湿雨穿花转。是什么意思

水陌轻寒，社公雨足东风慢。

定巢新燕。

湿雨穿花转。

象尺熏炉，拂晓停针线。

愁蛾浅。

飞红零乱。

侧卧珠帘卷。

原文展示

点绛唇·水陌轻寒 寇准 〔宋代〕

水陌轻寒，社公雨足东风慢。定巢新燕。湿雨穿花转。象尺熏炉，拂晓停针线。愁蛾浅。飞红零乱。侧卧珠帘卷。

白话文翻译

水边小路透着轻寒，春社时节雨水充足，东风缓缓吹来。新燕已定居巢中。雨水湿润，燕子穿梭在花间。象牙尺和熏炉旁，拂晓时分停下了针线活。愁眉浅浅，花瓣纷飞凌乱。侧卧着，珠帘轻轻卷起。

注释

• 水陌轻寒：水边的小路透着微微的寒意。
• 社公雨：春社时节的雨水。
• 东风慢：东风缓缓吹来。
• 定巢新燕：新燕已经安定在巢中。
• 湿雨穿花转：雨水湿润，燕子穿梭在花间。
• 象尺熏炉：象牙尺和熏炉，指女子身边的物品。
• 拂晓停针线：拂晓时分停下了针线活。
• 愁蛾浅：愁眉浅浅，形容女子淡淡的忧愁。
• 飞红零乱：花瓣纷飞凌乱。
• 侧卧珠帘卷：侧卧着，珠帘轻轻卷起。

诗词背景

作者介绍： 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。

创作背景： 这首词描绘了春社时节的景象，通过细腻的笔触展现了女子在春日清晨的闲适与淡淡的忧愁。词中融入了对自然景物的观察和对女子情感的细腻描绘，体现了寇准诗词的典型风格。

诗歌鉴赏

这首《点绛唇》以细腻的笔触描绘了春社时节的景象，通过自然景物的变化来映衬女子的情感。词中“水陌轻寒”、“社公雨足东风慢”等句，生动地勾勒出了春日的氛围。新燕定巢、湿雨穿花，这些细节描写不仅增添了画面的生动感，也隐喻了女子的生活状态。象尺熏炉、拂晓停针线，这些物品和动作的描写，进一步展现了女子的生活细节和情感状态。愁蛾浅、飞红零乱，这些意象的运用，巧妙地表达了女子淡淡的忧愁和生活的纷乱。整首词语言优美，意境深远，情感细腻，展现了寇准诗词的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 水陌轻寒：开篇即点明地点和氛围，水边小路透着轻寒，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
2. 社公雨足东风慢：春社时节雨水充足，东风缓缓吹来，描绘了春日的气候特点。
3. 定巢新燕：新燕已定居巢中，象征着春天的到来和生活的安定。
4. 湿雨穿花转：雨水湿润，燕子穿梭在花间，生动地描绘了春日的景象。
5. 象尺熏炉：象牙尺和熏炉，指女子身边的物品，暗示了女子的生活环境和身份。
6. 拂晓停针线：拂晓时分停下了针线活，表达了女子在清晨的闲适状态。
7. 愁蛾浅：愁眉浅浅，形容女子淡淡的忧愁，情感细腻。
8. 飞红零乱：花瓣纷飞凌乱，象征着生活的纷乱和女子的情感波动。
9. 侧卧珠帘卷：侧卧着，珠帘轻轻卷起，展现了女子的姿态和生活的细节。

修辞手法：

• 拟人：如“东风慢”，将东风拟人化，赋予其缓慢的动作。
• 象征：如“定巢新燕”象征春天的到来和生活的安定。
• 对仗：如“水陌轻寒”与“社公雨足”，“愁蛾浅”与“飞红零乱”，形成了工整的对仗。

主题思想：

这首词通过描绘春日景象和女子的生活细节，表达了女子在春日清晨的闲适与淡淡的忧愁。词中融入了对自然景物的观察和对女子情感的细腻描绘，展现了寇准诗词的独特风格和情感表达。

意象分析

意象词汇：

• 水陌轻寒：水边小路的轻寒，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
• 社公雨：春社时节的雨水，象征着春天的到来和生活的变化。
• 定巢新燕：新燕定居巢中，象征春天的到来和生活的安定。
• 湿雨穿花转：雨水湿润，燕子穿梭在花间，生动地描绘了春日的景象。
• 象尺熏炉：象牙尺和熏炉，指女子身边的物品，暗示了女子的生活环境和身份。
• 愁蛾浅：愁眉浅浅，形容女子淡淡的忧愁，情感细腻。
• 飞红零乱：花瓣纷飞凌乱，象征着生活的纷乱和女子的情感波动。
• 侧卧珠帘卷：侧卧着，珠帘轻轻卷起，展现了女子的姿态和生活的细节。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“社公雨足东风慢”中的“社公雨”指的是什么时期的雨水？ A. 春社时节 B. 秋社时节 C. 夏至时节 D. 冬至时节

2. 词中“定巢新燕”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的到来 C. 夏天的到来 D. 冬天的到来

3. 词中“愁蛾浅”形容的是什么？ A. 女子的忧愁 B. 女子的喜悦 C. 女子的愤怒 D. 女子的惊讶

4. 词中“飞红零乱”象征着什么？ A. 生活的纷乱 B. 生活的平静 C. 生活的喜悦 D. 生活的安宁

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 寇准的其他作品，如《踏莎行·春色将阑》、《江南春·波渺渺》。
• 其他宋代词人的春日词作，如欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》、晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。

诗词对比：

• 寇准的《点绛唇·水陌轻寒》与欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》都描绘了春日的景象，但寇准的词更注重细腻的情感表达，而欧阳修的词则更注重意境的营造。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《寇准诗词选》
• 《中国古代文学史》

以上内容涵盖了原文展示、白话文翻译、注释、诗词背景、诗歌鉴赏、诗词解析、意象分析、互动学习、诗词比较与延伸以及参考资料，希望能够帮助您全面理解和欣赏这首诗词。