踏青未晚归来约，举白何妨醉后歌。是什么意思

愁阴颇觉助烦疴，别日回头已似多。

联诗古亦有韩孟，共和今岂无羊何。

踏青未晚归来约，举白何妨醉后歌。

顾惮礼容成简慢，愿君贳我勿加诃。

原文展示:

怀张丞用多字韵兼属明叔 赵蕃 〔宋代〕 愁阴颇觉助烦疴，别日回头已似多。 联诗古亦有韩孟，共和今岂无羊何。 踏青未晚归来约，举白何妨醉后歌。 顾惮礼容成简慢，愿君贳我勿加诃。

白话文翻译：

全诗翻译: 忧郁的阴天让我感到更加烦躁，分别的日子回头一看已经很多。古人联诗也有韩愈和孟郊，现在难道就没有像羊祜和何晏那样的人吗？踏青的时间还未晚，归来的约定，举杯饮酒，醉后放歌又有何妨。只是担心礼仪容态变得简慢，希望你能宽恕我，不要责怪。

注释: 字词注释:

• 愁阴: 忧郁的阴天。
• 烦疴: 烦躁不安。
• 别日: 分别的日子。
• 韩孟: 指唐代诗人韩愈和孟郊，两人常联诗。
• 羊何: 指羊祜和何晏，三国时期的名士，以文学和清谈著称。
• 踏青: 春天郊游。
• 举白: 举杯饮酒。
• 顾惮: 担心。
• 礼容: 礼仪容态。
• 简慢: 简慢无礼。
• 贳: 宽恕。
• 加诃: 责怪。

典故解析:

• 韩孟: 韩愈和孟郊是唐代著名的诗人，两人常有联诗之作，此处用以比喻诗友间的文学交流。
• 羊何: 羊祜和何晏是三国时期的名士，以文学和清谈著称，此处用以比喻当代的文学才子。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗可能是赵蕃怀念友人张丞而作，用以表达对友情的珍视和对文学交流的向往。

创作背景: 此诗可能是在一个阴郁的日子里，赵蕃感到烦躁，回想起与友人张丞的分别，感慨时光流逝，同时表达了对文学交流的渴望和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了诗人对友情的深切怀念和对文学交流的向往。首联以“愁阴”和“烦疴”描绘了诗人内心的忧郁和烦躁，而“别日回头已似多”则流露出对逝去时光的感慨。颔联通过引用韩孟和羊何的典故，表达了诗人对诗友间文学交流的渴望。颈联以“踏青”和“举白”描绘了诗人对自由生活的向往，而尾联则表达了诗人对礼仪的顾虑和对友人的恳求。整首诗情感真挚，语言流畅，通过对典故的巧妙运用，增强了诗歌的文化内涵和艺术魅力。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联: 诗人以“愁阴”和“烦疴”描绘了自己的心情，而“别日回头已似多”则表达了对逝去时光的感慨。
• 颔联: 通过引用韩孟和羊何的典故，表达了诗人对诗友间文学交流的渴望。
• 颈联: 以“踏青”和“举白”描绘了诗人对自由生活的向往。
• 尾联: 表达了诗人对礼仪的顾虑和对友人的恳求。

修辞手法:

• 比喻: “愁阴颇觉助烦疴”中的“愁阴”比喻忧郁的心情。
• 典故: “联诗古亦有韩孟，共和今岂无羊何”中使用了韩孟和羊何的典故。
• 对仗: “踏青未晚归来约，举白何妨醉后歌”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是怀念友情和对文学交流的向往。诗人通过对典故的运用和对自由生活的描绘，表达了对友情的珍视和对文学交流的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 愁阴: 忧郁的心情。
• 烦疴: 烦躁不安。
• 别日: 分别的日子。
• 踏青: 春天郊游。
• 举白: 举杯饮酒。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“韩孟”指的是哪两位唐代诗人？ A. 韩愈和孟郊 B. 韩非和孟子 C. 韩翃和孟浩然 D. 韩偓和孟云卿

2. 诗中的“羊何”指的是哪两位三国时期的名士？ A. 羊祜和何晏 B. 羊祜和何进 C. 羊祜和何曾 D. 羊祜和何休

3. 诗中的“踏青”指的是什么活动？ A. 春天郊游 B. 秋天赏菊 C. 夏天避暑 D. 冬天赏雪

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩愈《秋怀诗十一首》
• 孟郊《游子吟》
• 羊祜《让开府表》
• 何晏《论语集解》

诗词对比:

• 韩愈和孟郊的联诗作品，展现了唐代诗人的文学交流。
• 羊祜和何晏的文学和清谈，展现了三国时期名士的风采。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《三国志》
• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》