纵得鸾胶难寸接。是什么意思

罗襟粉汗和香浥。

纤指留痕红一捻。

离亭再卜合欢期，寻见石榴双翠叶。

危楼欲上危肠怯。

纵得鸾胶难寸接。

西风燕子会来时，好付小笺封泪帖。

木兰花

作者: 贺铸 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

罗襟粉汗和香浥。
纤指留痕红一捻。
离亭再卜合欢期，
寻见石榴双翠叶。
危楼欲上危肠怯。
纵得鸾胶难寸接。
西风燕子会来时，
好付小笺封泪帖。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子在离别时的愁苦与期待。她的衣襟上沾着香汗，纤细的手指上留有红色的印迹。她再次在离亭中寻求与爱人重聚的时机，偶然看到石榴树上双重的翠绿叶子。她想要攀登高楼，却因心中怯懦而迟疑。即使能够得到鸾胶也难以靠近爱人。西风吹来，燕子归来的时候，真希望能将自己的泪水封存在小笺之中，寄给远方的他。

注释:

• 罗襟: 指衣襟，带有香气的汗水渗透在上面。
• 香浥: 香味弥漫，浸润在衣物上。
• 合欢期: 指约定的重聚时光。
• 石榴双翠叶: 石榴树的双叶，象征着双重的情感。
• 危楼: 高楼，象征着心中紧张不安。
• 鸾胶: 比喻爱情的坚固，象征难以相聚。
• 西风燕子: 燕子随西风归来，象征着重逢的希望。
• 小笺: 小纸条，寄托思念的情感。

典故解析:

“合欢”通常指合欢树，古人用其象征团圆与欢聚。燕子归来则是表达春天的来临和重聚的期盼，常用于表达思念与期待。

诗词背景:

作者介绍: 贺铸，字季真，号秋水，宋代词人，以其清丽婉约的词风著称。其词多描写离愁别绪，情感细腻，常常蕴含深刻的哲理。

创作背景: 此诗作于宋代，正值社会动荡与离别情感普遍存在的时期。贺铸在其作品中常常流露出对个人情感的深沉描绘，反映了当时社会对情感的敏感与脆弱。

诗歌鉴赏：

《木兰花》通过细腻的描写和情感的流露，展现了离别后的孤独与对未来重聚的渴望。诗中的“香汗”和“红一捻”传达出女子对爱情的执着与无奈，细致地描绘出她心中的愁苦。尤其是“危楼欲上危肠怯”一句，形象地表现出心中对重聚的期待与恐惧交织的复杂情感。石榴的双翠叶象征着希望与美好，而“纵得鸾胶难寸接”则揭示了爱情的无奈与距离感。

整首诗通过细腻的意象与情感的对比，构建出一幅生动的离别场景，展现了女性在爱情面前的脆弱与坚韧。诗歌最后通过“西风燕子会来时”的期待，寄托了对未来的希望与祝福，表现出一种虽痛苦却依然乐观的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 罗襟粉汗和香浥: 描述女子因思念而流汗，衣襟上沾染着香气。
2. 纤指留痕红一捻: 手指上留有红色的印记，可能是化妆品或印记，象征着对爱的追忆。
3. 离亭再卜合欢期: 在离别的亭子里，再次期待与爱人重聚的日子。
4. 寻见石榴双翠叶: 偶然看到石榴树的双叶，象征双重感情的寄托。
5. 危楼欲上危肠怯: 想要攀登高楼，但心中因紧张而感到害怕。
6. 纵得鸾胶难寸接: 即使得到了爱情的象征，也难以相互靠近。
7. 西风燕子会来时: 期待着燕子归来，象征爱情的重聚。
8. 好付小笺封泪帖: 希望将自己的泪水寄托在小纸条上，表达思念之情。

修辞手法:

• 比喻: “鸾胶”比喻爱情的坚固。
• 拟人: 燕子和西风被赋予了情感，象征着重聚的希望。
• 对仗: 多处用对仗的手法增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对爱情的思念与渴望，展现了离别后的孤独感以及对未来重逢的期待。同时，也反映出人们在爱情面前的脆弱与坚韧。

意象分析:

意象词汇:

• 香汗: 代表爱的甜美与苦涩。
• 石榴双翠叶: 象征双重的情感与重聚的希望。
• 西风燕子: 代表着归来的希望和重聚的时刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“合欢”象征什么？ A. 离别
   B. 重聚
   C. 忧伤
   D. 旅行

2. “危楼欲上危肠怯”中“危肠”指的是什么情感？ A. 兴奋
   B. 无奈
   C. 紧张
   D. 快乐

3. 诗中提到的“西风燕子”象征着什么？ A. 冬天的来临
   B. 思念的重聚
   C. 离别的痛苦
   D. 不安的心情

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 贺铸的《木兰花》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但贺铸的作品更侧重于离别的愁苦，而李清照则更加突出女性的细腻情感和对生活的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸诗文集》