这段话出自元代刘云震《太常引·东湖亭下簇金鞍》
东湖亭下簇金鞍。
四座浃青欢。
人物画中看。
只枉了、刘郎鬓斑。
花枝袅娜，酒杯潋滟，全不放春闲。
丝竹旧东山。
畅好个、风流谢安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:44:34原文展示:
东湖亭下簇金鞍。四座浃青欢。
人物画中看。只枉了刘郎鬓斑。
花枝袅娜，酒杯潋滟，全不放春闲。
丝竹旧东山。畅好个风流谢安。
白话文翻译：
在东湖亭下，金鞍成簇，四周的人们都沉浸在欢乐中，
仿佛是在画中欣赏。可惜刘郎的两鬓已斑白。
花枝摇曳，酒杯闪烁，竟然没有一丝春天的闲适。
丝竹乐声从东山传来，真是个风流的谢安。
注释:
- 簇：聚集，成群。
- 浃青：形容颜色鲜亮，常指年轻人的生机。
- 人物画：指的是画中的人，形象生动。
- 刘郎：指的是诗人自己，带有自嘲意味。
- 鬓斑：形容头发逐渐变白。
- 潋滟：形容波光粼粼，水面闪烁的样子。
- 丝竹：乐器的统称，指的是音乐。
- 风流谢安：谢安是东晋时期的名士，以风流倜傥著称。
诗词背景:
作者介绍：刘云震，元代词人，生平资料较少，主要以词作见长，风格受前代词人的影响，擅长描写生活中的闲适情趣。
创作背景：这首词写于东湖亭，可能是作者在春日聚会时所作，表现了对美好时光的陶醉与对逝去青春的感慨。
诗歌鉴赏：
《太常引·东湖亭下簇金鞍》是一首充满春意与人情味的词作。词中描绘了东湖亭下的欢乐场景，金鞍簇拥，四周浸透着年轻人的欢笑。这种欢欣鼓舞的气氛与诗人内心的失落形成鲜明对比。刘郎的鬓发已斑白，似乎在暗示着岁月的流逝和青春的无常。尽管周围花枝摇曳，酒杯闪烁，但诗人却感受到一种无奈和失落，似乎无论外界如何热闹，内心的空虚却难以填补。
诗中的“丝竹旧东山”不仅仅是音乐的声音，更是文化的传承，象征着历史的积淀与个人的渺小。谢安作为风流名士的引入，既表现了对美好生活的向往，也暗含了对人生理想的思考。整首词通过细腻的描写和对比，展现了人生的多面性，既有欢愉也有忧伤，充分体现了元代词人的深刻情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 东湖亭下簇金鞍：描绘了一个热闹的场景，金鞍象征着富贵与享乐。
- 四座浃青欢：四周的人们欢笑，充满青春活力。
- 人物画中看：似乎这一切如同画中景象，生动而美丽。
- 只枉了刘郎鬓斑：刘郎自嘲，感慨自己青春已逝，失去美好时光。
- 花枝袅娜，酒杯潋滟：描绘花的摇曳和酒杯的闪烁，展现春天的生机。
- 全不放春闲：即使如此美好，却没有留住春天的悠闲。
- 丝竹旧东山：音乐的声音传来，象征着传统文化。
- 畅好个风流谢安：提到谢安，表达对风流生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将欢乐的场景比作画中之景，增强了美感。
- 对仗：诗中上下句相互对称，增加了韵律感。
- 拟人：花枝和酒杯都有生命，表现出春天的活力。
主题思想：全诗通过描绘春日的欢聚与个人的忧伤，探讨了生命的短暂与青春的逝去，表现出对美好时光的珍惜与对往昔的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 金鞍：象征富贵与享乐，代表一种生活方式。
- 鬓斑：象征岁月的流逝，暗示人生的无常。
- 花枝：象征春天的生机与美丽，带来快乐的气息。
- 酒杯：象征欢聚与享受，体现生活的乐趣。
- 丝竹：象征文化与传统，代表历史的延续。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“东湖亭下簇金鞍”主要描绘了什么场景？
- A. 安静的湖边
- B. 热闹的聚会
- C. 秋天的萧瑟
- D. 冬天的雪景
-
“只枉了刘郎鬓斑”中的“刘郎”指的是：
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人自己
- C. 一位历史人物
- D. 一位美人
-
“丝竹旧东山”中的“丝竹”指代：
- A. 风
- B. 水
- C. 乐器
- D. 花
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》：同样表达了对青春的感慨，但更侧重于个人的情感纠葛。
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：通过对景物的细腻描绘，展现了对往昔的追忆与失落。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《词的艺术与美学》