这段话出自宋代苏辙《九日三首 其一》
九日真佳节，年年长赋诗。
深惭鹤发老，每与菊花期。
帽落无人拾，酒狂聊自持。
丰年馀社瓮，天意念衰羸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:29:21原文展示
九日真佳节，年年长赋诗。
深惭鹤发老，每与菊花期。
帽落无人拾，酒狂聊自持。
丰年馀社瓮，天意念衰羸。
白话文翻译
九月九日是个美好的节日，每年我都为它写诗。
我感到深深的惭愧，白发苍苍，却仍然和菊花相约。
我的帽子掉了却没有人捡起，喝酒时我只得自我安慰。
丰收的年头，社祭的酒坛还在，但天意却让我感到衰弱和无奈。
注释
- 九日: 指的是农历九月初九，重阳节，是中国的传统节日。
- 鹤发: 指白发，表示年老的状态。
- 菊花期: 指菊花盛开的时节，重阳节时正是菊花盛开之时，古人有赏菊的习俗。
- 帽落: 指帽子掉落，表达一种失落感。
- 酒狂: 指饮酒后的放纵和狂欢。
- 丰年: 指丰收的年份。
- 社瓮: 社祭用的坛子，表示人们祭祀的场合。
典故解析
重阳节又称“登高节”，在古代有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。诗中提到的“鹤发”和“菊花期”暗示着作者对时光流逝的感慨。古人常在重阳节时吟诗作对，表达对生命的感悟和对老年的思考。
诗词背景
作者介绍: 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、散文家及政治家，是苏轼的弟弟，兄弟二人被称为“苏门弟子”。苏辙在诗歌创作上继承和发展了唐诗的传统，风格清新、自然。
创作背景: 此诗写于重阳节，诗人通过对节日的感悟，反思自己的年岁与生活，表达了对青春流逝的无奈和对人生的思考。
诗歌鉴赏
《九日三首 其一》是一首充满感慨的重阳节诗。诗人以“九日”这一佳节为背景，表达了对岁月流逝的惋惜和对生命无常的思考。开篇即点明节日，既显示节日的喜庆，又带出个人内心的复杂情感。诗中提到的“深惭鹤发老”，让人感受到一种对时光的无奈与惋惜，既有对自己老去的自责，也有对生命的思索。在这个传统的节日里，诗人却感到孤独，帽子掉落无人捡起，显示出一种无助和落寞。
“酒狂聊自持”一句，描绘了诗人即使在饮酒中也无法掩饰内心的感伤，酒精的麻醉无法真正解开心中的忧愁。最后两句则将诗意推向高潮，提及“丰年馀社瓮”，在丰收的喜庆中，诗人却感受到一种衰弱的天意，似乎在暗示人生的无常和命运的捉弄。
整首诗情感真挚，字句间透露出一种淡淡的忧伤与对生命的深刻理解，既有对传统节日的重视，也有对个人命运的深思，形成了一幅感人的人生画卷。
诗词解析
逐句解析：
- 九日真佳节: 强调重阳节的美好，是一个值得庆祝的日子。
- 年年长赋诗: 表达诗人对节日的重视，每年都会写诗来纪念。
- 深惭鹤发老: 诗人感到惭愧，白发苍苍，年岁已高，感叹时光的流逝。
- 每与菊花期: 每年和菊花的盛开相约，增添了节日的意境与情感。
- 帽落无人拾: 形象地描绘了诗人的孤独，帽子掉落无人关心。
- 酒狂聊自持: 表达即使喝酒放纵，内心依然难以自持。
- 丰年馀社瓮: 提到丰收的祭酒坛，反衬出社会的繁荣与诗人内心的失落。
- 天意念衰羸: 强调天命的无常，诗人感受到生命的脆弱。
修辞手法：
- 对仗: 如“帽落无人拾，酒狂聊自持”，形成鲜明的对比。
- 隐喻: “鹤发”象征老年，“菊花”象征生命的延续。
- 拟人: “天意念衰羸”赋予天地以情感，体现命运的无情。
主题思想：整首诗通过描绘重阳节的场景，表达了对老年与生命的深刻思考，反映了诗人对时光流逝的感慨与无奈。
意象分析
- 九日: 象征传统文化与节日的欢乐。
- 鹤发: 代表年老与智慧，也暗示对时间的无奈。
- 菊花: 象征坚韧与生命的延续，重阳节赏菊的习俗。
- 酒: 表达快乐与哀伤的交织，象征人生的复杂。
- 社瓮: 象征祭祀与丰收，暗示昔日的繁荣。
互动学习
诗词测试:
-
九月九日被称为哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中提到的“鹤发”指的是什么？
- A. 青春
- B. 年老
- C. 繁荣
- D. 美丽
-
诗人感到惭愧的原因是什么？
- A. 对酒的沉迷
- B. 年龄的增长
- C. 对菊花的无知
- D. 生活的贫困
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 白居易《花非花》
诗词对比:
- 苏辙《九日三首 其一》与杜甫《登高》: 两首诗均反映了对时光的思考，杜甫在《登高》中表现出更为浓烈的悲伤与人生的苦涩，而苏辙则更侧重于节日的庆祝与个人的感慨，体现了不同的诗人风格。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了苏辙的多首作品及相关背景。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读。
- 《重阳节的文化内涵》：探讨重阳节的历史与习俗。