隔坞暮钟声，云留我归矣。是什么意思

我游白云洞，身在白云里。

落叶和松风，时闻响山雨。

石床不可留，清寒逼衣屦。

隔坞暮钟声，云留我归矣。

原文展示:

我游白云洞，身在白云里。
落叶和松风，时闻响山雨。
石床不可留，清寒逼衣屦。
隔坞暮钟声，云留我归矣。

白话文翻译：

我游览白云洞，身处在白云之中。
偶尔听到落叶与松风的声音，伴随着山雨的滴答声。
石床无法久留，清凉的寒气逼得我衣服和鞋子都感到寒冷。
远处坞里传来暮钟的声响，云雾让我留恋不舍地归去。

注释:

字词注释:

• 游：游览、游玩。
• 白云洞：指一个具体的洞穴，可能是景点。
• 响山雨：指雨声，形容声音清脆。
• 石床：指洞内的石质床铺。
• 清寒：指清凉而寒冷的气息。
• 逼：压迫、侵袭。
• 衣屦：衣服和鞋子。
• 隔坞：远离的地方。
• 暮钟声：傍晚时分的钟声。

典故解析:

• 白云：在中国传统文化中，白云常象征着自由、超脱和隐逸的生活方式，这里也暗示了诗人对自然的向往。
• 钟声：钟声常常与时光流逝、人生的思考相联系，尤其是暮钟，传达出一种时光的无情感和对归家的思念。

诗词背景:

作者介绍: 陆蓨，清代诗人，生平不详，留下若干作品，以山水田园诗见长，风格清新脱俗。

创作背景: 诗作成于游览白云洞时，诗人通过描绘自然景象和个人感受，表达了对自然的热爱与对归属的思考。

诗歌鉴赏：

《白云洞》是陆蓨的一首描写自然景观和个人感受的山水诗。全诗通过游览白云洞的场景，展现了诗人对自然的亲密接触及其内心的感受。开篇“我游白云洞，身在白云里。”直接引入主题，诗人置身于云雾缭绕的环境中，仿佛与自然融为一体，展现了一种悠然自得的心境。

接下来的两句“落叶和松风，时闻响山雨”，诗人细腻地描绘了自然的声音，落叶的沙沙声、松风的呼啸声以及山雨的滴落声交织在一起，形成了一首自然的交响乐。这种声音的描写不仅增强了画面的动感，也使人感受到自然的宁静与和谐。

“石床不可留，清寒逼衣屦。”这两句则转向了诗人的内心感受。自然的美丽让人留恋，但石床的寒冷却让人感到不适，诗人在这一刻意识到自己身处的环境虽然美丽却也并非完全舒适。这种矛盾的情感恰恰体现了诗人的敏感与细腻。

最后一句“隔坞暮钟声，云留我归矣。”则带有一丝伤感与思乡之情。远处的钟声提醒着诗人时间的流逝，同时也唤起他对归家的思念。整首诗在自然美与个人情感之间游走，体现了诗人对自然的热爱以及对归宿的渴望，充满了哲理与情感的深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 我游白云洞，身在白云里。：开篇交代游览地点，身临其境，营造出梦幻般的意境。
• 落叶和松风，时闻响山雨。：通过自然声音的描写，渲染出宁静的环境，增强了诗的氛围。
• 石床不可留，清寒逼衣屦。：表达了在自然中感受到的寒冷与不适，同时反映出人对环境的敏感。
• 隔坞暮钟声，云留我归矣。：钟声的回响让人思乡，抒发出诗人对归家的向往。

修辞手法:

• 比喻：将自然的声音比作交响乐，富有音乐感。
• 拟人：将自然元素（如云雾、钟声）赋予情感，增强了作品的表现力。
• 对仗：如“衣屦”与“清寒”，形成了音韵对称，增强了诗的节奏感。

主题思想: 全诗通过描绘自然风光与个人感受，表达了对自然的热爱，隐含着对归属与家的思考，反映了人对自然的向往以及对现实的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 白云：象征着自由与隐逸生活。
• 松风：自然的声音，传递出宁静之感。
• 石床：代表了自然的质朴与艰苦。
• 暮钟：时间的流逝与对归家的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的自然声音有哪些？ A. 落叶与松风
   B. 鸟鸣与流水
   C. 风声与雷电

2. “石床不可留，清寒逼衣屦。”中的“逼”字可以理解为： A. 逼迫
   B. 逼近
   C. 逼真

3. 整首诗表达了诗人对什么的向往？ A. 自由
   B. 财富
   C. 归家

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 朱自华的《江雪》

诗词对比: 陆蓨的《白云洞》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景观，但陆蓦的作品更加强调个人的内心感受，而王维则更多体现了隐逸生活的理想。两者都展现了自然的美，但情感基调略有不同。

参考资料:

1. 《清代诗人全集》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《山水田园诗研究》