这段话出自清代樊增祥《减兰 月下闻雁》
流光如箭。
月满西楼闻过雁。
雁是书邮。
月也随伊到陇头。
月吾问汝。
香雾云鬟无恙否。
雁汝来前。
红到花中老少年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:10原文展示:
减兰 月下闻雁
作者: 樊增祥 〔清代〕
流光如箭。月满西楼闻过雁。
雁是书邮。月也随伊到陇头。
月吾问汝。香雾云鬟无恙否。
雁汝来前。红到花中老少年。
白话文翻译：
流逝的光阴如箭一样迅速。月光洒满了西楼，我听到了雁鸣。
雁就像是我的书信，月亮也随它到了山头。
我问月亮，你的香雾和云鬟还好吗？
雁啊，你来之前，花中红色是否依旧，是否见证了我的少年时光？
注释:
- 流光如箭：形容光阴迅速流逝。
- 月满西楼：指月亮在西楼上高挂，象征着宁静的夜晚。
- 雁是书邮：大雁像是送信的邮差，传递着思念之情。
- 香雾云鬟：指女性的妆容，云鬟是古代女子的发髻，香雾则是她们身上的香气。
- 红到花中老少年：意指花红似锦，暗示青春的流逝和对往昔时光的追忆。
典故解析:
- 雁：在古诗词中，雁常被用作思乡和寄情的象征。诗中通过雁的飞来，表现了诗人对远方人的思念。
- 月：月亮是古代文人常用的意象，象征着孤独和思念。诗中月亮的出现增添了诗意的氛围。
诗词背景:
作者介绍：樊增祥，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗歌以细腻情感和清新意象著称。
创作背景：这首诗创作于月夜，诗人借助月光和雁鸣表达对远方人的思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《减兰 月下闻雁》是樊增祥在月夜中对远方人的深切思念和对逝去青春的感慨。开篇以“流光如箭”引入，迅速地营造出一种时光流逝的紧迫感。接着，诗人将月亮与雁的形象结合，表现它们作为传递思念的媒介，赋予了自然景物以人情味，展现出诗人内心的孤独和渴望。
诗中“月吾问汝”一语，向月亮倾诉，仿佛在与其对话，体现了诗人对往昔的追忆与对现在的关注。尤其是“香雾云鬟无恙否”，不仅展现了对远方女子的关心，也暗示了对美好时光的渴望与怀念。该句中运用了细腻的描绘，给人以生动的视觉感受，令人仿佛能感受到那种幽香与温柔。
最后一句“红到花中老少年”，则是对青春的感慨，诗人用“红”来象征花朵的美丽与青春的短暂，突显出时光的无情与生命的无奈。这首诗以柔美的意象和深邃的情感，传达了诗人对生活、青春和爱的思考，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 流光如箭：描写时光飞逝，设定了诗的情感基调。
- 月满西楼闻过雁：月夜的宁静中，听到远方雁鸣，唤起思念。
- 雁是书邮：将雁比作书信，表达思念。
- 月也随伊到陇头：月亮似乎也随着雁的飞行而去，表现出一种心灵的共鸣。
- 月吾问汝：直接与月亮对话，增添了情感的亲密感。
- 香雾云鬟无恙否：关心远方人的生活状况，体现了深厚的感情。
- 雁汝来前：询问雁来之前的情景，暗示着对往昔的追思。
- 红到花中老少年：用花的盛开与衰败象征青春的短暂，感慨时光流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：将雁比作书信，赋予其情感的深度。
- 拟人：与月亮对话，使自然景物具有情感。
- 对仗：如“月满西楼”和“雁是书邮”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕着思念、回忆和对时光流逝的感慨，情感细腻而深邃。
意象分析：
- 流光：象征时间的流逝，表现出对生命的珍视。
- 月：象征孤独与思念，古代文人常用意象。
- 雁：寄托思念之情，象征远方的联系。
- 花：代表青春的美好与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
“流光如箭”是形容什么的？ A. 月亮美丽
B. 时光流逝
C. 雁鸣声响 -
诗中“月吾问汝”表达了诗人什么样的情感？ A. 对月亮的赞美
B. 对远方女子的关心
C. 对时光的感慨 -
“红到花中老少年”中“红”指代什么？ A. 花朵的颜色
B. 青春的美好
C. 夕阳的余晖
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表现了月夜的思念之情，但更多地体现了对故乡的怀念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月亮的意象表达对兄弟的思念，情感更为沉重。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》