鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦减腰肢。

一回见了一回病，弹指误佳期。

醉里懵腾泪洗，梦中著摸魂飞。

一春多少闲风雨，亭院落花时。

乌夜啼

作者: 李石 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦减腰肢。
一回见了一回病，弹指误佳期。
醉里懵腾泪洗，梦中著摸魂飞。
一春多少闲风雨，亭院落花时。

白话文翻译：

这首诗表达了一种忧伤的情感。照镜子时，愁苦使得眉妆更加浓重，轻盈的罗裙似乎也显得更加消瘦。每次见面都让我更加思念，轻轻一弹指间便错过了美好的时光。醉酒之中，模糊的泪水冲刷着我的面庞；梦中却不停地追寻那已逝的魂灵。春天的闲适时光里，多少风雨打湿了亭院，落花纷纷飘零。

注释:

• 鸾镜：古代一种装饰华丽的镜子，象征女子的美丽与愁苦。
• 眉黛：指眉毛的妆饰，暗示因愁苦而加重的妆容。
• 罗裙：轻薄的裙子，形容女子的柔美。
• 佳期：美好的约会或时光。
• 懵腾：指醉酒后恍惚的状态。
• 魂飞：形容灵魂出窍，极度思念或迷惘的状态。
• 闲风雨：春天的闲适与风雨交错，一种悠闲却又略显伤感的情景。

诗词背景:

作者介绍：
李石，南宋时期的女诗人，作品以细腻的情感和优美的意象著称。她的诗歌常常融入个人生活体验，描绘女性的情感世界。

创作背景：
《乌夜啼》创作于南宋时期，社会动荡与个人情感交织，女性在社会中的地位逐渐受到重视，诗人通过此作表达个人的思念与忧愁，反映了那个时代人们的内心世界。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》是一首典型的情感诗，通过细腻的描写展现了诗人对逝去时光的无奈与对美好爱情的渴望。开头一句“鸾镜愁添眉黛”中，诗人用“鸾镜”象征美丽与悲愁，暗示了内心的复杂情感。后面的“罗裙瘦减腰肢”描绘出女性的柔美与脆弱，展现了因思念而加重的愁绪。

整首诗使用了丰富的意象与细腻的感情，尤其是“醉里懵腾泪洗，梦中著摸魂飞”一句，生动地表现了诗人在醉酒与梦境中的迷失与挣扎，体现了对爱人深切的怀念与追寻。最后一句“一春多少闲风雨，亭院落花时”则将思念与季节的变迁结合起来，表现出时间的流逝和事物的无常，增加了一层淡淡的伤感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：使用“鸾镜”象征华美与愁苦，描绘出诗人因思念而愁眉苦脸的状态。
  • 第二句：轻盈的“罗裙”伴随愁苦而显得瘦弱，暗示内心的孤独与脆弱。
  • 第三句：每次见面都感到病痛般的思念，轻轻一弹指的瞬间却又错过了与爱人的佳期。
  • 第四句：醉酒后泪水模糊了视线，梦中追寻着消逝的灵魂，展现了诗人对往事的执着。
  • 最后两句：春风雨的闲适与亭院落花的景象交织，反映出对时间流逝的无奈与伤感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“鸾镜”与女子的美丽相联系，展现出愁苦的情感。
  • 对仗：全诗运用对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：如“魂飞”表现出思念的无形与有形，赋予情感以生动的形象。

• 主题思想：
  整首诗抒发了对逝去爱情的思念与伤感，反映了女性在情感上的细腻与脆弱，展现了个人情感与自然环境的结合，表现出一种无奈而又美丽的哀愁。

意象分析:

• 鸾镜：象征美丽与愁苦，反映了女性内心的复杂情感。
• 罗裙：表现女性的柔美与脆弱，暗示因思念而加重的愁绪。
• 闲风雨：代表着时光的流逝与爱情的无常，增添了伤感的色彩。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“鸾镜”象征什么？
   A. 美丽与愁苦
   B. 财富与权利
   C. 自由与快乐

2. 诗中提到的“佳期”指的是什么？
   A. 重要的节日
   B. 美好的约会或时光
   C. 朋友聚会

3. 诗人通过“醉里懵腾泪洗”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 思念与伤感
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 比较李石的《乌夜啼》与李清照的《如梦令》，两者都表现了女性的情感世界，但李清照更倾向于直接表达对爱情的渴望，而李石则更注重于内心的细腻感受与时光的流逝。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代女诗人研究》
• 《李石诗集赏析》