这段话出自宋代范成大《自石林回过小玲珑，岩窦益奇，昔为富人吴氏》
一丘乃中虚，洞穴四无碍。
却略岩岫杳，黝纠石床怪。
苍牛饮前池，丘罅灩微濑。
雕锼具百巧，图画窘千态。
哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。
疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。
当时闾阎子，目力在尘外。
孤童藐难料，奇事疑有待。
谁欤千金捐，来换把茅盖。
不仙亦足豪，众垤皆垒块。
我评北山游，胜绝此无对。
玲珑讵可小，孰能为之大？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:29:17自石林回过小玲珑，岩窦益奇，昔为富人吴氏
原文展示:
一丘乃中虚，洞穴四无碍。
却略岩岫杳，黝纠石床怪。
苍牛饮前池，丘罅灩微濑。
雕锼具百巧，图画窘千态。
哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。
疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。
当时闾阎子，目力在尘外。
孤童藐难料，奇事疑有待。
谁欤千金捐，来换把茅盖。
不仙亦足豪，众垤皆垒块。
我评北山游，胜绝此无对。
玲珑讵可小，孰能为之大？
白话文翻译：
这座山丘中间是空的，四周的洞穴没有任何阻碍。
但却略显得岩石苍翠，黑色的石床奇特异常。
苍牛在池水前饮水，山丘的缝隙中流出微微的涟漪。
精雕细刻的工艺品，图案和形状都显得十分奇妙。
悲哀的溪水在破碎的台阶上流淌，冰冷的雨水湿润了空中的翠绿色。
稀疏的梅花映照在草丛和荆棘上，瘦弱的竹子拔高了小路的隧道。
当时的闾阎子，目光却在尘世之外。
孤独的孩子难以预料，奇妙的事情似乎还在等待。
谁愿意花千金，来换取一顶茅屋的盖子。
即使不是仙人，也足够豪华，众多的小丘都堆砌成块。
我评议北山的游历，胜过这里是没有对比的。
玲珑怎能小看，谁能将它夸大呢？
注释:
- 丘：小山。
- 虚：空。
- 岩岫：岩石和山峰。
- 黝纠：深色交错。
- 苍牛：指牛的颜色，苍色。
- 灩微濑：微波轻涌。
- 雕锼：雕刻和锤打的工艺。
- 哀湍：悲伤的溪流。
- 闾阎子：指当时的都市或村落。
- 孤童：孤独的孩子。
- 千金：形容贵重的东西。
- 茅盖：茅草的屋顶。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，南宋时期著名诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光与乡村生活，具有清新脱俗的风格。
创作背景：此诗写于南宋时期，范成大游历于石林，因其独特的自然景观而产生的诗兴，表现了他对自然之美的赞美和对人世繁华的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了石林的奇特景观，通过细腻的描写和生动的意象展现了岩洞的神秘和大自然的鬼斧神工。诗中不仅有对自然的细致观察，也蕴含了诗人对人世繁华的思考。开头的“丘乃中虚”引出了后文对山水的描述，接着通过苍牛饮水、溪流潺潺等细节，传达出一种生动的自然气息。诗中多次运用修辞手法，如“雕锼具百巧”，不仅表现了工艺的精湛，也隐喻了自然的奇妙。结尾通过对比北山与石林的游历，强化了石林的独特，表达了诗人对自然风光的热爱和对人世繁华的超然。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人灵动的心思和对大自然的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一丘乃中虚，洞穴四无碍。”：描绘山丘中空的特征，周围洞穴畅通无阻。
- “却略岩岫杳，黝纠石床怪。”：岩石和山峰隐秘而迷人，石床显得奇特。
- “苍牛饮前池，丘罅灩微濑。”：描绘苍牛在水边饮水的画面，水面泛起涟漪。
- “雕锼具百巧，图画窘千态。”：工艺品精雕细刻，图案形态各异。
- “哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。”：溪水流淌在破碎的台阶上，冰雨湿润了空中绿色。
- “疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。”：梅花与草丛、竹子相映成趣，增强了自然景观的层次感。
- “当时闾阎子，目力在尘外。”：描写了人们对世俗的关注与自然的对比。
- “孤童藐难料，奇事疑有待。”：暗示自然的神秘和不可预知性。
- “谁欤千金捐，来换把茅盖。”：富人愿意花费千金换取简陋的茅屋盖。
- “不仙亦足豪，众垤皆垒块。”：即使不是仙人，仍然豪华，众多小丘堆积成块。
- “我评北山游，胜绝此无对。”：评议北山的游历，认为没有可以比拟的。
- “玲珑讵可小，孰能为之大？”：玲珑之美，无法小觑，谁又能将其夸大？
-
修辞手法：
- 比喻：用“玲珑”隐喻自然的精巧与奇妙。
- 拟人：通过“苍牛饮前池”，赋予牛以人的情感。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗透过对石林自然美的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对人世繁华的淡漠，反映了深厚的文化底蕴和哲学思考。
意象分析：
- 苍牛：象征着自然的生机与和谐。
- 石床：暗示大自然的奇特与神秘。
- 疏梅：表现了自然的雅致与孤高。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“苍牛饮前池”描绘了什么画面？
- A. 牛在水里游泳
- B. 牛在池边饮水
- C. 牛在草地上吃草
- D. 牛在山顶上
-
诗歌表达了对自然的什么情感？
- A. 渴望
- B. 赞美
- C. 恐惧
- D. 疲惫
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 范成大的《自石林回过小玲珑》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然之美，但范成大更强调石林的奇特景观，而王维则侧重于山水的宁静和人文情怀。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》