这段话出自宋代卢祖皋《洞仙歌 其二》
月痕霜晕，雪染冰裁剪。
车马尘中甚曾见。
自扬州吟罢，踏遍西湖，堪爱处，偏是情高韵远。
冷香惊梦破，姑射人归，图画空遗旧妆面。
问何事东君，先与春心，还又是、容易飞花片片。
对暮寒修竹哽无言，更画角层城，夜闻吹怨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:52:31原文展示:
洞仙歌 其二
月痕霜晕，雪染冰裁剪。
车马尘中甚曾见。
自扬州吟罢，踏遍西湖，
堪爱处，偏是情高韵远。
冷香惊梦破，姑射人归，
图画空遗旧妆面。
问何事东君，先与春心，
还又是容易飞花片片。
对暮寒修竹哽无言，
更画角层城，夜闻吹怨。
白话文翻译：
月光映照在霜上，雪花染白了冰面。
在车马尘土中我曾见过这些。
自从在扬州吟唱完后，踏遍了西湖，
最可爱的地方，偏偏是那情韵高远的所在。
冷香破了梦，姑射仙子归来，
画中的人儿却遗留下旧妆容。
我问东风，为什么首先给了春天的心，
难道这又是那飞花片片容易飘散的缘故吗？
面对暮寒修竹我无言以对，
更画角声传来，夜里听到怨曲。
注释:
- 月痕霜晕：月光照在霜上的痕迹，形容夜晚的宁静与清冷。
- 雪染冰裁剪：雪花覆盖在冰面上，形成如裁剪的美丽景象。
- 姑射人：传说中的仙女，寓意美丽而遥不可及的人。
- 东君：指春天的神灵，象征春天的来临。
诗词背景:
作者介绍：卢祖皋，宋代著名诗人，擅长描写自然景色与抒发个人情感。其诗风清新脱俗，富有哲理。
创作背景：此诗创作于南宋时期，受当时社会文化氛围影响，诗人常借景抒情，反映个人对自然的感悟与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌 其二》通过自然景物的描绘，表现了诗人内心的情感与思考。开篇通过“月痕霜晕”和“雪染冰裁剪”展现出清冷和宁静的夜晚，营造出一种淡雅的意境。随着诗句的发展，诗人回忆起在扬州吟唱和西湖游玩的经历，这种游历不仅是对自然的向往，更是对情感的追求。诗中“堪爱处，偏是情高韵远”点出诗人对高雅情感的追求与向往。
在后面的描绘中，诗人提到“冷香惊梦破”，暗示着梦境的破灭与现实的无情，姑射仙子归来，似乎象征着那种美好幻影的消逝。诗人再问“何事东君”，反映出对春天的渴望与对美好事物的追寻，然而“飞花片片”的易逝又让人感到无奈与惆怅。
整首诗以自然景物为依托，表达了诗人对理想与现实之间的矛盾感受，展现了他内心的孤独与思索，情感真挚，意象丰富。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 月痕霜晕，雪染冰裁剪：描绘了清冷夜晚的景象，营造出诗歌的氛围。
- 车马尘中甚曾见：回忆过去的经历，带有一丝感慨。
- 自扬州吟罢，踏遍西湖：表达了对美好景色的向往与追求。
- 堪爱处，偏是情高韵远：强调对高雅情感的渴望。
- 冷香惊梦破，姑射人归：梦境的破碎与现实的归来，象征着美好的幻灭。
- 问何事东君，先与春心：探询春天的来临，反映出对美好的向往。
- 对暮寒修竹哽无言：面对寒冷的竹林，诗人感到无言以对的孤独。
- 更画角层城，夜闻吹怨：夜晚的悲怨之声，增添了诗的情感深度。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“月痕霜晕”等意象比喻自然的美丽。
- 拟人：赋予“东君”以情感，增加了诗意。
- 对仗：如“冷香惊梦破，姑射人归”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念，对理想与现实之间矛盾的思考，以及对人生短暂的感慨。
意象分析：
- 月：象征宁静与思考。
- 霜：代表寒冷与清冷的氛围。
- 雪：象征纯洁与美丽。
- 春：代表生机与希望。
- 竹：象征坚韧与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“月痕霜晕”描绘了什么样的意境？
- A. 热闹的城市
- B. 清冷的夜晚
- C. 春暖花开
- D. 烈日炎炎
-
“姑射人归”中的“姑射”指的是？
- A. 一种花
- B. 一位仙女
- C. 一种乐器
- D. 一种动物
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 与李白的《庐山谣》相比，《洞仙歌 其二》更倾向于细腻的情感描写，而李白则多表现豪放的个性与壮阔的景象。两者都展现了对自然的热爱，但情感表达各有侧重。
参考资料：
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行收录与分析。
- 《古典诗词鉴赏指南》：提供古典诗词的赏析与解读。