这段话出自唐代姚合《寄贾岛，时任普州司仓》
长沙事可悲，普掾罪谁知。
千载人空尽，一家冤不移。
吟寒应齿落，才峭自名垂。
地远山重叠，难传相忆词。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:57:38原文展示:
寄贾岛，时任普州司仓
作者: 姚合 〔唐代〕
长沙事可悲，普掾罪谁知。
千载人空尽，一家冤不移。
吟寒应齿落，才峭自名垂。
地远山重叠，难传相忆词。
白话文翻译：
这首诗表达了对长沙之事的悲痛，普州的官员所受的冤屈无人知晓。即使千年过去，众人也已离去，唯有这冤屈仍然不变。寒风中吟唱，牙齿已经掉落，才华横溢的我仍希望留名于世。可惜这远离的地方，重重山峦之间，难以传达我对你的思念与记忆。
注释:
字词注释：
- 长沙：指当时的长沙，可能指诗人对某个事件的感慨。
- 普掾：普州的官员，指作者自己。
- 千载：千年，形容时间的漫长。
- 冤不移：冤屈没有改变。
- 吟寒：在寒冷中吟唱。
- 齿落：牙齿掉落，比喻年老。
- 才峭：才华横溢。
- 相忆词：想念的词句。
典故解析：
此诗没有明显的典故，但反映了唐代诗人对政治和人情的深刻思考，尤其是对冤屈与时光流逝的无奈感慨。
诗词背景:
作者介绍：
姚合，字会之，唐代诗人，生平事迹不详。以诗风清新、情感真挚著称，尤其擅长描写个人情感与自然景物。
创作背景：
此诗写于姚合身为普州司仓时，可能因个人遭遇或某些历史事件而产生的感慨，反映了他对人生无常与冤屈的思考。
诗歌鉴赏：
姚合的《寄贾岛》通过对长沙事件的悲叹，表达了他对自己身世和遭遇的无奈与惋惜。首句“长沙事可悲”便直指情感的核心，表明其对过去事件的痛惜。接下来“普掾罪谁知”，不仅揭示了他作为官员的孤独感，也反映出社会对个体命运的漠视。
“千载人空尽，一家冤不移”，则是对时间流逝的深刻感悟。千年之后，世人已然离去，然而他所承受的冤屈却依旧存在，恰如历史的沉重，令人感到压抑与无奈。接着“吟寒应齿落”，更是将个人的衰老与才华的无奈结合起来，传达出一种对过往时光的追忆与对未来的失落。
最后一句“地远山重叠，难传相忆词”，描绘了人与人之间因地理阻隔而无法互通情感的无奈，重重山峦象征着距离的遥远，也暗示了人与人之间情感的脆弱。整首诗以悲伤的基调贯穿，展现了姚合对人生、对历史的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 长沙事可悲：感叹与长沙有关的事情非常悲惨。
- 普掾罪谁知：作为普州的官员，自己的冤屈无人了解。
- 千载人空尽：经过千年，世人已逝。
- 一家冤不移：唯有我这段冤屈依旧存在。
- 吟寒应齿落：吟唱时寒冷，牙齿也因年老而掉落。
- 才峭自名垂：即使才华横溢，也希望能留下名声。
- 地远山重叠：因地理的遥远与重重山峦，难以传达思念之情。
修辞手法：
- 隐喻：通过“千载人空尽”隐喻历史的无情与个体的渺小。
- 对仗：如“吟寒应齿落，才峭自名垂”，形成鲜明对比，增强了情感的表达。
- 拟人：将“冤”赋予生命，使其如同有情感的存在，增强了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗表达了对个体命运的深切关怀，揭示了历史的无情与人与人之间情感的脆弱。诗人在面对历史与现实的冲突时，感到无奈与悲伤，充满了对过去的追忆与对未来的惋惜。
意象分析：
意象词汇：
- 长沙：象征历史的悲剧。
- 普掾：反映个体的孤独与无助。
- 千载：时间的流逝与人事的无常。
- 冤屈：人世间的不公与悲哀。
- 寒风：象征孤独与衰老。
- 重叠山峦：象征距离与隔阂。
互动学习：
诗词测试：
-
《寄贾岛》的作者是哪个朝代的诗人？
A. 宋代
B. 唐代
C. 明代 -
诗中提到的“普掾”指的是：
A. 普州的官员
B. 普州的百姓
C. 普州的诗人 -
诗中“千载人空尽”表达了什么情感？
A. 对未来的期待
B. 对历史的无奈
C. 对生活的满足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
姚合与杜甫的诗作都表达了对历史与社会的深刻反思，然而姚合更多地关注个人的命运，而杜甫则更倾向于对国家的忧虑与社会的关怀。两者在风格上各有千秋，体现了唐代诗歌的丰富性。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》
以上便是关于姚合《寄贾岛》的详细解读与分析，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意与情感。