这段话出自宋代汪应辰《太上皇后合端午帖子词》
乾坤皆数五，日月正符同。
但仰重离照，难名厚载功。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:26原文展示:
太上皇后合端午帖子词
作者：汪应辰
类型：古诗词
乾坤皆数五，日月正符同。
但仰重离照，难名厚载功。
白话文翻译：
这首诗的意思是：天地之间的变化都是由五行来决定的，日月的运行也是相互对应的。我们只能仰望那重重的离火之光，却难以用言语来描述它所承载的伟大功绩。
注释:
字词注释：
- 乾坤：指天地。
- 皆：都、全。
- 数五：指五行，即金、木、水、火、土。
- 日月：指太阳和月亮。
- 正符同：指日月的运行规律相互对应。
- 仰重离照：仰望重重的离火之光（离为火，象征光明）。
- 厚载功：承载了丰厚的功德。
典故解析：
- 五行：古代中国哲学理论，认为万物由金、木、水、火、土五种元素构成，影响着自然和人类社会。
- 日月：古代文化中常用的象征时间与光明的天体，代表着恒常与变化。
诗词背景:
作者介绍：
汪应辰，宋代诗人，因其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌往往反映了对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：
这首诗作于端午节期间，表达了对天地自然法则的感慨。在端午这个传统节日，诗人或许想借此表达对自然规律的思索和崇敬。
诗歌鉴赏：
《太上皇后合端午帖子词》是一首蕴含哲理的诗，诗人在这首诗中将自然现象与哲学思想结合，展现了他对宇宙奥秘的思考。开头两句“乾坤皆数五，日月正符同”展现了古人对天地自然法则的理解，五行的理论贯穿了整个宇宙，日月的变化也遵循着相应的规律，这种观念反映了古代中国人追求内外一致的哲学思想。
接下来的“但仰重离照，难名厚载功”则展现了诗人对伟大力量的无奈与敬仰。离火象征着光明和智慧，诗人在对其仰望中，感受到了一种无法言喻的力量与功绩。这不仅是对自然现象的赞美，更是对人类探索自然、理解宇宙的渴望。
整首诗情感深邃，语言简练，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴和哲学思考，使得这首诗在端午节的背景下，仍然具有普遍的意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 乾坤皆数五：天地之间的变化都可以用五行来解释，表现出对自然法则的认同。
- 日月正符同：日月的运行与五行相互对应，强调了自然界的和谐与一致。
- 但仰重离照：虽然我们只能仰望那耀眼的光辉，体现了对光明力量的钦佩。
- 难名厚载功：然而对于其伟大的成就，言语难以表达，表现了人类对自然伟力的敬畏。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象比喻为五行，强调其内在联系。
- 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗通过对自然法则的探讨，表达了对宇宙深奥之处的敬畏与思考，反映了古代人对自然和自身关系的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 乾坤：象征天地，代表宏大的自然。
- 五行：象征变化与和谐。
- 日月：象征光明与时间。
- 离火：象征智慧与光明，寓意希望和追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的五行包括哪些元素？
- A. 水、火、土、金、木
- B. 风、雨、雷、电、雪
- C. 日、月、星、云、霜
-
“仰重离照”中的“离”指什么？
- A. 水
- B. 火
- C. 土
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对人类的自豪
- C. 对光明的无奈与仰望
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
汪应辰的《太上皇后合端午帖子词》与李白的《静夜思》在情感表达上都体现了对自然的深刻体悟，但汪应辰更侧重于哲理的探讨，而李白则更注重个人情感的抒发。两者在风格上各有千秋，反映出不同的诗人特质与时代背景。
参考资料：
- 《宋诗选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《五行思想与中国文化》