这段话出自清代蒋春霖《庆春宫 高荼庵妇死于兵，作空江吊月图》
惨月啼鹃，荒滩惊雁，四山恨匝低云。
心指潜渊，银瓶问绝，夜寒流水无春。
戍笳吹断，叹钗钿、仓皇路尘。
惊飙乱起，满地青枫，弥望秋磷。
谁知彳亍江漘。
浊酒疏篷，细雨灯昏。
幽壑难呼，空弹怨瑟，佩环何处归魂。
素波重照，剩双鬓、孤怀自温。
楚招歌罢，千里蘼芜，都长愁根。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:45:02原文展示
庆春宫 高荼庵妇死于兵，作空江吊月图
作者：蒋春霖 〔清代〕
惨月啼鹃，荒滩惊雁，四山恨匝低云。
心指潜渊，银瓶问绝，夜寒流水无春。
戍笳吹断，叹钗钿仓皇路尘。
惊飙乱起，满地青枫，弥望秋磷。
谁知彳亍江漘。浊酒疏篷，细雨灯昏。
幽壑难呼，空弹怨瑟，佩环何处归魂。
素波重照，剩双鬓孤怀自温。
楚招歌罢，千里蘼芜，都长愁根。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅悲凉的画面：在惨淡的月光下，杜鹃悲啼，荒滩上惊起大雁，四周的山峦被低沉的云雾笼罩，满是怨恨。诗人心中向往着深邃的渊源，像银瓶一样渴望着绝望的答案，夜晚寒冷的流水中没有春的气息。戍楼的号角声被吹断了，叹息着钗钿的无奈与慌乱的尘世之路，狂风骤起，青枫满地，秋天的磷光弥漫开来。谁能知道我在江边徘徊，浊酒轻酌，疏篷下细雨灯光昏黄，幽深的山谷难以呼唤，空弹出怨恨的瑟音，佩环究竟何处才能归魂。波光粼粼，唯剩我孤独的白发，独自温存着心中的思念。楚地的歌声刚刚停止，千里之外的蘼芜，都是难以摆脱的愁苦根源。
注释
- 惨月：指的是阴沉或惨淡的月光。
- 啼鹃：杜鹃鸟啼叫，常用来象征哀伤。
- 惊雁：指大雁受到惊吓而飞起。
- 心指潜渊：心中向往深邃的水域。
- 银瓶问绝：像银瓶一样在寻求绝望的答案。
- 戍笳：边防的号角声。
- 钗钿：古代女子用的首饰，象征美好与失去。
- 青枫：秋天的枫树，暗示时节的变迁与悲凉。
- 楚招：楚地的歌声，带有乡愁的意味。
诗词背景
作者介绍：蒋春霖是清代的一位诗人，他的作品多关注社会现实，情感真挚，具有深刻的历史和文化意识。
创作背景：此诗作于战乱时期，诗人通过对景物的描写，表达了对逝去和平年代的怀念以及对亡者的哀悼，情感深邃。
诗歌鉴赏
这首诗情感深邃，意象丰富，巧妙地结合了自然景物与人内心的苦闷与思念。开篇即以“惨月啼鹃”引入，结合了月亮与杜鹃的意象，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人通过描绘四周的自然景观，进一步加强了这种孤独与悲伤的情感。
“心指潜渊，银瓶问绝”这一句，体现了诗人对现实的无奈与绝望，渴望能够找到解脱的出路，却发现所有的希望都像夜晚的流水一样无声无息。紧接着的“戍笳吹断，叹钗钿仓皇路尘”，是对战乱造成的离散与哀伤的直接表达，突出了战争带来的创伤。
在后半部分，诗人描绘了江边的孤独场景，浊酒细雨映衬出夜的沉寂与无助。最后，以“楚招歌罢，千里蘼芜”收束，既是对过去美好时光的追忆，也是对未来无尽愁苦的感叹。整首诗情感真挚，意象交错，展现了战乱给人们内心带来的深刻影响。
诗词解析
逐句解析：
- 惨月啼鹃：悲凉的月光与杜鹃的哀鸣交织在一起，营造出一种凄惨的氛围。
- 荒滩惊雁：荒凉的滩涂上惊起飞雁，象征着人们因战争而动荡的生活。
- 心指潜渊：诗人内心向往深邃的宁静，渴望解脱。
- 银瓶问绝：寻求绝望的答案，象征着对失去的追问与无奈。
- 夜寒流水无春：夜晚的寒冷与流水无情，暗示着生命的冷酷与无情。
- 戍笳吹断：戍楼的号角声被打断，暗示着战乱对生活的影响。
- 叹钗钿仓皇路尘：叹息佩饰的失去，感叹人生的无常。
- 惊飙乱起：狂风骤起，象征着混乱的局势。
- 浊酒疏篷：浊酒与疏篷的意象勾勒出孤独的情境。
- 佩环何处归魂：佩饰何处去寻魂，表达对逝去亲人的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“银瓶问绝”，以银瓶比喻渴望。
- 拟人：如“惨月啼鹃”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“戍笳吹断，叹钗钿仓皇路尘”，工整而有韵味。
主题思想：整首诗通过描绘自然景物与内心的情感，表达了对战乱的痛苦思考与对亡者的深切怀念，展现了诗人对人生无常的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 惨月：象征悲伤与失落。
- 啼鹃：代表哀伤与思念。
- 青枫：暗示时节与孤独。
- 浊酒：象征对生活的无奈与逃避。
- 楚招：表达乡愁与对往昔的追忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“惨月啼鹃”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“戍笳吹断”暗示了什么？
- A. 和平
- B. 战乱
- C. 宁静
- D. 欢乐
答案：
- B. 哀伤
- B. 战乱
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了战乱给人带来的痛苦，但更侧重于对国家命运的关切。
- 《月下独酌》：则通过月亮的意象，探讨孤独与自我解脱的主题。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》