这段话出自宋代范成大《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》
芍药有国色，酴醾乃天香。
二妙绝世立，百草为不芳。
先生绝俗姿，风味本无双。
年来悟结习，欱试安心方。
天魔巧伺便，作计回刚肠。
多情开此花，艳绝温柔乡。
道人为一笑，正尔未易忘。
呼童葺荷芷，择胜开轩窗。
啼莺不愁思，游蜂亦猖狂。
百年颦呻顷，共此过隙光。
朝为春条绿，暮为秋叶黄。
把翫尚无几，况以忧愁妨。
愿言秉烛游，迨此春宵长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:46:21原文展示
乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠
作者：范成大
芍药有国色，酴醾乃天香。
二妙绝世立，百草为不芳。
先生绝俗姿，风味本无双。
年来悟结习，欱试安心方。
天魔巧伺便，作计回刚肠。
多情开此花，艳绝温柔乡。
道人为一笑，正尔未易忘。
呼童葺荷芷，择胜开轩窗。
啼莺不愁思，游蜂亦猖狂。
百年颦呻顷，共此过隙光。
朝为春条绿，暮为秋叶黄。
把翫尚无几，况以忧愁妨。
愿言秉烛游，迨此春宵长。
白话文翻译
这首诗开头提到的芍药，色泽鲜艳如国色，酴醾花散发着天香。两种花卉在世间独一无二，百草都显得不再芳香。先生您气质超凡，风韵独具。经过多年的修习，您终于领悟了安心的道理。天上的魔鬼时常暗中观察，企图扰乱人心。多情的人将这花盛开，艳丽得令人沉醉于温柔的乡间。道人微微一笑，正是这般情景让人难以忘怀。请召来小童修葺荷花与香草，挑选最佳的地方开窗迎春。黄莺在枝头啼鸣，不再忧愁思念，游蜂也变得肆意狂妄。百年间的叹息与呻吟，转瞬即逝如光阴。早晨是春条的青绿，黄昏则是秋叶的枯黄。玩乐的时光本就不多，更何况忧愁来打扰。愿与友人把烛游玩，直到这个春夜无尽长。
注释
- 国色：指花的颜色如国之盛色，形容芍药的美丽。
- 酴醾：指一种花，香气四溢。
- 绝俗：超凡脱俗，形容人的气质独特。
- 欱试：指试探、体验，强调内心的宁静。
- 天魔：比喻外界的诱惑与干扰。
- 温柔乡：形容温柔而美好的地方，常指爱情或江南的美丽风光。
- 把翫：指玩乐、享受。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字正臣，号梅溪，南宋时期著名的诗人、词人，同时也是一位杰出的政治家和书法家。他的诗以清新自然、情感真挚著称，常融入对生活的思考。
创作背景：这首诗作于范成大访友乐先生之时，乐先生新建堂屋以待春日盛开的芍药和酴醾花。诗中寄托了对友人的赞美与对春日美好的向往，同时反映了当时社会对自然美的热爱。
诗歌鉴赏
范成大的《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》是一首充满春日气息的诗作，诗中通过描绘芍药与酴醾花的美丽，表达了对自然的热爱与对友人的深情。诗的开头直接点出两种花的美好，紧接着将它们与诗人心中的理想境界相结合，显得诗意盎然。作者通过“绝俗姿”、“风味本无双”来赞美乐先生的独特气质，展现了友情的深厚。诗中多次提到“多情”、“温柔乡”，反映了人对美好的追求与向往。
整首诗在结构上引人入胜，细腻的描写与深刻的情感交织在一起，使人感受到一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜。最后的愿言“愿言秉烛游，迨此春宵长”更是将情感推向高潮，表达了对友人相聚之乐的渴望，令人感受到春夜的宁静与美好。
诗词解析
逐句解析：
- 芍药有国色：直接揭示了芍药的艳丽，生动形象。
- 酴醾乃天香：强调酴醾花的芳香，是自然界的馈赠。
- 二妙绝世立：两种花的美丽是世间无可匹敌的。
- 百草为不芳：与之相比，其他的草木显得黯然失色。
- 先生绝俗姿：赞美乐先生的气质独特，脱离了世俗的纷扰。
- 风味本无双：乐先生的风采是无与伦比的。
- 年来悟结习：经过时间的沉淀，领悟了生活的真谛。
- 欱试安心方：体验到安宁的状态，内心的平静。
修辞手法：
- 比喻：用“国色”、“天香”比喻花的美丽与芳香。
- 拟人：将花朵与人的情感联系，赋予花以情感。
- 对仗：如“朝为春条绿，暮为秋叶黄”，对比春秋的变化。
主题思想：整首诗围绕着自然的美与人际间的深厚情感展开，表达了诗人对友人的赞美，对春天的热爱，以及对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 芍药：象征美丽、爱情和希望。
- 酴醾：象征着清香、纯净与高雅。
- 春宵：象征着美好的时光，充满了温情与浪漫。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的两种花是？
- A. 桃花与樱花
- B. 芍药与酴醾
- C. 兰花与梅花
- 答案：B
-
填空题：诗中“愿言秉烛游，迨此春宵长”表达了对____的渴望。
- 答案：友人相聚之乐
-
判断题：诗人通过描写春花来表达对生活的热爱和对友谊的珍视。
- 答案：对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》与李白的《月下独酌》，两首诗均表达了对美好事物的赞美，但范成大更强调人与自然的和谐，李白则更多地表现个人的孤独与思索。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》