这段话出自清代徐釚《探春慢 己未新正四日，东华门道上，同陈其年并辔作》
宫树藏鸦，禁烟着柳，东风刬地吹破。
宝马嘶来，款尘飞处，画毂雕轮无数。
雉尾晴云迥，喜辇道、方回卤簿。
而今漫说，长杨谁是，子云独步。
好把鞭梢微亸。
指殿阁崔巍，半绕香雾。
碧眼髯奴，白头宫监，来往频敲腰鼓。
废苑妆楼改，惹一段、閒愁眉锁。
说尽消沉，恰去江郎词赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:54:40原文展示
探春慢
己未新正四日，东华门道上，同陈其年并辔作
作者: 徐釚〔清代〕
宫树藏鸦，禁烟着柳，东风刬地吹破。
宝马嘶来，款尘飞处，画毂雕轮无数。
雉尾晴云迥，喜辇道方回卤簿。
而今漫说，长杨谁是，子云独步。
好把鞭梢微亸。
指殿阁崔巍，半绕香雾。
碧眼髯奴，白头宫监，来往频敲腰鼓。
废苑妆楼改，惹一段闲愁眉锁。
说尽消沉，恰去江郎词赋。
白话文翻译
这首词描绘了春日的美好景象，表现出作者对过去的怀念和对现实的感慨。词的开头提到宫中的树木和飞鸟，描绘了春风吹拂的景象，宝马的嘶鸣声伴随着尘土飞扬，车轮装饰华丽，形成了一幅繁华的画面。接着，作者表现出对昔日的感慨，提到长杨、子云，再到如今的落寞，表达了一种怀旧与无奈之情。在最后，作者以“废苑妆楼改”来象征过去的繁华已不再，留下的是一段闲愁，暗示着对消沉的无奈。
注释
- 宫树藏鸦：指宫中树木茂密，树上栖息着乌鸦。
- 禁烟着柳：禁烟指禁烟的地方，着柳是指柳树生长的地方。
- 东风刬地：东风吹拂，春天来临，吹破了冬天的寒冷。
- 宝马嘶来：宝马马的嘶鸣，描绘了车队的热闹场面。
- 喜辇道方回卤簿：喜悦的车队在道路上交错而行。
诗词背景
作者介绍
徐釚，清代诗人，擅长词作，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘生活中的细节及情感。
创作背景
此词创作于己未年新正四日，时值春天，作者在东华门道上与友人同游，感受到春日的气息，结合个人的情感与历史背景，写下了此词。
诗歌鉴赏
《探春慢》是一首充满春日气息的词作，徐釚通过细腻的描写，将春天的美丽与个人的情感紧密结合。开篇的“宫树藏鸦”，通过描绘飞鸟在树间穿梭，展现了春天的生机与活力；而“禁烟着柳”则是对春天景色的进一步渲染，给人以生动的画面感。接着，作者以“宝马嘶来”描绘出繁华的场景，展现出当时的盛况与快乐。
但随着词句的推进，作者渐渐流露出一种怀旧和无奈的情感。“而今漫说，长杨谁是，子云独步。”这句词表达了对昔日繁华的追忆，令人感受到时间流逝带来的无奈。最后，作者以“废苑妆楼改”来暗示曾经的繁华已不再，留给人的是一抹闲愁，这一情感的转变使整首词充满了深邃的意蕴。
诗词解析
逐句解析
- 宫树藏鸦：描绘宫中树木与栖息的乌鸦，暗示生机与活力。
- 禁烟着柳：春天的景象，柳树的生长象征着新生。
- 东风刬地吹破：春风的到来，象征着冬天的结束。
- 宝马嘶来：描绘繁华热闹的场面，表现出一种欢愉。
- 喜辇道方回卤簿：车队在路上交错，展现出繁忙的场景。
修辞手法
- 比喻：如“碧眼髯奴”暗指美丽的宫女，增加了诗的生动性。
- 拟人：通过“东风刬地吹破”赋予春风以人的行动，增加了画面感。
- 对仗：整首词在结构上有对称的美感，增强了韵律感。
主题思想
整首词通过描绘春日的美好，表达了对过去繁华的追忆与对现实的无奈，展现了历史变迁带来的感慨。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征新生与希望。
- 宝马：繁华的象征，代表了富贵与热闹。
- 废苑：象征昔日的繁华已成往事，带有一丝惆怅。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
答案: B -
词中“废苑妆楼改”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 怀念与惆怅
C. 愤怒
答案: B -
诗中描绘的主要场景是？ A. 雪山
B. 春天的宫苑
C. 夏天的田野
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念。
- 苏轼的《春中行》：描绘春日景象，反映个人情感。
诗词对比
徐釚的《探春慢》与李白的《春夜宴桃李园序》均描绘春天的美好，但徐釚更侧重于个人情感的流露，而李白则更关注自然景色的描写和人与自然的和谐。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《古典文学与现代解读》