这段话出自当代张恨水《念奴娇》
十年湖海。
问归囊，除是一肩风月。
憔悴旧时歌舞地，此恨老僧能说。
旭日莺花，连天鼓吹，霎都休歇。
凭栏无语，孤城残照明灭。
披发独上西山。
昂头大笑，谁是封侯骨。
斜倚长松支足坐，闲数中原豪杰。
芥子乾坤，蜉蝣身世，坠落三千劫。
怆然垂涕，山河如梦环列。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:11:35原文展示
念奴娇
作者：张恨水
十年湖海。问归囊，除是一肩风月。
憔悴旧时歌舞地，此恨老僧能说。
旭日莺花，连天鼓吹，霎都休歇。
凭栏无语，孤城残照明灭。
披发独上西山。昂头大笑，谁是封侯骨。
斜倚长松支足坐，闲数中原豪杰。
芥子乾坤，蜉蝣身世，坠落三千劫。
怆然垂涕，山河如梦环列。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对人生经历的感慨和对时光流逝的哀伤。十年间走过湖海，归来时问自己，除了这一肩的风月，还有什么？看到曾经歌舞的地方已然憔悴，内心的怨恨就像老僧般沉重。旭日东升，花鸟齐鸣，似乎连天都在欢庆，但转瞬又归于寂静。站在栏杆前无话可说，孤城的夕阳明灭不定。披着头发独自走上西山，昂首大笑，问谁能成就封侯之业。倚靠在长松旁，悠闲地数着中原的英雄豪杰。就像在无边的乾坤中，蜉蝣般的生命，终究要经历三千劫难。感慨之余，不禁泪下，山河如梦，环绕在心头。
注释
- 湖海：指经历的岁月和风浪。
- 归囊：归来时问自己所得到的。
- 憔悴：形容旧时繁华的地方已显凋零。
- 旭日莺花：象征美好和生机的事物。
- 凭栏无语：站在栏杆前，心中感慨，无法言语。
- 封侯骨：指能获得封侯之位的人，象征功名利禄。
- 芥子乾坤：比喻渺小的身世和广阔的天地。
- 蜉蝣身世：比喻生命的短暂与脆弱。
诗词背景
作者介绍：张恨水（1895-1967），原名张治中，是中国现代著名的小说家和诗人。他的作品常常蕴含对人生的思考和对社会现实的批判，风格独特，情感真挚。
创作背景：该诗创作于20世纪中叶，正值社会变革的动荡时期，诗人以个人的经历为背景，反映了对往昔岁月的追忆和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
《念奴娇》是一首充满个人情感和历史感的诗作，张恨水通过景物描写与人生感悟的结合，展现了他对过往的怀念与对现状的思考。诗的开头部分，诗人通过“十年湖海”的沉淀，将自己与大自然的风月相联系，从而引出对人生的思考。这种“问归囊”的自省，表现了他对人生意义的追问，随即又提到“憔悴旧时歌舞地”，不仅让人感受到时间的流逝，也让人感受到往日繁华的失落。
中间的部分“旭日莺花，连天鼓吹，霎都休歇”，描绘了一幅生机勃勃的美好画面，却又在“凭栏无语”中显露出一种孤独与无奈。诗人以大笑来表达对命运的蔑视，体现出一种豪情与不屈。最后，以“怆然垂涕”结尾，表达了对国家和历史的深切怀念与无奈，这种情感的转变也让整首诗更加深刻。
诗词解析
逐句解析：
- 十年湖海：象征时间的流逝与人生的经历。
- 问归囊：反思自己所得到的是什么，表明诗人对人生价值的思考。
- 憔悴旧时歌舞地：指往日繁华的消逝，带着一种惋惜。
- 此恨老僧能说：用“老僧”比喻内心的无奈与沉重。
- 旭日莺花：描绘春天的美景，象征希望与生机。
- 凭栏无语：表现诗人的孤独与沉思。
- 披发独上西山：强调诗人在孤独中寻求自我解脱。
- 昂头大笑：表现出一种对命运的不屈态度。
- 闲数中原豪杰：对英雄豪杰的追忆，反映诗人的理想与追求。
- 芥子乾坤：比喻生命的渺小与历史的浩瀚。
- 怆然垂涕：表达对往昔的哀伤与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“蜉蝣身世”，形象地比喻生命的短暂。
- 对仗：如“凭栏无语，孤城残照”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过多个意象的并列，增强情感的深度。
主题思想：全诗表达了诗人对过往岁月的怀念，对现实的思考，以及对人生的哲理性反思，情感深邃而富有力量。
意象分析
意象词汇：
- 湖海：象征人生的旅途与艰辛。
- 风月：代表美好的事物与情感。
- 歌舞：象征青春与欢乐。
- 孤城：暗示孤独与落寞。
- 西山：象征归隐与思考。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到“十年湖海”的意象主要象征什么？ A. 时间的流逝
B. 自然的美丽
C. 家乡的变化
D. 诗人的心情 -
填空题：诗中“旭日莺花”表现了诗人对____的向往。
-
判断题：诗人通过“昂头大笑”来表达对命运的屈服。（对/错）
答案
- A
- 美好
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 比较张恨水与苏轼在历史与个人情感的表达上，张恨水更强调个人的孤独与无奈，而苏轼则在豪放与哲理中展现出一种豁达的态度。
参考资料
- 《张恨水文集》
- 《中国现代诗坛的巨匠》
- 《诗词鉴赏与解析》