这段话出自清代秦武域《晚泊渝州江北》
峡石岭松过眼青，九龙滩下泊沙汀。
帆樯二水连天雾，镫火三山匝地星。
巴子国开千载险，丰年碑在万家宁。
为思蜀汉兴亡事，把酒临风独凭舲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:01:51原文展示
晚泊渝州江北
作者: 秦武域 〔清代〕
峡石岭松过眼青，
九龙滩下泊沙汀。
帆樯二水连天雾，
镫火三山匝地星。
巴子国开千载险，
丰年碑在万家宁。
为思蜀汉兴亡事，
把酒临风独凭舲。
白话文翻译
我在峡谷的石岭上，松树青翠欲滴；
在九龙滩下，船只停泊在沙洲上。
帆船和两岸的水面在雾中连接在一起；
灯光下的三座山如同星星洒满大地。
巴子的国度历经千年的险峻，
丰年的丰碑在万户人家中安宁。
我因思念蜀汉的兴亡而感慨，
独自把酒临风，依靠着小舟的舷侧。
注释
字词注释
- 峡石：峡谷中的石头。
- 九龙滩：指江面上形似九龙的滩涂。
- 帆樯：船帆和桅杆。
- 镫火：指灯火，镫是古代的一种灯具。
- 巴子国：古巴国，指蜀地，今天的四川。
- 丰年碑：丰收的象征，记录了人们的安宁生活。
- 蜀汉：指中国历史上的汉朝蜀汉政权。
典故解析
- 蜀汉兴亡：蜀汉是三国时期的一个国家，以刘备为首。兴亡的历史代表了盛衰交替的命运。
诗词背景
作者介绍
秦武域，清代诗人，字良弼，号远山。其诗以清新脱俗著称，常表达对山水的热爱与对历史的思考。
创作背景
这首诗创作于作者晚年，反映了他在江北泊船时对壮丽山水的赞美以及对历史兴亡的沉思。
诗歌鉴赏
《晚泊渝州江北》是一首抒情的山水诗，诗中勾勒出一幅壮丽的江河山水画卷。开篇通过描绘峡谷中的石头和青松，营造出一种清新自然的氛围，展示了诗人对大自然的热爱。在这幅画卷中，九龙滩的形象更加丰富了水的层次感，帆樯与水面在雾中交融，增强了画面的朦胧与神秘感。
中间两联将自然景色与人文历史相结合，提到巴子国的险峻与丰年的宁静，表明作者对故土的依恋。同时，丰年碑的出现象征着人们过上安宁的生活，反映了诗人对美好生活的向往。最后一联以“把酒临风”作为结尾，表达了作者对蜀汉兴亡的深思与感慨，情感由自然景色的赞美转向历史的反思，形成强烈的情感对比。
整首诗意境深远，情感真挚，通过对自然和历史的双重描绘，展现了诗人的博大情怀和对生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 峡石岭松过眼青：描绘了峡谷中的石岭和青翠的松树，营造出清新自然的景象。
- 九龙滩下泊沙汀：九龙滩的水面与沙洲相结合，展现了江水的广阔。
- 帆樯二水连天雾：帆船在雾中行驶，水天相接，增加了神秘感。
- 镫火三山匝地星：灯火点亮三山，形成星星般的景象，寓意夜晚的宁静。
- 巴子国开千载险：提到历史悠久的巴子国，表明历史的险峻。
- 丰年碑在万家宁：丰收的象征在万家安宁的背景下，传达出幸福的生活。
- 为思蜀汉兴亡事：表达对蜀汉历史的思考，情感深沉。
- 把酒临风独凭舲：在微风中独自品酒，表达孤独的感慨。
修辞手法
- 比喻：将帆樯与水面比作连接的雾，形象生动。
- 对仗：如“帆樯二水连天雾，镫火三山匝地星”，展现了工整的对仗美。
主题思想
整首诗通过描绘自然与历史，表达了对故土的热爱与对历史兴亡的深思，展现了诗人对生活的感悟与情感的复杂。
意象分析
意象词汇
- 峡石：象征坚韧与力量。
- 九龙滩：代表广阔的自然景观。
- 丰年碑：象征安宁与幸福。
- 蜀汉：历史的沉重感与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“巴子国”指的是哪个地方？
a) 四川
b) 湖南
c) 河南 -
诗歌最后一句“把酒临风独凭舲”的意思是？
a) 独自品酒
b) 结伴而行
c) 迎风航行 -
诗中的“丰年碑”象征着什么？
a) 灾难
b) 安宁
c) 战争
答案
- a) 四川
- a) 独自品酒
- b) 安宁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比
李白的《早发白帝城》同样描绘自然景色，但更加强调个人的豪情与豪迈，与秦武域的沉思感相对比，展现出不同风格的情感表达。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《山水诗词的艺术魅力》