这段话出自清代吴湖帆《八宝妆 螺川诗屋图，次李景元韵》
脂印心红，黛舒眉绿，丽景渐临初暑。
仙馆嫏嬛诗酒兴，冉冉如花催鼓。
群贤欢事乍逢，裙屐名园，丹青新引，翘中楚。
行看画图招隐，松风吹路。
还认袂卷晴霞，碧云四绕，鹤飞声满高处。
遇三五、禊修夜宴，似曲水、流觞来去。
庆春泽、辉联旧宇。
玉炉烟袅芙蓉炷。
对髻拥青螺，霓裳炼出长虹否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:48:02原文展示
脂印心红，黛舒眉绿，丽景渐临初暑。
仙馆嫏嬛诗酒兴，冉冉如花催鼓。
群贤欢事乍逢，裙屐名园，丹青新引，翘中楚。
行看画图招隐，松风吹路。
还认袂卷晴霞，碧云四绕，鹤飞声满高处。
遇三五禊修夜宴，似曲水流觞来去。
庆春泽辉联旧宇。
玉炉烟袅芙蓉炷。
对髻拥青螺，霓裳炼出长虹否。
白话文翻译
诗的开头描绘了夏日的美丽景象，红润的心情和青翠的眉毛，似乎在迎接初夏的到来。三位仙女在华丽的馆舍中吟诗作乐，时间如花般轻柔流逝。才华横溢的人们相聚，穿着华美的裙子和鞋子，在名园中欣赏新绘的画作，神情愉悦。漫步在画卷般的风景中，松风轻拂，仿佛在引导着人们的步伐。抬头望去，晴空万里，白云环绕，远处传来鹤的鸣叫。与友人们在清夜中欢聚，似乎在曲水流觞的玩乐中来回穿梭。春天的美景辉映着旧时的岁月，香炉中袅袅的烟气如同芙蓉花般轻盈。诗人想象着发髻上的青螺，是否能炼成长虹般的霓裳。
注释
- 脂印心红：形容心情愉悦，脸上泛起红晕。
- 黛舒眉绿：指眉毛如黛色般舒展，暗示美丽的容颜。
- 仙馆嫏嬛：指仙女的居所，嫏嬛是传说中的一种神兽。
- 曲水流觞：一种传统雅集形式，借水流传递酒杯，寓意友谊的流动。
- 玉炉烟袅：香炉的烟气袅袅上升，象征高雅的气息。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1968），字子华，号湖帆，江苏无锡人，著名书画家和诗人，后期致力于现代中国画的推广，作品以清新自然著称。
创作背景
《八宝妆 螺川诗屋图，次李景元韵》写于清代，反映了当时文人雅士的生活状态与文化氛围，表现出一种追求美、享受生活的态度。
诗歌鉴赏
这首诗运用了丰富的意象和细腻的描绘，展现了诗人在初夏时节的愉悦心情。诗的开头通过“脂印心红，黛舒眉绿”两个句子，生动地描绘了初夏的美丽景象，展现出一种轻快的生活气息。诗人在仙馆中与友人共饮，吟诗作乐，构建了一个理想化的文人聚会场景，反映出当时文人对生活的热爱与享受。
整首诗的结构紧凑，情感层次分明，既有对自然美的赞美，也有对人际关系的珍视。诗中“曲水流觞”一词，不仅仅是对宴饮场景的描绘，更是对友谊和生活哲学的深刻思考。
从艺术风格上看，诗中运用了大量的修辞手法，如对仗、比喻等，使得诗句更加生动。整首诗无论是在意象的选择上，还是在情感的表达上，都体现了吴湖帆深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。
诗词解析
逐句解析
- 脂印心红：描绘心情愉悦，面色红润。
- 黛舒眉绿：形容眉毛如黛色般舒展，强调美丽。
- 丽景渐临初暑：夏天的美丽景色逐渐显现。
- 仙馆嫏嬛诗酒兴：仙境般的场所，诗酒之兴盎然。
- 冉冉如花催鼓：时间如花般悄然流逝，鼓点轻快。
- 群贤欢事乍逢：众多贤士欢聚一堂，气氛热烈。
- 裙屐名园，丹青新引，翘中楚：华丽的服饰在名园中显得格外美丽。
- 行看画图招隐，松风吹路：行走在如画的景色中，松风轻拂。
- 还认袂卷晴霞：抬头看到晴空万里，白云环绕。
- 碧云四绕，鹤飞声满高处：远处传来鹤鸣，描绘出高远的境界。
- 遇三五禊修夜宴：在清夜中与友人相聚，欢庆交流。
- 似曲水流觞来去：如同曲水流觞，友人间的互动流畅自如。
- 庆春泽辉联旧宇：春光辉映旧时的友谊和美好回忆。
- 玉炉烟袅芙蓉炷：香炉中的香烟袅袅升起，象征优雅的气息。
- 对髻拥青螺：形象地描绘发髻的装饰，增添了女性的美丽。
- 霓裳炼出长虹否：对美好衣裳的想象，展现出诗人的审美追求。
修辞手法
- 对仗：如“裙屐名园，丹青新引”，增强了诗句的韵律感。
- 比喻：如“冉冉如花催鼓”，形象地表达了时间的流逝。
- 拟人：如“松风吹路”，将自然元素赋予生命，增强了画面感。
主题思想
整首诗通过对夏日美景的描绘、文人雅集的欢愉，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，反映了清代文人追求高雅生活的价值观。
意象分析
意象词汇
- 脂印：象征心情愉悦。
- 黛眉：代表美丽与优雅。
- 仙馆：象征理想的生活空间。
- 曲水流觞：象征友谊与欢聚。
- 玉炉烟：象征高雅与品位。
互动学习
诗词测试
-
诗中“脂印心红”所表达的意思是？
A. 心情愉悦
B. 心情忧伤
C. 面色苍白
答案：A -
“曲水流觞”在诗中象征什么？
A. 自然风光
B. 友谊与欢聚
C. 个人修养
答案：B -
诗中用到的修辞手法主要是？
A. 拟人
B. 对仗
C. 比喻
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，同样描绘了春天的美丽与人情。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达了对友人的思念与情感。
诗词对比
- 《八宝妆》与《春江花月夜》：两者都描绘了自然美，但《八宝妆》更侧重于人际关系的欢愉，而《春江花月夜》则表现了孤独与思念的情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 吴湖帆的研究资料与著作
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《八宝妆》这首诗！