莫道经霜不见花，小春风影属山家。

满山红叶斜阳映，却似桃源一片霞。

绝句

作者: 冯坦 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

莫道经霜不见花，小春风影属山家。
满山红叶斜阳映，却似桃源一片霞。

白话文翻译：

不要说经历霜冻就看不到花，小春的风影在山家里飘荡。
满山的红叶在斜阳下映照，仿佛桃源中一片霞光。

注释:

• 莫道: 不要说。
• 经霜: 经过霜打，指植物经历了寒冷的天气。
• 小春: 指小春季节，即初春。
• 风影: 风吹动的影子或气息。
• 属: 归属、属于。
• 山家: 山中的人家。
• 满山红叶: 指山上满是红色的树叶，通常指秋天的景象。
• 斜阳: 夕阳，日落时的阳光。
• 桃源: 指陶渊明所描绘的理想乡，象征着美好的生活境地。
• 霞: 晚霞，指太阳落山时的彩色云彩。

典故解析:

诗中提到的“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》，是一个象征理想与宁静的地方，反映了人们对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

冯坦，宋代诗人，以山水诗著称。他的诗歌常常描绘自然风光，表达对生活的热爱与对理想境界的追求。

创作背景:

此诗创作于一个秋冬交替的时节，作者通过描绘自然景象，传达对生命和自然的感悟，表达对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《绝句》通过对自然景色的细腻描写，折射出生命的韧性与美好。开头两句以“莫道经霜不见花”来回应对生命的悲观，强调尽管经历了霜打，仍然可以在春风中找寻到生活的希望。这一句不仅反映了自然的循环，也象征着人们在困境中仍需保持希望与乐观。

接下来的描写“满山红叶斜阳映”，则把读者的视线引向一幅美丽的秋日山景，斜阳映照下的红叶犹如一幅美丽的画卷，令人陶醉。最后一句“却似桃源一片霞”则将这种自然之美提升到理想境界，仿佛在呼唤人们向往那种宁静、和谐美好的生活状态。

整首诗不仅展现了自然的美，更传递了积极向上的人生态度，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莫道经霜不见花: 意在告诉人们，不要因为经历了霜打而认为没有花朵的存在。
2. 小春风影属山家: 春风轻拂，给山间的人家带来温暖的气息。
3. 满山红叶斜阳映: 山上红叶在夕阳的照耀下显得更加艳丽。
4. 却似桃源一片霞: 这幅景象如同理想中的桃花源，令人心旷神怡。

修辞手法:

• 比喻: “却似桃源一片霞”将自然景象与理想乡进行比较，增加了诗的意境。
• 对仗: 诗中上下句相互呼应，形成和谐的音韵美。

主题思想:

整首诗的主题是对生命的赞美与对美好生活的向往。通过描绘自然景象，表达了即使在逆境中也要保持乐观的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 霜: 代表寒冷与艰难。
• 春风: 代表温暖与希望。
• 红叶: 代表生命的绚烂与短暂。
• 桃源: 理想与宁静的象征。
• 霞: 美丽的自然景象，象征着希望与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃源”象征什么？

   • A. 忧愁的生活
   • B. 理想与宁静的生活
   • C. 繁华的城市

2. 诗的中心思想是什么？

   • A. 对生命的悲观
   • B. 对美好生活的向往
   • C. 对自然的漠视

3. “满山红叶斜阳映”的意象主要传达了什么情感？

   • A. 冷漠
   • B. 热烈与美好
   • C. 失落

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

对比冯坦的《绝句》和王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然的美，但冯坦更强调生命的希望与乐观，而王维则更显宁静与遐思。两首诗都展现了诗人对自然的热爱与对理想生活的追求，但在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》