这段话出自清代李慈铭《一络索》
可是清明才度，等闲春暮。
烧香重做杏花寒，吹不断，屏山雾。
待把东风扃住，不教归去。
垂帘天气病眠人，又点点，樱桃雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:38:19原文展示:
可是清明才度，等闲春暮。
烧香重做杏花寒，吹不断，屏山雾。
待把东风扃住，不教归去。
垂帘天气病眠人，又点点，樱桃雨。
白话文翻译：
然而清明节才刚过，春天却已悄然进入暮色。
再次点燃香火，似乎又回到了杏花凋零的寒冷时节，
那缠绵的春风似乎总是无法停止，
不让人归去。
在这垂帘的天气里，病卧的人只觉得，
雨点轻轻落下，像樱桃般的细雨。
注释:
字词注释:
- 清明：指清明节，春季的重要节日。
- 等闲：漫不经心，轻松自在。
- 烧香：祭祀时点燃香火，表示敬意。
- 杏花寒：杏花在寒冷中的凋零，象征春天的短暂。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 扃住：锁住，阻止。
- 垂帘：形容天气阴沉，像拉下了帘子。
- 樱桃雨：细雨如樱桃般细小，形容雨丝轻柔。
典故解析:
- 清明节：与春天的生命力和祭祖的传统相关，诗中通过清明节的设定引申出春天的短暂与惆怅。
- 杏花：常用来象征春天的美好与迅速的流逝。
诗词背景:
作者介绍: 李慈铭，清代诗人，工诗词，风格婉约，擅长描写自然景物与抒发个人情感。他的作品常表现出对人生的思考与对自然的细致观察。
创作背景: 这首诗写于春天的转折期，清明节后，诗人感受到春天的短暂与离别的惆怅，表达了对于人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《一络索》是一首充满春日气息的诗作，诗人在清明节之后，通过细腻的描写展现了春天的短暂与无常。开篇提到“清明才度”，立即勾勒出春天已至，却又蕴含着“等闲春暮”的淡淡哀伤。诗人通过“烧香重做杏花寒”的意象，反映出对春天美好时光的留恋与渴望。杏花的凋零象征着春天的离去，带来一丝寒意，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。
随着诗句的推进，“吹不断，屏山雾”营造出一种朦胧的氛围，东风似乎无止无尽，无法带走诗人的思念与惆怅。接着，诗人通过“垂帘天气病眠人”的描写，展现出一种静谧的状态，反映出诗人内心的病痛与无奈。在这细雨如樱桃般的天气里，雨滴轻轻落下，又增添了几分愁绪。
整首诗在意象的运用上，细腻而有层次，展现了春天的柔美与生命的短暂，带给读者一种淡淡的忧伤与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “可是清明才度，等闲春暮。”：清明节刚刚过去，春天已经悄然进入暮色，暗示时间飞逝。
- “烧香重做杏花寒，吹不断，屏山雾。”：再次点燃香火，似乎回到了杏花凋零的寒冷时节，春风轻柔却又无法驱散内心的惆怅。
- “待把东风扃住，不教归去。”：想要锁住春风，让美好停留，表达了对春天的留恋。
- “垂帘天气病眠人，又点点，樱桃雨。”：阴沉的天气下，病卧的人感受到细雨如樱桃般落下，增添了孤寂的氛围。
修辞手法:
- 比喻：将春风比作无形的锁，强调其不可阻挡的特性。
- 拟人：春风被赋予了“吹不断”的特性，表现出自然的柔情。
- 对仗：整首诗中的句式对仗工整，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘春天的景象，表达了对生命短暂的感慨，诗人借用自然的变化反映内心的情感，传达出一种对时光流逝的无奈与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 清明：生命的开始与祭祖的象征。
- 杏花：春天的美好与短暂。
- 东风：春天的希望与温暖。
- 樱桃雨：细腻而柔和，象征着情感的细腻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人在“清明才度”后感受到什么？
- A. 春天的美好
- B. 春天的短暂
- C. 秋天的到来
-
“烧香重做杏花寒”中“杏花寒”主要象征什么？
- A. 春天
- B. 伤感
- C. 美好
-
诗中提到的“樱桃雨”是用来形容什么样的雨？
- A. 大雨
- B. 细雨
- C. 雪
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《桃花源记》 by 陶渊明
诗词对比: 李慈铭的《一络索》和杜甫的《春夜喜雨》均描绘了春季的景象，但李诗更侧重于内心的情感与时间的流逝，杜诗则更关注自然的恩赐与生命的希望。两者在意象和情感表达上各有千秋，展现了不同的审美取向。
参考资料:
- 《清代诗人李慈铭研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《清诗选》