羞言独眠枕下泪，托道单栖城上乌。是什么意思

绿草庭中望明月，碧玉堂里对金铺。

鸣弦捣捩发初异，挑琴欲吹众曲殊。

不疑三足朝含影，直言九子夜相呼。

羞言独眠枕下泪，托道单栖城上乌。

原文展示:

乌夜啼
作者: 萧纲 〔南北朝〕

绿草庭中望明月，
碧玉堂里对金铺。
鸣弦捣捩发初异，
挑琴欲吹众曲殊。
不疑三足朝含影，
直言九子夜相呼。
羞言独眠枕下泪，
托道单栖城上乌。

白话文翻译：

在绿草如茵的庭院中仰望明亮的月光，
在碧玉般的堂屋里面对金色的铺子。
琴弦轻鸣，捣捩的声音初显不同，
挑起琴弦想要吹奏各种曲调。
不以为然的三足乌鸦在朝阳下映出影子，
直言不讳的九个孩子在夜晚相互呼唤。
羞于言说的独自入眠，枕下流下泪水，
寄托在单独栖息的城头乌鸦身上。

注释:

• 捣捩: 这里指的是调节琴弦的动作，发出不同的声音。
• 三足: 指三足乌鸦，象征着某种神秘或灵异的事物。
• 九子: 可能指的是九个兄弟或同伴，代表着亲情或友情。
• 托道: 表达寄托情感的意思，"道"可以理解为道理或寓意。

诗词背景:

作者介绍:
萧纲，南北朝时期的诗人，生于动荡时代，创作风格受到当时社会环境的影响。他的诗歌常表现出对生活的思考与情感的抒发。

创作背景:
《乌夜啼》创作于南北朝时期，正值社会动荡、政治不安的年代，诗人通过个人情感的表达，反映出时代的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》以清晰的意象描绘了一个孤独的夜晚，诗人在月光下感受到生活的无常与内心的忧伤。开篇的“绿草庭中望明月”描绘出宁静的自然环境，但随之而来的情感却是深沉而复杂的。通过“鸣弦捣捩”，诗人表现出对音乐的渴望，但音乐并不能掩盖内心的孤独与泪水。

在诗的后半部分，三足乌鸦和九子之间的对比，暗示着人与人之间的相互呼唤与依赖。尽管有亲情的寄托，最终仍然是“羞言独眠”的孤独感，流露出对生命意义的深刻思考。

整首诗不仅有对自然的描绘，更有对内心情感的深刻反思，表现出诗人对生活的感悟和对孤独的无奈。诗中运用的音韵和意象，增强了诗的情感表达，使其更具感染力。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “绿草庭中望明月”：描绘了一个宁静的夜晚，自然之美与孤独感并存。
  • “碧玉堂里对金铺”：暗示着奢华与内心的空虚。
  • “鸣弦捣捩发初异”：表达对音乐的追求，然而这种追求却无法填补内心的空虚。
  • “挑琴欲吹众曲殊”：想要表达多样的情感，却无从下手。
  • “不疑三足朝含影”：引入神秘的意象，暗示着某种命运的安排。
  • “直言九子夜相呼”：表现出人与人之间的亲密，但依旧无法克服孤独。
  • “羞言独眠枕下泪”：直白地抒发了内心的悲伤。
  • “托道单栖城上乌”：最后的寄托，象征着孤独的状态。

• 修辞手法:

  • 比喻：将乌鸦比作孤独的象征。
  • 对仗：诗句之间的对称与平衡增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将月亮与琴声赋予情感，使自然与内心情感相互交融。

• 主题思想:
  整首诗探讨了孤独与亲情、自然美与内心空虚的对比，以及人生的无奈与思考，表达了对生命深刻的感悟。

意象分析：

• 明月: 象征着孤独与思念。
• 琴: 代表着艺术与内心情感的表达。
• 乌鸦: 作为孤独的象征，寄托了诗人的情感。
• 草庭: 描绘出宁静的环境，但也暗示着内心的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 《乌夜啼》的作者是谁？ A) 李白
   B) 萧纲
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. 诗中提到的“绿草庭中望明月”主要表达了什么情感？ A) 快乐
   B) 孤独
   C) 兴奋
   D) 愤怒

3. “羞言独眠枕下泪”中的“羞言”意指什么？ A) 自豪
   B) 羞愧
   C) 愤怒
   D) 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲情的思念与孤独感。
• 李白的《静夜思》：通过月光寄托思乡之情，表现出浓厚的孤独感。

诗词对比:

• 比较《乌夜啼》与李白的《静夜思》，两者都描绘了月夜的孤独，但《乌夜啼》更侧重于内心情感的复杂性，而《静夜思》则更直接地表达了思乡之情。

参考资料：

推荐书目:

• 《中国古代诗词选》
• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容提供了《乌夜啼》的详细解析与赏析，帮助读者更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。