惭愧江淮南北风，扁舟千里得相従。

黄州不到六十里，白浪俄生百万重。

自笑一生浑类此，可怜万事不由侬。

夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟。

西归犹未有菟裘，拟就南迁买一丘。

舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黄州。

鱼多钓户应容贳，酒熟邻翁便可留。

従此莫言身外事，功名毕竟不如休。

舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作

作者: 苏辙 〔宋代〕

原文展示:

惭愧江淮南北风，扁舟千里得相従。 黄州不到六十里，白浪俄生百万重。 自笑一生浑类此，可怜万事不由侬。 夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟。 西归犹未有菟裘，拟就南迁买一丘。 舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黄州。 鱼多钓户应容贳，酒熟邻翁便可留。 従此莫言身外事，功名毕竟不如休。

白话文翻译:

我为江淮间的狂风感到惭愧，千里扁舟与你相伴同行。离黄州只剩下六十里，白浪突然涌起，重如百万。自我嘲笑一生就像这样，万事可怜都不由我自己。夜深了，灵魂与梦先行而去，风雨交加，床前听到清晨的钟声。往西归去还未能穿上菟裘，打算南迁去买一块地。舟船能够通往蜀道，林泉之地我真想在黄州老去。鱼多的地方钓户应该能容纳我，酒熟的邻翁也可以让我留下。自此以后不再谈论身外之事，毕竟功名还是不如安闲。

注释:

• 惭愧：感到羞愧。
• 江淮：指长江和淮河，代表南北的风。
• 扁舟：小船。
• 黄州：地名，苏辙居住的地方。
• 白浪：大浪。
• 犹未有菟裘：菟裘是古代的衣服，表达尚未安定的生活。
• 林泉：指山林和泉水的地方，寓意隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名诗人、文学家，苏轼的弟弟。其作品以豪放、清新著称，常表达个人情感与社会理想。

创作背景:

此诗写于苏辙在黄州时，因风浪阻碍航程，表达他在逆境中的情感与思考。诗中流露出对功名的淡泊和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘舟行在磁湖遭遇风浪的情景，表达了作者对人生的思考和对隐逸生活的向往。诗人以“惭愧”开篇，表现出在自然力量面前的无奈和谦卑，接着通过对黄州的描绘，展现了身处逆境时对生活的认知与反思。在对自身经历的自嘲中，流露出一种对世俗名利的淡漠。诗的后半部分，诗人表达了对田园生活的向往，渴望与自然亲近、安静生活的愿望。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者深厚的诗歌功底与对生活真谛的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 惭愧江淮南北风：在狂风中感到惭愧，暗示命运的无常。
• 扁舟千里得相従：小舟在千里水面上漂流，体现孤独的旅程。
• 黄州不到六十里，白浪俄生百万重：即将到达的希望被突如其来的巨浪打断，象征人生的不易。
• 自笑一生浑类此：对自己一生的轻视，感叹生活的无常。
• 夜深魂梦先飞去：夜晚思绪飞散，梦境与现实交错，表现出内心的孤独。
• 功名毕竟不如休：最终认识到功名利禄不如安静的生活。

修辞手法:

• 对比：将风浪与人生的坎坷对比，强化主题。
• 拟人：赋予自然以情感，增强诗的感染力。
• 比喻：以“白浪”比喻生活的波折。

主题思想:

全诗围绕“人生无常”的主题，表达对自然力量的敬畏，以及对隐逸生活的向往，体现了作者对个人命运的反思与对功名的淡泊。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征人生旅程，孤独而又不易。
• 风浪：代表外界的困难与挑战。
• 黄州：象征安逸的生活。
• 酒与鱼：象征简单而快乐的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 《舟次磁湖》是哪位诗人的作品？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 陶渊明
   • D. 李白

2. 诗中提到的“黄州”指的是？

   • A. 一个城市
   • B. 一种生活方式
   • C. 一种诗体
   • D. 一种饮食

3. 诗中“功名毕竟不如休”表达了什么态度？

   • A. 追求名利
   • B. 对功名的淡泊
   • C. 享乐主义
   • D. 政治抱负

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》：陶渊明
• 《登高》：王之涣

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达对生活的思考，但更强调豪情与壮志。
• 王维《山居秋暝》：同样描绘隐逸生活的宁静与美好，体现对自然的热爱。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》