这段话出自宋代宋祁《真定述事》
莫嫌屯垒是边州，试听河山说上游。
帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯。
王藩故社经除国，侠窟馀风解报仇。
四十年来民缓带，使君何事不轻裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:43:43原文展示:
真定述事 莫嫌屯垒是边州，试听河山说上游。 帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯。 王藩故社经除国，侠窟馀风解报仇。 四十年来民缓带，使君何事不轻裘。
白话文翻译：
不要嫌弃这里是边疆的屯垒，试着听听河山讲述的上游故事。 帐下有文书处理的三幕府，马前有穿着韡靺的五位诸侯。 王藩的旧社已经被除国，侠窟的余风仍在解报仇。 四十年来民众生活宽松，使君为何不轻松地穿着轻裘。
注释:
- 屯垒：边疆的军事堡垒。
- 上游：比喻重要或高级的地位。
- 三幕府：指处理文书的三个重要机构。
- 韡靺：古代诸侯的服饰。
- 王藩故社：指过去的王室和藩镇。
- 侠窟：指侠义之士聚集的地方。
- 缓带：宽松的衣带，比喻生活安逸。
- 轻裘：轻便的皮衣，比喻轻松自在的生活。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗可能创作于他在边州任职期间，表达了对边疆生活的深刻体验和对时局的思考。
创作背景: 这首诗反映了宋祁在边州的所见所感，通过对边疆生活的描述，展现了边疆的军事、政治和社会风貌，同时也表达了对时局的关切和对民众生活的关怀。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对边疆生活的细腻描绘，展现了边疆的军事、政治和社会风貌。诗中“莫嫌屯垒是边州”一句，既是对边疆的肯定，也是对读者的劝慰。随后的“试听河山说上游”则巧妙地将边疆的自然景观与人文历史相结合，引发读者对边疆深层次的思考。诗中的“帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯”描绘了边疆的政治和军事机构，而“王藩故社经除国，侠窟馀风解报仇”则反映了边疆的社会风貌和历史遗留问题。最后两句“四十年来民缓带，使君何事不轻裘”则表达了对民众生活的关怀和对时局的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了宋祁的文学才华和对边疆生活的深刻理解。
诗词解析: 逐句解析:
- “莫嫌屯垒是边州”：劝慰读者不要嫌弃边疆的军事堡垒，边疆也有其独特的价值和意义。
- “试听河山说上游”：邀请读者倾听河山讲述的上游故事，暗示边疆的自然景观和人文历史。
- “帐下文书三幕府”：描绘边疆的军事和政治机构，强调其重要性。
- “马前韡靺五诸侯”：描述边疆的诸侯和他们的服饰，展现边疆的政治风貌。
- “王藩故社经除国”：反映边疆的历史遗留问题，王室和藩镇的旧社已被除国。
- “侠窟馀风解报仇”：描述边疆的侠义之士和他们的报仇行为，展现边疆的社会风貌。
- “四十年来民缓带”：表达对民众生活的关怀，四十年来民众生活宽松。
- “使君何事不轻裘”：提出疑问，使君为何不轻松地穿着轻裘，暗示对时局的深刻思考。
修辞手法:
- 比喻：“试听河山说上游”中，将河山拟人化，比喻边疆的自然景观和人文历史。
- 对仗：“帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯”中，通过对仗展现了边疆的军事和政治机构。
- 拟人：“莫嫌屯垒是边州”中，通过拟人化的劝慰，增强了诗句的感染力。
主题思想: 这首诗通过对边疆生活的描绘，展现了边疆的军事、政治和社会风貌，同时也表达了对时局的关切和对民众生活的关怀。诗中既肯定了边疆的价值和意义，也反映了边疆的历史遗留问题和社会风貌，最终提出对时局的深刻思考和对民众生活的关怀。
意象分析:
- 屯垒：边疆的军事堡垒，象征边疆的军事和政治机构。
- 河山：边疆的自然景观，象征边疆的人文历史。
- 三幕府：处理文书的三个重要机构，象征边疆的政治和军事机构。
- 韡靺：古代诸侯的服饰，象征边疆的政治风貌。
- 王藩故社：过去的王室和藩镇，象征边疆的历史遗留问题。
- 侠窟：侠义之士聚集的地方，象征边疆的社会风貌。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“莫嫌屯垒是边州”一句的含义是？ A. 嫌弃边疆的军事堡垒 B. 劝慰读者不要嫌弃边疆的军事堡垒 C. 描述边疆的自然景观 答案：B
-
诗中“试听河山说上游”一句的修辞手法是？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 答案：C
-
诗中“帐下文书三幕府”一句描绘的是什么？ A. 边疆的自然景观 B. 边疆的军事和政治机构 C. 边疆的社会风貌 答案：B
-
诗中“使君何事不轻裘”一句的含义是？ A. 使君为何不轻松地穿着轻裘 B. 使君为何不穿着轻裘 C. 使君为何不轻松地生活 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边疆的壮丽景色和深远的历史。
- 王昌龄《出塞》：通过对边疆战争的描绘，展现了边疆的军事和政治风貌。
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》与宋祁《真定述事》：两首诗都通过边疆的视角，展现了边疆的自然景观和人文历史，但前者更注重自然景观的描绘，后者更注重政治和社会风貌的描绘。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁的生平和创作。