这段话出自宋代张炎《露华（碧桃）》
乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春。
蛾眉淡扫，背风不语盈盈。
莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼。
罗扇底，从教净冶，远障歌尘。
一掬莹然生意，伴压架酴醿，相恼芳吟。
玄都观里，几回错认梨云。
花下可怜仙子，醉东风、犹自吹笙。
残照晚，渔翁正迷武陵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:05:19诗词名称: 露华（碧桃）
作者: 张炎 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春。蛾眉淡扫，背风不语盈盈。莫恨小溪流水，引刘郎不是飞琼。罗扇底，从教净冶，远障歌尘。一掬莹然生意，伴压架酴醿，相恼芳吟。玄都观里，几回错认梨云。花下可怜仙子，醉东风犹自吹笙。残照晚，渔翁正迷武陵。
白话文翻译：
漫天飞舞的红花在春雨中飘落，正当清晨的翠绿小径，春光明媚。蛾眉轻轻勾画，背风而立，默默地盈盈而笑。不要怨恨小溪流水，因为刘郎并非仙女的飞翔。罗扇底下，任凭清丽的歌声远隔尘嚣。一捧清新的生机，伴随着压低的酴醿，恼怒着芳草的吟唱。在玄都观里，几次错把梨花当作云彩。花下那可怜的仙子，醉在东风中，依然悠然地吹奏笙音。夕阳残照时，渔翁正迷失在武陵的美景中。
注释:
- 乱红：指纷飞的花瓣或花朵。
- 翠蹊：翠绿的小路。
- 蛾眉：形容女子的眉形，细长似蛾。
- 刘郎：指汉代的刘郎，寓意才子。
- 酴醿：指一种植物，象征芬芳的气息。
- 玄都观：道教名观，象征清雅的境界。
- 武陵：指武陵渔翁，寓意隐逸的生活。
诗词背景:
作者介绍：张炎（生卒年不详），宋代诗人，以词著称，风格细腻、清新，常常描绘自然景致和人情世态。
创作背景：诗作成于春日，可能是在赏花之际，反映了诗人对春天的赞美以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《露华》通过细腻的描写和丰富的意象，勾勒出一幅春天的画面。诗中运用“乱红自雨”开篇，给人一种生动的视觉感受，仿佛春雨洗净了万物，花瓣如雨般洒落。接着，诗人用“翠蹊误晓”描绘出清晨的小路，营造出一种梦幻的氛围。通过对“蛾眉淡扫”的描写，传达出一种温柔而含蓄的美。
在情感上，诗人表达了对美好事物的赞美与留恋，同时又蕴含着对逝去的时光和愁思的感慨。特别是“莫恨小溪流水”的句子，展现了诗人对人生流转的深刻理解，即使是流水也有其独特的美好。
整首诗歌结构工整，意象层次分明，通过细腻的描绘展现了春天的生机与活力，同时也流露出诗人对自然与生活的深情眷恋。
诗词解析:
逐句解析：
- 乱红自雨：花瓣在雨中纷飞，表明春雨的滋润和生机。
- 正翠蹊误晓：翠绿的小路在晨光中显得格外美丽。
- 蛾眉淡扫，背风不语盈盈：描绘女子的美丽与沉静。
- 莫恨小溪流水：劝诫不要怨恨时光的流逝。
- 引刘郎不是飞琼：暗指爱情的向往与期待。
- 罗扇底，从教净冶，远障歌尘：描绘女子的妩媚与雅致。
- 一掬莹然生意：象征春天的清新与生机。
- 伴压架酴醿，相恼芳吟：表达春花的芬芳与生机。
- 玄都观里，几回错认梨云：表现对美好事物的迷恋和错觉。
- 花下可怜仙子，醉东风犹自吹笙：描绘了美人沉醉于春风的画面。
- 残照晚，渔翁正迷武陵：结尾处通过渔翁的迷失反映出人对美好生活的向往。
修辞手法： 本诗运用了比喻、拟人、对仗等多种修辞手法，例如“蛾眉淡扫”用拟人手法描绘女子的形象，生动传神。
主题思想： 整首诗歌表达了诗人对春天美景的赞美，以及对美好生活的向往，流露出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析:
- 乱红：象征春天的生机和美丽。
- 翠蹊：象征清新自然的生活环境。
- 蛾眉：象征美丽的女子。
- 酴醿：象征芬芳和纯洁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蛾眉”指的是？ A. 女人美丽的眉形
B. 一种花
C. 一种乐器
D. 一种饮品 -
“莫恨小溪流水”所表达的意思是？ A. 生活的流逝不可逆转
B. 小溪的水很清澈
C. 不要恨溪水的声音
D. 小溪很美 -
“渔翁正迷武陵”中的“武陵”指的是？ A. 一个人名
B. 一个地方
C. 一种鱼
D. 一种乐器
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 张炎的《露华》与李清照的《如梦令》都表现了对自然美的赞美，但张炎更偏向于描绘春天的生机，而李清照则侧重于个人情感的抒发。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》