵与艺术价值。