这段话出自宋代张炎《浪淘沙（余画墨水仙并题其上）》
回首欲婆娑。
淡扫修蛾。
盈盈不语奈情何。
应恨梅兄矾弟远，云隔山阿。
弱水夜寒多。
带月曾过。
羽衣飞过染余波。
白鹤难招归未得，天阔星河。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:48:34原文展示:
浪淘沙（余画墨水仙并题其上）
作者: 张炎 〔宋代〕
回首欲婆娑。淡扫修蛾。
盈盈不语奈情何。
应恨梅兄矾弟远，
云隔山阿。
弱水夜寒多。
带月曾过。
羽衣飞过染余波。
白鹤难招归未得，
天阔星河。
白话文翻译：
这首词的意思是：回首往事，心中似乎想要舞动，轻轻描扫着那修长的眉毛。她盈盈一笑却不说话，我的情感又该如何表达呢？我应该怨恨梅花兄弟在远方，云雾隔断了山阿。弱水在夜间显得更冷。月光曾经洒落在水面，羽衣轻盈地飞过，染上了波纹。白鹤难以召回，依旧未能归来，天际浩瀚，星河灿烂。
注释:
字词注释:
- 婆娑: 形容舞动的样子。
- 淡扫修蛾: 轻轻描绘修长的眉毛。
- 盈盈: 形容女子的美丽，指她的眼神或姿态。
- 奈情何: 表达对情感无奈的叹息。
- 梅兄、矾弟: 指梅花和矾草，象征友人或情感的距离。
- 弱水: 比喻细流或冷水。
- 羽衣: 形容轻盈的衣服，常用来描写仙女或神人。
- 白鹤: 象征自由和归属，白鹤难以召回，暗含失落之情。
典故解析:
- 此词中提到的“梅兄矾弟”暗指王维的《雪梅》中的意象，表现出对远方友人的思念。
- “带月曾过”可引申为古代诗人常用的意象，表现月光照耀下的美好回忆。
诗词背景:
作者介绍: 张炎，字文定，号青云，宋代词人，生于南宋，后期词风受到崇尚婉约的影响，作品以细腻、清新著称。他在词中常表达个人情感，喜欢借景抒情。
创作背景: 这首《浪淘沙》写于宋代，背景可能与当时的社会动荡和个人情感的纠葛有关。诗人通过描写自然景色，寄托了对友人的思念和对过往的回忆。
诗歌鉴赏：
张炎的《浪淘沙》以细腻的笔触和深邃的情感描绘了离愁与思念。开篇“回首欲婆娑”，便引出了一种怀旧的情绪，仿佛在诉说着过往的美好时光。这里的“婆娑”不仅是对舞姿的描绘，更是一种情感的寄托，让人联想起那些曾经的温柔。
接下来的“淡扫修蛾”，则用一种轻柔的方式表达了对那位女子的思慕。她那盈盈的笑容让人心动，却又无言以对，展现出一种无奈和苦涩。“应恨梅兄矾弟远”，这句通过梅花和矾草的距离，隐喻了人与人之间的隔阂和思念之苦。
“弱水夜寒多”，在此处，诗人将自然景象与内心情感紧密结合，冷清的夜水正如他内心的寒冷。最后几句“白鹤难招归未得，天阔星河”，更是将思念推向高潮，白鹤的难以归来隐喻了无法相聚的无奈，浩瀚的星河则象征着远方的希望与无尽的思念。
整首词不仅描绘了美丽的自然景象，更蕴含了丰富的情感，诗人通过对景的描写，表达了对友人和爱情的思念，令人感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 回首欲婆娑: 回首往昔，心中渴望舞动的情绪。
- 淡扫修蛾: 轻轻描绘出她的美丽眉毛，象征着爱慕。
- 盈盈不语奈情何: 她虽然美丽动人，却无言以对，情感无处倾诉。
- 应恨梅兄矾弟远: 远方的友人让人感到怨恨，仿佛彼此之间的距离让情感变得更加遥远。
- 云隔山阿: 云层将山隔开，象征着心灵的隔阂。
- 弱水夜寒多: 夜晚的水流冷得多，暗示着孤独的心情。
- 带月曾过: 月光曾经洒落在水面，象征着美好的回忆。
- 羽衣飞过染余波: 轻盈的衣服飞过水面，留下的波纹象征着过去的痕迹。
- 白鹤难招归未得: 白鹤难以召回，表达失落的情感。
- 天阔星河: 天空广阔，星河璀璨，象征着对未来的期待。
修辞手法:
- 比喻: 用“梅兄矾弟”比喻友人之间的距离。
- 拟人: 把自然景象赋予了情感，如“弱水夜寒”表现孤独。
- 对仗: 词中多处使用对仗，使得句式优美。
主题思想: 整首词表达了对友人和美好时光的追忆，同时也流露出一种离愁别恨的情感。诗人通过自然景象的描绘，寄托了对情感的思考与无奈，展现了深刻而细腻的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 月: 象征着思念和美好的回忆。
- 水: 代表着孤独和无奈。
- 白鹤: 象征着自由和归属。
- 星河: 代表遥远的希望和理想。
文化内涵和象征意义:
- 月与水的结合常常在古代诗词中表现思念之情，白鹤则传达了对自由生活的向往。星河作为广阔的意象，给人以无限遐想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“回首欲婆娑”意指什么？ a) 回忆往事
b) 舞动的姿态
c) 表达思念
d) 以上皆是 -
“梅兄矾弟”象征什么？ a) 梅花与矾草
b) 远方友人的距离
c) 诗人的情感
d) 以上皆是 -
“白鹤难招归未得”这句表达了什么情感？ a) 自由
b) 思念和失落
c) 快乐
d) 忧伤
答案:
- d) 以上皆是
- b) 远方友人的距离
- b) 思念和失落
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 张炎与李清照的作品都表现出细腻的情感，但李清照更多描写女性的柔情，而张炎则结合自然景象表达对友人的思念。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学概论》