这段话出自清代曹景芝《减兰 其二 和素姊双侬妆楼作》
凄凉庭院。
落叶残红阶下满。
壁上笼纱。
细小簪花尘半遮。
垂杨几树。
记得寻常吟咏处。
今日愁边，无限销魂忆翠钿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:51:03原文展示:
凄凉庭院。落叶残红阶下满。壁上笼纱。细小簪花尘半遮。垂杨几树。记得寻常吟咏处。今日愁边，无限销魂忆翠钿。
白话文翻译：
在这凄凉的庭院中，台阶下满是落叶和残红的花瓣。墙上挂着轻纱，细小的簪花尘埃半遮住了视线。几棵垂杨树静静立着，让我想起往日吟咏的地方。如今却满心愁苦，让我无尽地怀念那翠钿的美好。
注释：
- 凄凉：形容环境冷清、萧条。
- 残红：指落下的花瓣，暗示凋零。
- 笼纱：用轻纱覆盖，营造出一种朦胧的美感。
- 簪花尘：指簪在头上的花朵，尘埃则是岁月的痕迹。
- 垂杨：指垂柳，象征柔美和哀愁。
- 翠钿：一种装饰物，象征美好和青春的记忆。
诗词背景：
作者介绍：曹景芝，清代诗人，字景芝，号云峰，擅长诗词，尤其以闺怨和抒情见长。他的作品多反映当时社会的风俗和人情。
创作背景：此诗作于作者感怀往事之际，表达了对往日美好时光的怀念与对现状的愁苦。诗中透露出对青春流逝的感慨和对美好记忆的珍惜。
诗歌鉴赏：
曹景芝的《减兰 其二》以其细腻的情感和优雅的意象，展现了诗人对往日的深切怀念。诗的开头“凄凉庭院”便营造出一种孤寂的氛围，紧接着的“落叶残红阶下满”则通过自然景象映射出内心的凄凉和失落。花瓣的凋零象征着青春的逝去，令人不胜唏嘘。
“壁上笼纱”不仅增添了空间的层次感，也象征着一种美好却无法触及的幻想。细小的“簪花尘”更是将这种幻想与现实的隔阂表现得淋漓尽致。接下来的“垂杨几树”则引出了对往日吟咏的回忆，树木的存在似乎在诉说着那些消逝的时光。
结尾“今日愁边，无限销魂忆翠钿”更是将整首诗的情感推向高潮，愁苦与怀念交织，表现出诗人对过去美好时光的无限眷恋与对现状的无奈。整首诗在意象的构建上精致细腻，情感的表达上深入人心，充分展示了曹景芝超凡的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 凄凉庭院：开头直接点出环境氛围，给人一种冷清的感觉。
- 落叶残红阶下满：描绘了庭院的秋冬景象，暗含生命的短暂与凋零。
- 壁上笼纱：营造出一种朦胧的美感，象征着难以捉摸的美好回忆。
- 细小簪花尘半遮：细致入微的描写，使人感受到时光的流逝和尘埃的积累。
- 垂杨几树：自然意象的引入，增强了怀旧的情感。
- 记得寻常吟咏处：回忆中曾经的欢声笑语，形成鲜明对比。
- 今日愁边，无限销魂忆翠钿：情感的集中表达，表现出对美好过去的深切怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“翠钿”象征青春的美好，增添了诗的象征意义。
- 拟人：自然景象如“垂杨”似乎在倾诉，增强了情感的表现力。
- 对仗：整句结构工整，增强了音韵的美感。
主题思想：整首诗表现了对往日美好时光的怀念与对现状的哀愁，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 庭院：象征内心的世界，隐喻生活的状态。
- 落叶：暗示生命的脆弱与短暂。
- 笼纱：象征美好的回忆与虚幻。
- 垂杨：象征柔情与哀愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“凄凉庭院”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 失落
C. 愤怒
答案：B -
“落叶残红阶下满”中的“残红”指的是什么？ A. 新开的花
B. 凋落的花瓣
C. 绿色的叶子
答案：B -
诗中提到的“翠钿”象征了什么？ A. 过去的美好
B. 未来的希望
C. 现实的无奈
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 曹景芝的《减兰 其二》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对过往美好时光的怀念，但前者更倾向于描绘自然景象和内心感受的结合，而后者则更注重个人情感的直接表达。两者在情感深度和意象运用上各具特色。
参考资料：
- 《清代诗人曹景芝研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词中的自然意象》
该结构提供了对《减兰 其二》的全面解读，涵盖了文本分析、历史背景、情感表达等多个方面，便于读者深入理解和欣赏这首诗。