朋襟自为交欢悴，醉斝谁能辨圣贤。是什么意思

寻春送客共留连，雨罢春郊物物妍。

黄抹柳梢初遍后，紫粘花萼未开前。

朋襟自为交欢悴，醉斝谁能辨圣贤。

犹赖斜阳催跋马，不然离恨损丝絃。

原文展示:

闰正月二十五日送客寻春集裴氏园 宋祁 〔宋代〕

寻春送客共留连，雨罢春郊物物妍。 黄抹柳梢初遍后，紫粘花萼未开前。 朋襟自为交欢悴，醉斝谁能辨圣贤。 犹赖斜阳催跋马，不然离恨损丝絃。

白话文翻译：

在闰正月的二十五日，我送别客人，一同在裴氏园中寻找春天的踪迹，我们留连忘返。雨停后，春郊的万物都显得格外美丽。柳树梢头刚刚泛黄，花萼还未完全开放，呈现出淡淡的紫色。朋友们因为相聚而感到欢乐，也因为即将分别而显得憔悴。在醉意中，谁能分辨出谁是圣贤呢？幸好斜阳催促我们骑马离去，否则离别的悲伤会损伤我们的心情。

注释:

• 寻春：寻找春天的迹象。
• 留连：留恋不止，舍不得离去。
• 物物妍：万物都显得美丽。
• 黄抹柳梢：柳树梢头刚刚泛黄。
• 紫粘花萼：花萼还未完全开放，呈现出淡淡的紫色。
• 朋襟：朋友之间的衣襟，比喻朋友间的亲密关系。
• 交欢悴：因为相聚而感到欢乐，也因为即将分别而显得憔悴。
• 醉斝：醉意中。斝，古代酒器。
• 辨圣贤：分辨出谁是圣贤。
• 斜阳催跋马：斜阳催促我们骑马离去。
• 离恨损丝絃：离别的悲伤会损伤我们的心情。丝絃，比喻心情。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗创作于宋代，具体创作背景不详，但从诗中可以感受到诗人对春天和友情的珍视，以及对离别的淡淡哀愁。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在闰正月的二十五日送别客人，一同在裴氏园中寻找春天的踪迹，留连忘返的情景。诗中通过对春天景物的细腻描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对友情的珍视，同时也透露出对离别的淡淡哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以寻春送客为背景，通过对春天景物的细腻描绘，展现了诗人对春天的喜爱和对友情的珍视。诗中“雨罢春郊物物妍”一句，生动地描绘了雨后春郊的美丽景象，万物都显得格外妍丽。“黄抹柳梢初遍后，紫粘花萼未开前”则进一步以色彩的变化，细腻地描绘了春天的生机盎然。后两句“朋襟自为交欢悴，醉斝谁能辨圣贤”表达了诗人对友情的珍视，以及在醉意中对人生哲理的思考。最后“犹赖斜阳催跋马，不然离恨损丝絃”则透露出对离别的淡淡哀愁，以及对美好时光的留恋。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的艺术功底和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寻春送客共留连：诗人与客人一同寻找春天的踪迹，留连忘返。
2. 雨罢春郊物物妍：雨停后，春郊的万物都显得格外美丽。
3. 黄抹柳梢初遍后：柳树梢头刚刚泛黄。
4. 紫粘花萼未开前：花萼还未完全开放，呈现出淡淡的紫色。
5. 朋襟自为交欢悴：朋友们因为相聚而感到欢乐，也因为即将分别而显得憔悴。
6. 醉斝谁能辨圣贤：在醉意中，谁能分辨出谁是圣贤呢？
7. 犹赖斜阳催跋马：幸好斜阳催促我们骑马离去。
8. 不然离恨损丝絃：否则离别的悲伤会损伤我们的心情。

修辞手法:

• 拟人：“黄抹柳梢”和“紫粘花萼”将柳树和花萼拟人化，赋予它们生命和情感。
• 对仗：“黄抹柳梢初遍后，紫粘花萼未开前”形成色彩和动作的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：“离恨损丝絃”将离别的悲伤比喻为损伤心情，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是春天与友情。诗人通过对春天景物的细腻描绘，表达了对春天的喜爱和对友情的珍视。同时，诗中也透露出对离别的淡淡哀愁，以及对美好时光的留恋。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的艺术功底和对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 黄抹柳梢：春天的柳树梢头刚刚泛黄，象征着春天的到来。
• 紫粘花萼：花萼还未完全开放，呈现出淡淡的紫色，象征着春天的生机盎然。
• 斜阳催跋马：斜阳催促我们骑马离去，象征着时光的流逝和离别的到来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄抹柳梢初遍后”描绘的是什么景象？ A. 柳树梢头刚刚泛黄 B. 花萼还未完全开放 C. 雨停后春郊的美丽景象 D. 朋友们相聚的欢乐场景

2. 诗中“紫粘花萼未开前”中的“紫粘”指的是什么？ A. 花萼还未完全开放，呈现出淡淡的紫色 B. 柳树梢头刚刚泛黄 C. 雨停后春郊的美丽景象 D. 朋友们相聚的欢乐场景

3. 诗中“朋襟自为交欢悴”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对友情的珍视 C. 对离别的淡淡哀愁 D. 对美好时光的留恋

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了诗人对友情的珍视和对离别的哀愁，与宋祁的这首诗有相似的情感基调。
• 王维《送别》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对离别的哀愁，与宋祁的这首诗有相似的主题。

诗词对比:

• 宋祁《闰正月二十五日送客寻春集裴氏园》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对离别的哀愁，但宋祁的诗更注重对春天景物的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重对人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括宋祁的这首诗，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《宋诗鉴赏辞典》：这本书对宋代诗歌进行了详细的鉴赏和解析，可以帮助读者更深入地理解宋祁的这首诗。