这段话出自宋代李弥逊《送似表弟还乡》
话别几年一月留，离歌还起楚江楼。
往来笑了蚁旋磨，得失顾予鱼中钩。
雍具且侯真戏事，冯唐已老盍归休。
凭君为扫筠庄榻，要着南来新白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:46:06原文展示:
送似表弟还乡
作者: 李弥逊 〔宋代〕
话别几年一月留，
离歌还起楚江楼。
往来笑了蚁旋磨，
得失顾予鱼中钩。
雍具且侯真戏事，
冯唐已老盍归休。
凭君为扫筠庄榻，
要着南来新白头。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与表弟分别的情感，几年不见，时间在不知不觉中流逝，离别的歌声在楚江楼上再次响起。往来的日子如同蚂蚁在旋磨上忙碌，得失之间如同鱼钩的抛掷，颇有感慨。作者希望表弟能放下繁杂的事情，归乡安享晚年，并在这里看看竹庄的清静，期待着南来的新白头。
注释:
- 似表弟：表弟，表亲中的弟弟，表示亲近的关系。
- 楚江楼：指位于楚地的江边楼阁，象征离别的地点。
- 蚁旋磨：比喻忙碌的生活，蚂蚁在磨盘上忙碌不已。
- 得失顾予：表达对得失的思考。
- 雍具且侯：雍具，指的是有闲情雅致的生活。
- 冯唐已老：冯唐是中国古代文人，已年老，暗指人生的无常。
- 筠庄榻：竹子做的榻，象征简单朴素的生活。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，南宋时期的诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗作多描写生活的点滴和人际关系，情感真挚。
创作背景：这首诗写于作者与表弟分别之际，反映了作者对亲情的珍视以及对人生流逝的感慨。社会上，亲情关系在战乱和变迁中显得尤为珍贵。
诗歌鉴赏：
这首《送似表弟还乡》表现了作者对亲情的眷恋与对人生的感悟。诗的开头以“话别几年”引入，简短却饱含情感，暗示着时间的流逝和人与人之间的疏离。离歌在楚江楼上再次响起，似乎在唤起过去的回忆，增添了离别的伤感。接着“往来笑了蚁旋磨”，将生活的忙碌与琐碎形象化，展示了人们在繁忙中往往会忽视珍贵的情感。
“得失顾予鱼中钩”一句，巧妙地用钓鱼来比喻人生的得失，寓意深邃。作者提醒表弟，不必过于执着于得失，人生短暂，应该珍惜眼前的亲情与时光。“冯唐已老盍归休”则是对人生无常的感叹，冯唐在古代被视为成功的典范，如今已老，提醒人们要及时享受生活。
整首诗通过细腻的描写和深情的寄托，传达出对亲情的珍视与对人生的思考，具有较强的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 话别几年一月留：时间的流逝，表示几年来的分别，给人一种惆怅感。
- 离歌还起楚江楼：离别的歌声响起，地点设在楚江楼，渲染了离别的氛围。
- 往来笑了蚁旋磨：生活的忙碌如同蚂蚁般不停旋转，反映人们的日常状态。
- 得失顾予鱼中钩：通过钓鱼的比喻，强调得失之间的无常。
- 雍具且侯真戏事：希望表弟能放下繁杂的事务，享受生活的乐趣。
- 冯唐已老盍归休：冯唐虽成功，但已年老，表达对人生无常的感慨。
- 凭君为扫筠庄榻：希望表弟能来此安享清闲生活。
- 要着南来新白头：期待着表弟能早日归来，享受宁静的晚年。
修辞手法：全诗运用了对比和比喻，巧妙地将繁忙的生活与宁静的归乡生活对比，增强了情感的层次感。
主题思想：诗歌传达了对亲情的珍视与对人生流逝的感慨，表达了回归故乡、安享晚年的愿望。
意象分析：
意象词汇：
- 离歌：象征离别的情感。
- 楚江楼：代表着离别的地点和回忆。
- 蚁旋磨：象征繁忙的生活。
- 鱼中钩：寓意人生的得失。
- 筠庄榻：象征清静、安闲的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚江楼”象征什么？
- A. 离别的地方
- B. 旅游胜地
- C. 诗人的家
- D. 战争的前线
-
“得失顾予鱼中钩”中，鱼中钩的比喻意图是什么？
- A. 生活的乐趣
- B. 人生的无常
- C. 对亲情的思念
- D. 对自然的观察
-
作者希望表弟能回归的原因是？
- A. 享受繁忙
- B. 清闲安享晚年
- C. 追求学问
- D. 生活在城市
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了离别的情感，但更多的是对兄弟的忧虑与思念，而李弥逊的作品则更侧重于对生活的感悟与归乡的愿望。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李弥逊研究》