这段话出自宋代吴潜《水调歌头·焦山》
铁瓮古形势，相对立金焦。
长江万里东注，晓吹卷惊涛。
天际孤云来去，水际孤帆上下，天共水相邀。
远岫忽明晦，好景画难描。
混隋陈，分宋魏，战孙曹。
回头千载陈迹，痴绝倚亭皋。
惟有汀边鸥鹭，不管人间兴废，一抹度青霄。
安得身飞去，举手谢尘嚣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:21:17原文展示
水调歌头·焦山
作者：吴潜 〔宋代〕
铁瓮古形势，相对立金焦。
长江万里东注，晓吹卷惊涛。
天际孤云来去，水际孤帆上下，
天共水相邀。
远岫忽明晦，好景画难描。
混隋陈，分宋魏，战孙曹。
回头千载陈迹，痴绝倚亭皋。
惟有汀边鸥鹭，不管人间兴废，
一抹度青霄。
安得身飞去，举手谢尘嚣。
白话文翻译
这首诗描绘了焦山的古老风貌和长江的壮丽景色。铁瓮山的形势古老而雄伟，与金焦山相对而立。长江水势奔腾，向东流去，早晨的风卷起波涛，令人震撼。天边的孤云时而来去，水面上的孤帆时而上下浮动，天地之间仿佛在相互呼唤。远处的山峦时隐时现，美丽的景色难以用画笔描绘。历史的变迁从隋朝到唐朝，再到宋魏，英雄豪杰的战争故事令人感慨。回首千年的历史，留下的只是痴迷地依偎在亭边的身影。唯有湖边的鸥鹭，无视人间的兴衰，悠然自得，飞向青天。作者希望能像它们一样，抛开尘世的喧嚣，追求自由。
注释
- 铁瓮：古代一种城墙的形状，这里指代焦山的古老地形。
- 金焦：指金焦山，焦山与金焦山相对而立。
- 长江：中国最长的河流，象征着奔腾不息的生命力。
- 孤云：孤独的云，象征着漂泊不定的状态。
- 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征着自由和超脱。
诗词背景
作者介绍
吴潜，宋代诗人，其作品多以山水、田园为题材，擅长描绘自然美景和历史沧桑。他的诗风清新洒脱，常常流露出对自由生活的向往。
创作背景
《水调歌头·焦山》创作于吴潜游览焦山时，借景抒怀，表达了对历史变迁的感慨和对超脱世俗生活的向往。
诗歌鉴赏
《水调歌头·焦山》通过对焦山及其周边景色的描写，表达了诗人对历史的思考和对自然的热爱。诗中“铁瓮古形势，相对立金焦”一句，开篇即通过地理特征引入，设定了诗的基调。长江的奔腾与孤云的漂浮形成鲜明对比，展现了自然界的动态美。诗人在描绘美景的同时，感慨历史的变迁，从“混隋陈，分宋魏，战孙曹”的历史背景中，反映出对历史人物的思考，传递出一种对英雄豪杰的敬仰与惋惜。最后，诗人以“惟有汀边鸥鹭”结束，象征着一种超然物外的生活态度，表达了对自由自在生活的向往与追求。整首诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 铁瓮古形势，相对立金焦：描绘焦山的古老地貌，设定景物。
- 长江万里东注，晓吹卷惊涛：长江奔腾不息，早晨的风带起惊涛，展现自然的壮阔。
- 天际孤云来去，水际孤帆上下，天共水相邀：天与水的相互交融，孤云与孤帆之间的关系呈现出一种宁静而动荡的美感。
- 远岫忽明晦，好景画难描：远处的山影时隐时现，美景难以用画笔描绘，传达出自然之美的不可捉摸。
- 混隋陈，分宋魏，战孙曹：提及历史的变迁，表达人生无常与历史的沧桑。
- 回头千载陈迹，痴绝倚亭皋：回望历史的痕迹，诗人对往事的沉醉。
- 惟有汀边鸥鹭，不管人间兴废：鸥鹭的自在、无拘无束，表达人间的无常与自然的永恒。
- 安得身飞去，举手谢尘嚣：希望能像鸥鹭一样，飞离尘世的喧嚣，追求内心的宁静。
修辞手法
- 比喻：诗中对长江和孤云的描绘，采用比喻手法，增强了画面感。
- 对仗：如“天际孤云来去，水际孤帆上下”，形成鲜明的对比，增强语句的韵律感。
- 拟人：自然景物如孤云和鸥鹭被赋予情感，增强作品的生动性。
主题思想
全诗通过对焦山及周边自然景色的描绘，表达了对历史的感慨和对自由生活的向往，展现了诗人超然物外的生活态度。诗人希望能逃离尘世的纷扰，追求一种自由自在的生活。
意象分析
意象词汇
- 铁瓮：象征着古老的历史和文化。
- 孤云：象征漂泊与自由。
- 长江：生命力与变幻。
- 鸥鹭：自由与超脱。
互动学习
诗词测试
-
吴潜的《水调歌头·焦山》主要描绘了哪个地方的景色？
- A) 焦山
- B) 黄山
- C) 泰山
- D) 华山
-
“天际孤云来去”中的“孤云”象征什么？
- A) 孤独
- B) 自由
- C) 忧伤
- D) 宁静
-
诗中提到的历史人物主要是？
- A) 李白
- B) 孙权
- C) 曹操
- D) 以上皆是
答案：
- A) 焦山
- B) 自由
- D) 以上皆是
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《望庐山瀑布》——李白
- 《早发白帝城》——李白
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 吴潜 vs. 李白：吴潜的作品注重自然景色与历史的结合，而李白则更倾向于抒发个人情感与豪情壮志。两者在表现手法上各有千秋，吴潜的作品更多展现出对历史的思考与对自由的向往，而李白则多以豪放的笔调传达对生活的热爱。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》